Bedeutung von "桃李蹊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桃李蹊 AUF CHINESISCH

桃	李	蹊
táo	lǐ	xī

WAS BEDEUTET 桃李蹊 AUF CHINESISCH

Definition von 桃李蹊 im Wörterbuch Chinesisch

Pfirsich-Li-Metapher, um Leute anzuziehen, eilen zu dem Platz.

桃李蹊 比喻吸引众人奔趋的地方。

ÜBERSETZUNG VON 桃李蹊

Erfahre, wie die Übersetzung von 桃李蹊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桃李蹊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桃李蹊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桃李蹊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीच Seikei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخوخ سيكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Персик Seikei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পীচ ফুটপাতগুলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pic pejalan kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピーチ成蹊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복숭아 세이 케이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peach footpath
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீச் நடைபாதையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी पदपथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şeftali patika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: персик Seikei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροδάκινο Seikei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: persika Seikei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Peach Seikei

10 BÜCHER, DIE MIT «桃李蹊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桃李蹊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桃李蹊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文經典100句: 古詩源 - 第 100 页

在這些詩詞中,桃李蹊已成為吸引眾人來訪的代稱了。接下來要思考的是,為何桃李不說話,但能吸引人來走訪呢?應該是桃李的果貴芬芳自然有引人入勝的本錢,所以當你有內涵、學問和品德時,也就不需過多言語,自然有人欣賞你,尊敬你。就師生關係或 ...

文心工作室, 2011

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1606 页

0 桃李君不言,攀花恧成蹊。(李白《赠范金卿二首》其一 1732 〉这里借以称颂范金卿以诚信感人。 0 桃蹊李径年虽故,梔子红椒艳复殊。(杜甫《寒雨朝行视园树》 2501 〉这里借用桃蹊李径咏园树,暗 X 称美之意。但齄換瑚琏器,阴阴桃李蹊。(杜甫《水宿遗兴 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

禅月集校注

[8]蕭灑:清高脫俗。陽烏爍萬物[1]陽烏爍萬物,草木懷春恩。茫茫塵土飛,培壅名利根。我本事蓑笠[2],幼知天子尊。學爲毛氏詩[3],亦多直致言。不慕需臑類[4],附勢同崩奔。唯尋桃李蹊[5],去去長者門。(〇三〇) [校勘]我本事蓑笠“事”,甲本、乙本作“是”。不慕需臑 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑,长垂双玉啼。盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。前年过代北,今岁往辽西。一去无消息,那能惜马蹄?【鉴赏】《昔昔盐》是一首 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗词述要:

挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西(挟弹飞鹰:打猎;杜陵:地名,长安附近;探丸借客:长安游侠助人杀害官吏的无视法律的行为。探丸:弹丸;借客:助人)。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊(芙蓉剑:古剑名;桃李蹊:妓女的住所,指人来人往之意。)。娼家日暮紫罗裙, ...

黄昭寅, 2015

古詩觀止【唐代】: - 第 57 页

芙蓉劍:舂秋時越國所造寶劍。此泛指寶劍。^桃李蹊:桃樹李樹下的小路。此指娼家居處,一則因爲桃李可喩美色,二則用「桃李不言,下自成蹊」(《史記.李將軍列傳》〉的諺語,暗示那裡人來人往,遊客衆多。

上海古籍出版社, 1997

人間詞話:

傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嶔。初景革緒風,新陽改故陰。池塘生春草,園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,離群難處心,持操豈獨占,無悶征在今。」(2)薛道衡【昔昔鹽】:「垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。采桑秦氏女,織錦竇家妻。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

性文化史纲

御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。隐隐朱城临玉道,遥遥翠设金堤。......俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫罗裙,清歌一转口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。帝王将相、卿士公侯,皆好歌舞声妓,整个上流社会人人都有狎娼冶游的爱好, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

竹岡齋九種 - 第 1-10 卷 - 第 34 页

趙敬襄. ^舟偶過芳^ ^逄令^ 1 倾蓋刻 桃李蹊邊自大影^之年^. ^一一他祷弒 1 ^稱雕更待萱榮入十^ ^詞敢効褕揚務從賓詻^日芳辰彀蛻恰 42 :祧熟三一卜|伍^之荆邂逅達醴過藝之饌篸承錚諉菱 1 響.

趙敬襄, 1823

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

该诗感情浓郁深沉苍劲古朴,既总结了自己的一生,又反映了特定的历史变化,内涵之丰富容量之大,非一般诗作能比。 昔昔盐薛道衡【原文】垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑, ...

盛庆斌, 2013