Bedeutung von "啼血" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 啼血 AUF CHINESISCH

啼	血
tí

WAS BEDEUTET 啼血 AUF CHINESISCH

Definition von 啼血 im Wörterbuch Chinesisch

Ganz bezieht sich auf den Kuckucksfluch weinen: Kuckuck Krähenblut erwachte.

啼血 指杜鹃鸟悲苦的啼鸣：杜鹃啼血猿哀鸣。

ÜBERSETZUNG VON 啼血

Erfahre, wie die Übersetzung von 啼血 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 啼血 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «啼血» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 啼血
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llora sangre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cry blood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्त रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبكي الدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cry кровь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorar sangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ত Cry
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cry sang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangis darah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weinen Blut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血液をクライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피 울지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cry máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்த Cry
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्त प्रार्थना करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağlama kan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cry sangue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaczą krwią
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cry кров
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cry sânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κραυγή του αίματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil bloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cry blod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gråte blod

10 BÜCHER, DIE MIT «啼血» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 啼血 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 啼血 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

啼血的行吟/“台湾第一才子”吕赫若的小说世界/台湾作家研究丛书: “台湾第一才子”吕赫若的小说世界

吕赫若是一位天才早夭型的文学家,以《牛车》扬名文学界。本书以“叛逆者的崛起”、“红色文艺青年”、“诗性的追求”等章节对他的人生及其小说进行了的客观的评论。

沈庆利, 2006

啼血画梦傲骨诗魂: 何其芳创作研究

何其芳是中国杰出的诗人、散文家和文艺理论家, 本书研究了他的诗歌、散文、戏剧、小说等创作, 并把他的创作放在中国现当代文学史上进行比较研究, 对何其芳的创作进行理论概括 ...

周忠厚, 1992

煮文嚼画

它的啼叫声凄切伤感,而近似于“不如归去”的呼唤更引发听者的万千愁绪。在古代的 ... 诗人常形容杜鹃声声啼血,如,“千声万血谁哀尔,争得如花笑不言”(唐∙来鹄《子规》);“泪和啼血染花红”(宋∙欧阳修《杜鹃》);“子规夜半犹啼血”(宋∙王令《送春》)。李时珍解释说 ...

聂鑫森　, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 293 页

因此古代以秋娘泛指年老色衰的婦女。 2 雞皮:形容皮廣粗槌鬆池。常用於指老年人的皮膚。北周庾信〈竹杖賦〉:「子老矣,鹤髮雞皮,蓬頭歷齒。」 3 啼殘^血:即指「杜鵑啼血」。相傳周末蜀王杜宇,號望帝,失國而死,其魄化為杜譌,日夜悲啼,淚盡繼以血,哀鳴而終 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

动物百科（中国儿童课外必读）:

南宋词人朱希真的“杜鹃叫得春归去,吻边啼血苟犹存。”更是充分地反映杜 鹃为催人“布谷”而啼得口干舌苦,唇裂血出,认真负责的精神。在春夏之际,杜鹃鸟会彻夜不停地啼鸣,它那凄凉哀怨的悲啼,常激起人们的多种情思,加上杜鹃的口腔上皮和舌头都是 ...

王秀芝, 2013

动物世界3:

朱希真的“杜鹃叫得春归去,吻边啼血苟犹存。”更是充分地反映杜鹃为催人“布谷”而啼得口干舌苦,唇裂血出,认真负责的精神。在春夏之际,杜鹃鸟会彻夜不停地啼鸣,它那凄凉哀怨的悲啼,常激起人们的多种情思,加上杜鹃的口腔上皮和舌头都是红色的,古人 ...

陈晓丹, 2013

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 38 页

鹃啼声凄厉、啼叫不止,如啼血悲鸣,似有所屈,故称之为冤禽。杜鹃凄厉的啼声有表示春之将逝去之意,所谓“杜鹃啼血泣残红”;也有掀动旅人归思之意。例如:李白的《宣城见杜鹃花》:蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

温绍贤, 2012

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

由于杜鹃开鸣之时,正是杜鹃花盛开之际,所以又有杜鹃花的颜色是杜鹃鸟啼血染成之说。成彦雄《杜鹃花》诗句云:“杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。疑是口中血,滴成枝上花。”(《全唐诗》卷七五九)明朝医药学家李时珍说:“杜鹃出蜀中,今南方亦有之,状如雀鹞,而色惨 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一花一世界: 你所不知的植物故事

