Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supplente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPLENTE AUF ITALIENISCH

sup · plen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supplente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPPLENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ersatz

Supplente

Der Stellvertreter im italienischen Schulsystem ist ein Lehrer, der vorübergehend als Ersatz für einen abwesenden Professor dient. Die Konfession erstreckt sich aber auch auf diejenigen, die keinen Lehrer ersetzen, sondern einfach für einen bestimmten Zeitraum angenommen werden, um die bedingten Bedürfnisse der Schule zu decken. Il supplente, nell'ordinamento scolastico italiano, è un docente che presta servizio temporaneamente in sostituzione di un docente assente. La denominazione, però, si estende anche a coloro che non sostituiscono alcun docente, ma semplicemente sono assunti per un determinato periodo per coprire necessità contingenti della scuola.

Definition von supplente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alternate im Wörterbuch ist diejenige, die temporär einen anderen Arbeiter ersetzt, spec. ein Angestellter oder ein Lehrer, der von der Ausübung seiner Funktionen abwesend ist: s. der Philosophie; ein Professor s.

La definizione di supplente nel dizionario è che, chi sostituisce temporaneamente un altro lavoratore, spec. un impiegato o un insegnante, assente dall'esercizio delle proprie funzioni: la s. di filosofia; un professore s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPLENTE

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von supplente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supplente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supplente

MIT «SUPPLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supplente delegato facente funzione rappresentante reggente sostituto vicario vice significato esami terza media temporaneo disoccupazione assenze stato avanti altro video commissario interno nell ordinamento scolastico docente presta servizio temporaneamente supplente treccani supplènte part pres supplire supplisce cioè sostituisce provvisoriamente impiegato funzionario ufficio claudia ruggeri piace persone parlano page ricordo pagina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera esercita attività assenza titolare posto vacante termine mediaset nata roma diplomata ragioneria

Übersetzung von supplente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von supplente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supplente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supplente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

替代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sustituto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

substitute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानापन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заменить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substituto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ersatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代替
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대용품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्याय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vekil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supplente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiastka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замінити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substitut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκατάστατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaasvervanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

substitut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erstatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supplente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPLENTE»

Der Begriff «supplente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supplente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supplente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supplente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPLENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supplente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supplente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supplente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPPLENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort supplente.
1
Rocco Siffredi
Quando andavo a scuola ero uno di quei ragazzi che guardava la nuova supplente immaginando una scena di sesso con lei.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supplente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supplente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IL MORTO SUPPLENTE
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi IL MORTO SUPPLENTE (dialoghi in dialetto napoletano) ISBN 978-1-291-01117-3 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2012
2
Introduzione al corso di procedura civile e criminale del ...
8°' ' n. msmnsnrfl DI PISA INTRODUZIONE AL CORSO III PROCEDURA CIVILE E OBIIIINILII DEL PROFESSORE SUPPLENTE AVV. G. DE' GIUDICI DETTA IL GIORNO 24 NOVEMBRE '1862 PISA ...fi..--.nn_lM/ gammfnelÉ/ade SILVESTRO ...
G. De Giudici, 1862
3
Alcune osservazioni del dottor Pietro Savi supplente alla ...
ancora a occhio nudo; bisogna perciò stirare la foglia del Dmcontium pertusum nella direzi0ne de'suoi nervi onde indurvi una lacerazione sopra una linea che tagli normalmente la direzione di essi nervi- In tal caso vedoflsi emergere dal ...
‎1836
4
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
Tabella 8 - Presenza regionale nel CdR (**) Il Presidente della Regione Trentino- Alto Adige e il Presidente della Provincia autonoma di Trento hanno ricoperto la carica di membro effettivo e di membro supplente a turno annuale alternato. 5.
S. Aleo, G. Barone, 2007
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
S 45Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà giustificato per parte del Coscritto di aver effettuato un deposito di lire 500 nella Cassa del proprio Comune. Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Supplente Pel commercio di legname « . . . . Consiglieri Pei commercio di grani id. Pel commercio di coloniali e droghe . . Consiglieri Supplente Pel commercio di manifatture . . . . Consiglieri Supplente Pel commercio in ferro Consigliere ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Pel commercio degli olii, salumi e pesci secchi, consiglieri, Palazzi Alessandro e Della Vida Samuele; supplente: Sa vini Achille, per Venezia. Pel commercio di legname, consiglieri; Lazzaris Bartolomeo e Coletti Agostino, per Venezia.
Lombardy (Italy), 1852
8
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
Allorché manchino contemporaneamente il giudice ed il supplente del capoluogo di un circondario, le loro funzioni, durante sifi'atta mancanza, saranno esercitato dal giudice o dal supplente del circondario più vicino della stessa provincia; ...
‎1859
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
(32) La supplenza, di regola, non interrompe l'esercizio delle funzioni del supplente nel posto di provenienza, nei limiti in cui ciòècompatibile con le diverse funzioni del posto di destinazione. Giova qui ricordare che la figura della supplenza è ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Supplenti militari : modo di procedere contro le frodi che si commettono nella presentazione ed accettazione dei supplenti militari — D supplente ingannatore, appena palese la truffi, vuol consegnarsi alla giurisdizione civile per r inquisizione ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supplente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Trama: Henry Barthes, supplente di letteratura al liceo, è un uomo solitario che porta dentro di sè un'antica ferita e cerca di tenere gli altri a ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Inquinamento e ricatto occupazionale, un paradosso che arriva da …
Questa ipotesi non era prevista dal codice, e iniziò così l'elaborazione di una giurisprudenza realmente supplente rispetto a un assetto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Banana: lo straordinario eroe di Andrea Jublin
Sei stato nominato agli Oscar per il corto Il supplente. Gli attori hanno la stessa età di quelli di Banana, anche lì la storia è ambientata in una ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
4
Regioni:Conferenza Consigli;vicecoordinatori D'Amelio e Niro
Si è proceduto anche alla surroga al Comitato delle Regioni quale membro supplente del Presidente Roberto Ciambetti (Lega Nord-ECR) ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
5
Roselle e Vetulonia nel terzo romanzo della piombinese Melisanda …
... del 2015 – compaiono nella seconda metà del racconto: la prima nella memoria di un supplente-archeologo che si conquista l'attenzione dei ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
Valutazioni catastali. Confprofessioni e Federproprietà insieme per …
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «professioneArchitetto, Jul 15»
7
Stasera alle 21,05 su Laeffe Detachment – Il distacco di Tony Kaye
Il protagonista Henry Barthes è un insegnante supplente prigioniero del suo passato di bambino che ha subito il suicidio della madre rimasta ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
8
Riforma in materia di direttive ai PM
(che fa parte di quest'organo von Amts wegen) e da due esperti (membri effettivi) nonché dal Sost. Proc. Gen. più anziano (membro supplente) ... «Filodiritto, Jul 15»
9
Cercasi professionisti ed esperti catasto dopo riforma
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Labor Donne: composizione Cda Sacal non conforme a legge su …
Spa è dunque obbligata ad avere due donne nel Cda e due nel Collegio sindacale (un sindaco e un supplente) ma ciò nonostante risulta non ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supplente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supplente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z