Bedeutung von "填房" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 填房 AUF CHINESISCH

填	房
tián	fáng

WAS BEDEUTET 填房 AUF CHINESISCH

Dem Zimmer folgen

繼室

In dem traditionellen System von Ostasien, obwohl der Raum mit dem Yuan mit dem gleichen Raum, das Ritualsystem auf der gleichen, aber zur gleichen Zeit, aber auch im Osten, Patriarchal Status ist immer noch weniger als der Yuan mit. Um zu unterscheiden, wird die Frau des Kaisers das folgende genannt, der König oder die Frau Wang Jues die folgende Prinzessin genannt. In einigen Bereichen, die Zeiten, die in dem Raum nach dem Tod oder der Scheidung nach der Konkubine Li als Raum erlaubt, als Aufrichte bekannt. "Zuozhuan" Zhao Gong drei Jahre: "Qi Hou zu Yan Ying lud das Zimmer in der Jin." "Water Margin" · 98 zurück: "das hassen ein ganzes Haus des Geldes, war vier Jahre, keine Kinder, , Weiter, Pingyao County Song Youlie Tochter als Zimmer zu heiraten.

繼室，或稱填房、後妻、繼配、續弦，是指男子在元配妻子去世後再娶的正室，東亞傳統制度中，繼室雖然與元配同為正室，禮制上均等，但宗法上地位仍然不及元配。為了區別，皇帝的繼室妻子會稱為繼后，國王或王爵的繼室妻子稱為繼妃。 在某些地區、時代，容許在正室去世或離異後將妾立為繼室，稱為扶正。 《左傳》·昭公三年：「齊侯使晏嬰請繼室於晉。」 《水滸傳》·第98回：「那仇申頗有家貲，年已四旬，尚無子嗣，又值喪偶，續娶平遙縣宋有烈女兒為繼室。」...

Definition von 填房 im Wörterbuch Chinesisch

1. Das Alte bezieht sich auf die Frau, die mit der toten Frau verheiratet ist. 2. Old bezieht sich auf seine Frau verheiratet, später zu heiraten.

填房 1.旧指女子嫁给死了妻子的人。 2.旧指妻死后续娶的妻。

ÜBERSETZUNG VON 填房

Erfahre, wie die Übersetzung von 填房 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 填房 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «填房» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 填房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calendario calendario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Timetable timetable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय सारिणी समय सारिणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدول الزمني الجدول الزمني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Расписание Расписание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calendário calendário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময়সারণী সময়নিরুপণতালিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horaire horaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ruang pengisian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fahrplan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時刻表時刻表
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간표 시간표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jadwal jadwal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thời khóa biểu thời gian biểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால அட்டவணை கால அட்டவணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळापत्रक वेळापत्रक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zaman çizelgesi zaman çizelgesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Orario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Plan lekcji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розклад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calendar calendar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονοδιάγραμμα χρονοδιάγραμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooster rooster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidtabell tidsplan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rutetider timeplan

10 BÜCHER, DIE MIT «填房» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 填房 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 填房 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

幾家開發商在記者調查時都表示,他們把「房屋更名」稱之為「填房現象」,他們非常不歡迎購房者更名。所以追不得已把更名費提高到一定的程度。有些開發商甚至認為,不少客戶以「更名」為由,實際上是]種變相的「退房」或「炒房」。該報導標題和正文中出現 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

邓一光文集：想起草原 - 第 71 页

现在你听好了,我不会做你的填房,那办不到。你可以找另外的女人做你的填房。你管着一个省,这很容易。满都固勒解释说,不是填房,怎么是填房呢?我们本来就是夫妻,我们夫妻了三年,后来我们分开了,我们不过是把断掉的日子重新续起来罢了。小姨看着 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语普通话正音字典 - 第 218 页

圃。俩仿" ( tltog ;酒悦·不拘束)中的"何" ·有人误读"廿众』" [周]音。逐(tl) [伎]狄特军常以祖这中流击杜一的精神填策自己。椰"社这" (东臂名特)的。这"仰· (书)远) ... 6n 他四)姊个黄花田女思意去做填房○扩 ̈这你就不懂了不是·老头子有钱·想去填房○的女人 ...

马致苇, 1998

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 10 页

月姐摇摇头 o 王婆眼珠又一转: “小姐莫不是嫌儡故填房? ”月姐没做任何反应 o 王婆便说道: “填房又怎的?这西门大官人正年轻身壮,比那不懂事的小伙儿好十倍 o 知冷知热,疼人疼在可意处 o 再说,先头娘子是死了,又不是休去的,没根没线,没扯没连,干净 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

复婚请排队:

不过也在庆幸自己和他分手了,不然自己还会成为一个填房的女人,她可是莫氏千金怎么可能成为人家的填房。嫉妒那个女人是一回事,要成为填房又是另外一回事。这就是一个心里十分矛盾的女人。果然,莫研馨说这个话的时候,人就往南宫轩的方向撇开 ...

垚星辰, 2015

風流大明星之復婚請排隊（中）:

不过也在庆幸自己和他分手了,不然自己还会成为一个填房的女人,她可是莫氏千金怎么可能成为人家的填房。嫉妒那个女人是一回事,要成为填房又是另外一回事。这就是一个心里十分矛盾的女人。果然,莫研馨说这个话的时候,人就往南宫轩的方向撇开 ...

