Bedeutung von "填仓日" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 填仓日 AUF CHINESISCH

填	仓	日
tián	cāng	rì

WAS BEDEUTET 填仓日 AUF CHINESISCH

Definition von 填仓日 im Wörterbuch Chinesisch

Füllpositionen beziehen sich auf den alten Zoll am 25. des Monats, um Positionen zu füllen.

填仓日 指旧俗正月二十五日的填仓节。

ÜBERSETZUNG VON 填仓日

Erfahre, wie die Übersetzung von 填仓日 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 填仓日 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «填仓日» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 填仓日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Almacén lleno días
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Warehouse filled day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोदाम भरे दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستودع شغل يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Склад заполнено день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Armazém dia cheio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুদাম ভরা দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Entrepôt journée remplie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hari pengisian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Warehouse reichen Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倉庫満たし日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창고 가득 하루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Warehouse kapenuhan dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kho điền ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடங்கு நிரப்பப்பட்ட நாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वखार भरले दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Depo dolu gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Magazzino pieno giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Magazyn wypełniony dzień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Склад заповнене день
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Depozit umplut zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποθήκη γεμάτη μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pakhuis vol dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Warehouse fylld dagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Warehouse fylt dag

10 BÜCHER, DIE MIT «填仓日» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 填仓日 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 填仓日 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

满汉全席源流考述 - 第 79 页

87 陕西府谷新正二十日诸家"午食米面蒸食,不食虚粥,夜用米面作灯盏,或作人物捧盏,名曰'仓官' ,凡有窗处,点一二盏,为'小填仓'。二十五日,如二十日事,为'老填仓'。又,此二日不开仓,喜进财,忌出财。" 88 辽宁沈阳"二十四日,俗曰'仓日'。农家、米肆各以秫桔 ...

赵荣光, 2003

民间风俗志 - 第 23 页

添仓节的核心是添仓或填仓,河北《固安县志》(咸丰九年修)载, "正月二十五日,俗以为仓官诞辰,用柴灰摊院落中为屯形,中置爆竹以震之,谓之涨屯,又谓之填仓"。 ... 仓有拟设的,如前所述;还有实际的,河南《荥阳县志》(乾隆十二年修)载,十九日"名曰填仓日。

高丙中, 1998

饮食与中国文化 - 第 69 页

人家市牛羊家肉,怒餐竞日,客至苦留,必尽饱而去,名日填仓。...当此新正节过,仓膜为虚,应复置而实之,故名其日日填仓。”《燕京岁时记》的说法又稍有不同,认为这个节日实际是用于祭仓神的,书中说: “每至(正月)二十五日,粮商米贩,致祭仓神,鞭炮最甚。

王仁湘, 1994

中华年节 - 第 59 页

晋南用稀面摊薄饼,中裹以菜肴,卷而食之,新媳妇要亲手将煎饼放置粮仓,俗有"新妇填仓,当年丰登"之说。绛县用豆芽、油炸豆腐、粉条、瘦肉做成别具风味的卷卷,二十日添仓并食用,盼望屯满仓溢,五谷丰登。填仓日讲究喜进厌出,囤里要添粮,缸里要添水, ...

崔明霞, ‎杜全忠, 2005

齐鲁特色文化丛书: . 节庆 - 第 114 页

3 ^填仓农历正月廿五日,俗称"填仓节" ,亦称"天仓节" ,是旧历正月最后的一个节日,也是民间象征来年五谷丰登的节日。如果说" ... 据有关史籍记载:正月二十五日为填 1 仓日,做面汤蒸饭食之,平时以细灰散布门庭内外诸处,作囤形,谓特 I 之打囤。分置五谷 ...

朱正昌, 2004

山东省志/80/民俗志: - 第 371 页

指指点点,称"看新女婿"。(十)填仓日。正月二十五日为填仓日,又称添仓日或天仓曰。天仓本是星名,音近添仓、填仓,取其义,故有打灰囤的风俗。或以仓讹为嗓,是日多美食,谓之"填噪"。传说这天是仓神的诞辰,过去粮商米贩有致祭仓神之举。居民不尽致祭, ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

东北岁時节俗研究 - 第 106 页

农历正月二十五是填仓节,俗称添仓日。添仓节俗在中国北方广泛流行,这里气候千燥具有储粮的有利条件。明人陆启宏在《北京岁华记》中说:都市人家在这天买猪、牛、羊肉, "恣餐竟日,客至苦留.必尽饱而去,谓之填仓。"而清人潘荣陆在《帝京岁时纪胜》中记 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

南开区志 - 第 900 页

是日·天津民俗讲究在神像前或屋门荷叶墩上,供前一日蒸好的发面刺猖、老鼠驮元宝面食。摆供品多为 ... 二十四日晚间打囤后·家家须早早睡眠,夜间有响动也不得惊扰,说是"老鼠娶亲"。填仓日。妇女皆不可动针线。 填 + 三算厢风卫俗整钱 如今,每逢填仓 ...

天津市南开区地方志编修委员会, 1998

中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 248 页

每当《 9 仓节"到来,亲朋往来,待客至诚,佳菜盛希,醉饱方归。孟元老的《东京梦华录》中就有这样的记教, "正月二十五田人家市牛羊家肉,态娘竟日,客至苦留,必尽而去,名日填仓。"在我国北方民间,这种大吃大喝的现象巴不多见了,但还有吃千饭、喝面汤的 ...

王锡龄, 1990

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 200 页

天穿节饼宴天穿节又叫天饥日、补天穿、补天漏或补天地,是因"女娲补天"的神话而形成的一个汉族传统节日。其时间多在正月二十日,也有 ... 填仓宴古代北方农村于每年正月二十五填仓节(又称添仓节、天苍节)举行的祈丰筵席。它既是春节的尾声(腊八节 ...

陈光新, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «填仓日» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 填仓日 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

津味春节

其中，吊钱儿是一种用彩纸或者红纸剪刻成的图案，我们将其贴在门窗的玻璃或者横棱上，一般正月二十五才会揭下，这一天为填仓日。 大年三十，天津各家各户往往摆 ... «中国日报, Feb 14»

话说乾隆皇帝的民俗诗：隐约间流露王朝危机的预感

大清朝以农业立国，作为一国之君，弘历很是关注正月二十五这个被称之为“填仓日”的节日。在他年少时，虽然弄不懂这个节日的来历，但在《填仓日》诗中留下了此日“不 ... «中工网, Aug 12»