Bedeutung von "替工" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 替工 AUF CHINESISCH

替	工
tì	gōng

WAS BEDEUTET 替工 AUF CHINESISCH

Definition von 替工 im Wörterbuch Chinesisch

Ein Ersatz für andere. 2. Arbeit statt anderer.

替工 1.代替别人做工的人。 2.代替别人做工。

ÜBERSETZUNG VON 替工

Erfahre, wie die Übersetzung von 替工 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 替工 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «替工» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 替工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sustituto temporal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Temporary substitute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थायी विकल्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بديلا مؤقتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временную замену
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substituto temporário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থায়ী বিকল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: substitut temporaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengganti sementara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aushilfe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時的な代替
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임시 대체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Temporary sulih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay thế tạm thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்காலிக மாற்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तात्पुरत्या पर्याय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geçici yerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supplente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tymczasowe substytutem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасову заміну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înlocuitor temporar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι προσωρινοί αναπληρωτές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelike plaasvervanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfällig ersättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: midlertidig erstatning

10 BÜCHER, DIE MIT «替工» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 替工 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 替工 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

跨域史學：近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 273 页

下車來的新工好像從夢中受驚醒般,向著罷工工友張望,一下又集合交談,一會兒全部由廠裡出來,並向我們道歉,說明他們是被騙來的,並不是故意來破壞工友們 ... 從這段敘述中,可以看出工會工友深信正義是在他們那一邊的,所以才能感動資方請來的替工。

黃賢強, 2015

粵式酒樓美食60 - 第 12 页

... 沒有久居之地,暫借會所居住,實行“朝行晚拆”的無根生活。許多僱主或廚師找替工,也會透過這裡聘人。這裡每月均有聚會、交流和聚餐,亦是江湖救急或是自掏腰包聘替工的轉介地,漸漸地,形成小社群,互. 12 論緒.

群生飲食技術人員協會, 2012

上海俄侨史 - 第 239 页

每将白俄替工,作为抵制中国工人罢工的"有效"手段。在整个 30 年代及 40 年代,每当在外商企、事业的中国雇员罢工,经黹有大批白俄去当替工。公共租界上海电力公司,全体电气工人 700 名,以资方答复劳方所提要求未能满意,遂于 1930 年 1 月 22 日晨 ...

汪之成, 1993

<< >>王貽興短篇小說 - 第 136 页

... 門口'按鈴,頭上的閉路電視調整了一下角度,良久,才啪噁一聲打開了。樞怡的女子沒作護士打扮。她只是一個尋常的中年婦人。會偷偷織毛衣和剪存雜誌印花打發時問那一種。她瞥了阿古一眼,未待阿古開口,就問他是不是今天下午來幫忙的替工。替工?

王貽興, 2010

發財秘訣:

... 請了兩天替工,等我病好了,到行裡他對我著實罵那替工的人,說他萬萬不如我。你想,他能離得了我麼?」阿牛在旁聽了,又生了許多欽羨。又請教他那簿子上寫的可是外國話。慶雲道:「正是。這是第二本,你如果要學我明天把第一本借給你。」阿牛謝了又謝。

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

港孩 - 第 16 页

足足搏鬥了]晚。第二晚~故技重施...這次她打醒十二分精神'兩條過後已鳴金收兵。「看'你多聰明!區區幾條鐓學'怎難倒你?」她沾沾自喜偷笑'之後再沒請槍口臨別前'我叮囑她「凡摹靠自己」。她小嘴扁:「知啦!長氣[」然後又把我叫住'「喂!你新年再來做替工麼?

黃明樂, 2009

司法院公報 - 第 8 卷，第 1-12 期 - 第 80 页

工資中 21 工行爲,事先未經報准,事後亦未據實呈報,殊有未當, ,該隊隊員替工輪休之誤,以此該鄭員所爲之申辯尙不無可採,惟上開列册請領趣,、金玉旺等輪休超過規定天數一節,據稱該隊隊員從未有過休假,想係該,另掣工資名册,該調査報吿亦未駁斥其無 ...

China (Republic : 1949- ). 司法院. 祕書處, ‎China. Si fa yuan, 1966

中国工会运动史料全书: 黑龙江卷 - 第 338 页

第二章关于停工员工劳金标准第三条开工时员工劳金应依市面物价涨落为生活标准,必要时由工资评议委员会共同研究之,但每年员工劳金须整理一次,雇小工中之替工开工时无劳金。第四条调整员工劳金应依能力、技术为基准,但最小职员劳金不得小于 ...