垚星辰, 2015

风流大明星之复婚请排队（中）:

不过也在庆幸自己和他分手了,不然自己还会成为一个填房的女人,她可是莫氏千金怎么可能成为人家的填房。 嫉妒那个女人是一回事,要成为填房又是另外一回事。这就是一个心里十分矛盾的女人。果然,莫研馨说这个话的时候,人就往南宫轩的方向撇开 ...

垚星辰, 2015

学生万有文库：我的母亲 - 第 21 页

一来呢,我们配不上做官人家。二来,我家女人一定不肯把女儿给人做填房。三来,三先生家的儿女都大了,他家大儿子大女儿都比顺弟大好几岁,这样人家的晚娘是不容易做的。这个八字不用开了。”星五先生娘说: “你不要客气。顺弟很稳重,是个有福气的人。

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

后宫宠妃:

阿济格的福晋过来邀我去她房中小叙,我也意识到了作为一个新嫁娘所需要的矜持和避嫌,所以向这些男人告辞,阿济格过来略 ... 朝鲜的嫡庶地位相差很大,妾的儿子没有继承财产的权利,而妾基本没有扶正或者升为填房的机会,妾的女儿只能作为伺候嫡女 ...

弦断秋风, 2015

翼人影無雙:

微聞滴奪兩響,一道尺許長的寒光由側飛過,堂屋中間一盞大燈立被打滅,成了漆黑,敵人蹤跡皆無,隨聽房上喝道:「無知鼠輩倚眾行兇 ... 可是這位填房大奶奶和班頭大少爺趙柱卻遭了殃,一個從小嬌生慣養,又嫁這一個名滿山東、威震濟南,雖是一個捕快班頭, ...

還珠樓主, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «填房» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 填房 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

啥样女人只配做妾

却认为以下这样面相的女子则难做正室，即只能做填房继室或者妾室。 ... 命途多起落；女命更难安于室，骨肉相害；地阁主家，女相如此，则难作正室，宜作填房继室。 «新浪网, Jul 15»

向太轉文揭向家隱秘家史：族系龐大二房侍寵欺填房

6月8日晚，向華強太太陳嵐轉寄了一篇香港媒體採訪向華強大姐向華玲的文章。文章中提到，「華玲雖是二小姐，但她自言不是過著嬌生慣養的生活，有時也要幫手照顧 ... «Yes娛樂, Jun 15»

向太转文揭向家隐秘家史：族系庞大二房侍宠欺填房

6月8日晚，向华强太太陈岚转发了一篇香港媒体采访向华强大姐向华玲的文章。文章中提到，“华玲虽是二小姐，但她自言不是过着娇生惯养的生活，有时也要帮手照顾 ... «大公网, Jun 15»

豪门从来不好混从邢夫人到秦可卿

《红楼梦》里的婚姻，大多在贾王薛史四大家族之间缔结，如门子对贾雨村所言，“一荣俱荣，一损俱损”，但贾府也有几桩婚姻，或因娶的是填房，或因另有缘故，普通门户 ... «太原新闻网, Mai 15»

总有一些人让人如此怀念！

或许属于当年的“大龄剩女”，尔奶嫁给我的“老爹”（浦东本地人叫祖父为“老爹”）时，是所谓做填房。老爹前面曾经有过两个太太，都病逝了，生有三男两女，最大的儿子与 ... «新民网, Apr 15»

周永康霸占将领嫩妻

继《博讯》早前独家披露周永康涉嫌策划车祸谋杀髮妻、迎娶比自己小28岁的央视女记者贾晓烨为填房，以及与众多女性有不正常的关系因而被誉为「百鸡之王」后，《 ... «加拿大家园网, Dez 14»

《南方有令秧》：笛安“天马行空”想象力

《南方有令秧》则在幽默的想象中隐藏着不可命名和整合的丰富性：明朝万历年间，徽州商户人家的女儿令秧，在自己16岁那一年嫁到休宁唐家做了填房夫人。唐氏一族是 ... «新浪网, Nov 14»

邯郸百亿民间融资危局：数万借贷人填房企缺口

相似的剧情，不同的角色，仍在部分三四线城市轮番上演。几十天前，一场曾在鄂尔多斯等地频繁上演过，始于全民放贷的高息狂欢，崩于房企资金链断裂，终至“全民 ... «网易, Okt 14»

《陆犯焉识》的欧米茄

与古诗《孔雀东南飞》里儿子焦仲卿与婆、媳之间的三人关系有所不同的是：婆婆“恩娘”只是填房且不是亲娘，家长地位受惠于陆焉识的“见不得女人哭”而没有被遣返 ... «南方周末, Aug 14»

绿地43人代持200亿元财富张玉良身家恐超14亿

一位股民愤怒的说，“一边房价高企，一边房企投资过剩，一边债台高筑，凭什么还要批房企上市（借壳）圈钱？难道要拿股民的钱去填房企和银行的无底洞吗？” 抢跑的 ... «中国经济网, Mär 14»