疑是口中血,滴成枝上花。一聲寒食夜,數朵野僧家。謝豹出不出?日遲遲又斜。」端的是令人動容,寫意出了杜鵑啼血的哀傷和豔麗。李白的《宣城見杜鵑花》也很絕,「蜀國曾聞子規鳥(杜鵑鳥),宣城(在安徽)還見杜鵑花。一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴。

姚瀟語, 2015

遠流活用國語辭典

士) (叭)〈屾士) (叫′ ) ˊn 一鄙棄,輕視。重余比喻別人一些微不足" —貪道的言論或意見。刷]拾人唾餘鄲鄙棄責罵。一屾 c 一毗隃非隋容易做"一'至或得至。圃杜鵑啼血六 ˊ 一工叭)三廿:《哭也不是啼笑皆非。""口”矢卜力太]...m 圖形容器物山】一屾 hˊ 相 ...

陳鐵君, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «啼血» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 啼血 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鸣玉溪畔奇女子——秦良玉

巴蜀锦城，有当垆卖酒的风情，杜鹃啼血的凄美，也有三分天下的筹谋，一夫当关的雄图。这片交织着风月与战争的传奇地域，也曾孕育出一位奇女子， 许以刀光剑影的 ... «大纪元, Sep 15»

鲁迅：绝望之为虚妄，正与希望相同

但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的胡蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞……。虽然是悲凉漂渺的青春罢，然而究竟是青春。 «搜狐, Sep 15»

刘元举将在作家森林畅谈“文学的马拉松”

近年来发表的中篇报告文学《啼血试验》被《北京青年报》及国内多种年选选本全文收入。 [ 责任编辑：李良 ]. 作家森林. 上一篇: 德国“艾奥丽娅”将亮相开发区大剧院 «大连天健网, Sep 15»

战旗飘飘（金台点兵）

将军出征，战旗引领，将军凯旋，战旗临风，而当硝烟弥漫，马蹄踏过，旌旗滴血… ... 酒馔笙歌，不怪后人发出椎心啼血之问：倘若再多几个邓世昌，北洋海军何至于此！ «人民网, Aug 15»

求扩散！菏泽女子商丘寻母，啼血呼唤妈妈让人泪奔(组图)

1978年6月，山东省菏泽市曹县一位辛姓人家，从我们商丘市抱走一个女孩。这个女孩名字叫辛华，辛华20岁时，开始寻找亲生母亲。2009年，辛华为养母送终后，思念 ... «搜狐, Aug 15»

左立2015清新发声暖男带你畅游《梦幻岛》

光芒，就算离很远也带给我力量;情歌，只唱属于我们的感伤”，青春里的年轻人如歌中，坚持一回痛快淋漓的个性，走过一方杜鹃啼血的倔强，有过一次酣畅不羁的执着， ... «环球网, Jul 15»

华晨宇演唱会推光影宣传片抢票在即

光影版宣传片中，那个抱着白猫人畜无害的绿衣少年彻底消失，跳跃的火苗里华晨宇带着遗世孤傲的不羁，与麦架相拥于层林尽染的荧光里、杜鹃啼血的烈焰中。黑红、 ... «新浪网, Jun 15»

日媒：平壤啼血金正恩越肃清基础就越脆弱

朝鲜领导层内部的权力斗争愈演愈烈。日前，韩国情报机构爆出金正恩处决亲信的消息。这一事件的前后，朝鲜一直与俄罗斯磋商推进金正恩出访俄罗斯并参加红场 ... «多维新闻网, Jun 15»

珠峰下，那片追逐雪线绽放的杜鹃林——西藏地震重灾区吉隆震后一月记

萨勒乡党委书记拉旺平措并不知道“杜鹃啼血”的故事。听完记者的讲述，这位壮实的藏族汉子说：“你这么一说，我就明白为啥今年的杜鹃更红更艳了。今年的杜鹃，像是 ... «新华网, Mai 15»

小学生告别信更是一封啼血“告状信”

这个孩子的“告别信”，就是一份啼血的“告状信”，不仅让我们痛心，更应该反思。 http://www.chinanews.com/sh/2015/04-28/7240453.shtml. （声明：本文仅代表作者 ... «新浪网, Apr 15»