《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, 2000

Shuang jing shi yu wen cun gao xuan lu

Guyuan Chen 其關於爲楊媽替工之女僕,除在病時爲倒馬桶而用之小一一子外,餘皆其親赏中人。此小一一子者卽上海所謂大姐,未.我因節省開支,遒劉仲謨擔任三原衞生院院長,遂介紹於其處,頗得信用也 0 吵。我被派回陝西,卽將劉與楮同帶走,惟在路上 ...

Guyuan Chen, 1965

广州文史资料: 食在广州史话 - 第 15 页

在业会员每月可休息(最少〉 3 天,休息时可聘请失业工人前往替工,其工资按本人实际收人支付。另经劳资协议,资方发薪时须另加 13 饧的休假工资。〈4 : )促进工人的技术交流,保证了企业各生产服务部门的出勤。茶楼的工作岗位,多是"一个人头一顶帽"的 ...

叶钦, ‎王文全, ‎中国人民政治协商会議. 广东省广州市委员会. 文史资料硏究委員会, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «替工» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 替工 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【韓流】劉仁娜做替工聲援《超人回來了》

今集《超人回來了》會播出宋一國帶住三胞胎去釜山睇海，大韓、民國同萬歲見到海浪都有唔同反應，尤其係萬歲見到好細嘅海浪都驚驚豬，嚇到跑番轉頭，佢仲好搞笑咁 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

娛樂名人- Keicy做美心妹妹替工

新美心妹妹胡梓盈（Keicy）昨日在荃灣出席商場活動，大會通告原定嘉賓是楊鎧凝（Celine），到場後才通知換了Keicy。公關解釋由於邀請Celine期間，發生寫真 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

要聞港聞- 9.3假期政府補償外判請替工

政府答允如因人手所限不能放假，外判商可向政府申領恩恤金聘替工。 香港環境衞生業界大聯盟日前表示，因新增假期令外判商需要額外請替工，開支相等於外判商 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

尼馬病咗「替工」柏度走唔成

據西班牙傳媒報道，巴塞隆拿因為前鋒尼馬受傷，將會拒絕讓柏度洛迪古斯離隊他投。報道指由於尼馬缺陣，巴塞要求柏度隨隊出發，夥同蘇亞雷斯和美斯上陣，在歐洲 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

【網羅球壇】靴里拉是紅魔門神最佳替工？

【now.com體育】迪基亞離隊傳聞未間斷，而雲高爾揚言域陀華迪斯會被賣走，正當球迷擔心曼聯要物色那位新門將時，周三的操練卻有驚人發現，潛在接班人原來一 ... «now 新聞, Jul 15»

八仙樂園大火：19歲倒楣男替工一天遇塵爆

【on.cc東網專訊】 新北八仙樂園昨晚粉塵爆燃一刻，19歲的男大生盧建佑正在操作撒粉塵的噴槍，不幸也遭到火燄波及，雙手和雙腳都有灼傷，在醫院包紥治療後，上午 ... «on.cc東網, Jun 15»

柯歷利：文迪蘇傑不是「野獸」替工

【now.com體育】祖雲達斯教練柯歷利最近接受意大利《天空體育》訪問時，盛讚即將加盟老婦人的克羅地亞射手文迪蘇傑。 剛經過一個成功球季的祖雲達斯，在球季結束 ... «now 新聞, Jun 15»

莫雷拉做替工有回報

莫雷拉除了做替工贏馬外，第五場「有心人」在其胯下跑四班1200米，並以強勁衝刺擒下「勁駿皇駒」一出即贏。查莫雷拉近兩戰策騎蔡初出馬「澳斯卡」及「有心人」取勝， ... «成報, Mai 15»

熱頭冷腳！貝湯美做替工贏2.8倍馬四重彩卻44萬

話口未完，澳洲騎師又有佳作，第五場三班千八米，由貝湯美、柏寶同羅理雅攜手炮製出35,396元袋鼠幫三重彩。 今場貝湯美冷手執隻熱煎堆，同鄉潘頓身體不適，貝湯 ... «香港蘋果日報, Apr 15»

羅理雅做替工幫許晉亨堂兄愛駒三捷

練馬師文家良第五場用田泰安贏「人和家富」，第六場四班千二米此馬房再下一城，羅理雅做替工贏「特務飛龍」，馬房近兩次起孖都係於谷草取得。 「特務飛龍」閘前WP ... «香港蘋果日報, Apr 15»