Bedeutung von "殄悴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 殄悴 AUF CHINESISCH

殄	悴
tiǎn	cuì

WAS BEDEUTET 殄悴 AUF CHINESISCH

Definition von 殄悴 im Wörterbuch Chinesisch

悴 悴 Siehe "殄 瘁".

殄悴 见"殄瘁"。

ÜBERSETZUNG VON 殄悴

Erfahre, wie die Übersetzung von 殄悴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 殄悴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «殄悴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 殄悴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exterminar triste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exterminate sad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुख की बात है विनाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبادة حزين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Уничтожить грустно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exterminar triste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খিত নাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Exterminez triste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghapuskan sedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auszurotten traurig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しい退治
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픈 전멸 시켜라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbesmi sad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chặt buồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தமாக அழிப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खी पाळेमुळें खणून काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün Exterminate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterminare triste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksterminacji smutne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знищити сумно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extermina trist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοντώσουν λυπημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wis hartseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrota ledsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utrydde trist

10 BÜCHER, DIE MIT «殄悴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 殄悴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 殄悴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

搜神記 - 第 32 页

1 、廿厂,、冢當刍々殄悴 0 ,諸貴樂皆死亡也。」自! !罜帝山朋後,、京師壞滅,、尸^ ^-?尸 4 \厶/几丁一大/尸虫^ ^\ ?!0 厶虫丁一、么厂 X 有兼屍蟲而相食者。魁棧、^挽歌,斯之效乎?【注釋】 0 魁欞,即「傀儡」。本喪家樂,後發展爲木偶戲。 0 紼,亦作「綍」。

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 409 页

邦 38 殄瘁。【箋】資人皆奔亡。則天下邦圃將盡困窮 0 案:引游見^ 1 ^ 1 。^ :『珍,琅也。錄,病也。經 11 . ^ 11 云『珍,錄,皆病也。餘、瘁之同爲病,猎勞、瘁之同爲病。... ...』按亦作殄顇, 2 ^ ! ^ # |引,游作『邦國殄顇 0 』《按顇^纖顇 4 字。〕乂作殄悴,『啤 I 鼎沸,黎元 ...

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

後漢書:

天戒若曰:國家當急殄悴,諸貴樂皆死亡也。自靈帝崩後,京師壞滅,戶有兼屍,蟲而相食,魁、挽歌,斯之效乎?獻帝建安中,男子之衣,好為長躬而下甚短,女子好為長裙而上甚短。時益州從事莫嗣以為服妖,是陽無下而陰無上也,天下未欲平也。後還,遂大亂。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周書:

此獲俘囚,禮送相繼;彼所拘執,曾無一反。加以淫刑妄逞,毒賦繁興,齊、魯軫殄悴之哀,幽、并啟來蘇之望。既禍盈惡稔,眾叛親離,不有一戎,何以大定。今白藏在辰,涼風戒節,厲兵詰暴,時事惟宜。朕當親御六師,龔行天罰。庶憑祖宗之靈,潛資將士之力,風馳九有, ...

令狐德棻, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

《詩》云:「人之雲亡,邦國殄悴。」公之謂矣。當此之時,宮無儲主,董賢據重,加以傅氏有女之援,皆自知得罪天下,結仇中山,則必同憂,斷金相翼,藉假遺詔,頻用賞誅,先除所憚,急引所附,遂誣往冤,更徵遠屬,事勢張見,其不難矣!賴公立入,即時退賢,及其黨親。當此之 ...

清遠道人, 2015

北史:

邦國銜殄悴之哀,儒生結摧梁之慕,況璠等或服議下風,或親承音旨,師儒之義,其可默乎?事奏,詔曰:「謐屢辭徵辟,志守沖素,儒隱之操,深可嘉美。可遠傍惠、康,近準玄晏,諡曰:貞靜處士,并表其門閭,以旌高節。」於是表其門曰文德,里曰孝義云。郁字永穆,好學沈 ...

李延壽, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂若有一人發真歸源十方虗空悉皆消殞從前先聖豈不發真歸源如何十方虗空至今尚在又云漚滅空本無况復諸三有幻漚既滅虗空殞無三有眾生從茲殄悴四生九類如何得無又云清淨本然云何忽生山河大地既生山河大地如何得復清淨本然既復清淨本然云 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

南史:

詩云:「人之云亡,邦國殄悴。」豈金陵之數將終三百年乎?不然,何至是也。宋史不立文學傳,齊、梁皆有其目。今綴而序之,以備此篇云爾。丘靈鞠,吳興烏程人也。祖系,祕書監。父道真,護軍長史。靈鞠少好學,善屬文,州辟從事。詣領軍沈演之,演之曰:「身昔為州 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

聰曰:「此等狂言常然,卿何足恨乎!」聰問沈等於相國粲,粲盛稱沈等忠清;聰悅,封沈等為列侯。太宰易又詣闕上疏極諫,聰大怒,手壞其疏。三月,易忿恚而卒。易素忠直,陳元達倚之為援,得盡諫諍。及卒,元達哭之慟,曰:「『人之云亡,邦國殄悴。』吾旣不復能言,安用 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 491 页

殄悴,亦即殄瘁。困苦,案《诗,大雅,晚卬》: "人之云亡,邦国殄瘁。"毛传: "殄,尽;瘁,病也。"郑玄笺: "贤人皆言奔亡,则天下邦国将尽困瘸。"马瑞辰通释: "殄瘁二字平列,与尽瘁、憔悴之同为劳瘸正同。殄、尽以 4 韵为义,尽 ...

丁守和, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «殄悴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 殄悴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

埋葬东汉帝国的羌汉战争：引发东西地主集团矛盾

正因为如此，后来的裴松之指责他：“当是时，元恶既枭，天地始开，致使厉阶重结，大梗殷流，邦国遘殄悴之衰，黎民婴周余之酷，岂不由贾诩片言乎?诩之罪也，一何 ... «中华网, Aug 14»

比诸葛亮还聪明导致天下三分的罪魁是谁？

当是时，元恶既枭，天地始开，致使厉阶重结，大梗殷流，邦国遘殄悴之哀，黎民婴周馀之酷，岂不由贾诩片言乎?诩之罪也，一何大哉!自古兆乱，未有如此之甚。 «中华网, Mär 12»