Bedeutung von "天公不作美" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天公不作美 AUF CHINESISCH

天	公	不	作	美
tiān	gōng	bù	zuò	měi

WAS BEDEUTET 天公不作美 AUF CHINESISCH

Definition von 天公不作美 im Wörterbuch Chinesisch

Der Himmel macht keinen schönen Gott: Gott, für die Vereinigten Staaten: Erfüllung. Gott ist nicht erfüllt. Beschreibe Dinge sind nicht glatt.

天公不作美 天公：老天爷；作美：成全。老天爷不成全。形容事情很不顺利。

ÜBERSETZUNG VON 天公不作美

Erfahre, wie die Übersetzung von 天公不作美 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天公不作美 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天公不作美» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天公不作美
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El mal tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bad weather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खराब मौसम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوء الاحوال الجوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непогода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempo ruim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le mauvais temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuaca buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlechtes Wetter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪い天気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나쁜 날씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weather Bad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời tiết xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமான வானிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खराब हवामान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kötü hava
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maltempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zła pogoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vremea rea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η κακοκαιρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slegte weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dåligt väder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig vær

10 BÜCHER, DIE MIT «天公不作美» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天公不作美 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天公不作美 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

地心游记:

6月份的最后几天里,斯加丹利斯峰的影子映在哪个洞的边缘,哪个洞就是前进的方向了。今天是6月25日,如果阳光消失,就不会有影子,那么对我们也不能有所指引。如果天空再这样阴暗6天,我们的观察就要推延 到下一年。天公不作美,我和汉斯都自认倒霉 ...

凡尔纳, 2015

凡尔纳科幻故事3:

天公不作美,我和汉恩斯都自认倒霉,但我叔叔却整日唠叨不停,后来我们觉得不是上天不给我们面子,倒是我的教授叔叔不给我们面子。我们嫌他的嘴巴太吵。当真是天公不作美,一连两天都是乌云密布,阳光稀少,还下了冰雹。我叔叔骂累了,便闭了嘴。

凡尔纳, 2015

中学汉语成语大全 - 第 55 页

... 地陷(见"天崩地裂" )天坼地裂(见"天崩地裂" )天兵天将^ 316 天神天将(见"天兵天将" )天不作美^ 316 天不做美(见"天不作美"天公不做美(见"天不作美" )天也作美(见"天不作美" )天长曰久^ , ' ... : ... " 317 天愁地惨^ , ^ 317 天地开辟(参见"开天辟地" ) ...

杨直培, 1988

因为爱着你的爱:

谁知天公不作美。去不了三亚,就在湛江看看海吧。这是个海滨城市,站在海岸边,吹迎面海风,听惊涛拍岸,赏海天一色,那也一定是件很美的事。可是,海南的台风很快漂洋过海席卷湛江,此时的湛江是风阵阵,雨濛濛,不时下着太阳雨。儿子的室友说,上午他们 ...

肖大庆, 2015

简单最美：天地有大美，于简单处得:

如果天公不作美,或旱或涝或虫或雹,这几种天灾,任何一种都会让“面朝黄土背朝天”的劳作成果化作泡影。同样,也并不是每一位农人的收获都是丰硕的,也许他付出的耕耘并不一定比旁人少。但收获这东西,是可遇而不可求的。总不能因为一朝一夕的收获, ...

陶玉立 编著, 2014

落红沉香梦 - 第 33 页

天公不作美,本来想四处转一转的,等我从贝城回来的时候再去看看田里的庄稼。”若美坐在荷花池边。她觉得父亲对何妈说话的声音并不像男主人对女佣说话的声音,而是另一种声音。当然何妈已跟着父亲十几年了。她的想法朝另一个方向滑去一一或者何 ...

王心丽, 1997

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 19 页

语言美:有人碰疼了她,她不像别人那样恶言相向,而是轻声细语提醒别人以后要注意;遇到困难时,有人怨天尤人,她却镇定自若,坚强地说: “机会总是垂青于有准备的人,我会加油的! ” 看下面这段文字,也许你曾遇 19 偏偏天公不作美,这时又下起雨来,围观的 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

憧憬的季节 - 第 62 页

折原美都. 芯基名叭琴撒谎骗肘怂介也帅的许可后,撒开双腿朝保健室跑去。诊断结果是因为没有完全洗净残留的洗发剂而患上头皮湿疹,而且头顶上的一些部位己经破损。"你这个 ... 那天又遇上天公不作美下起瓢泼大雨,教室里的窗全部紧闭。于是近似 ...

折原美都, 2004

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

只可惜天公不作美,并不是所有的女孩都能够如花似玉,难道只有漂亮的女孩才能收获幸福吗?其实不然,各色各样的化妆品都抵不过好心态的功效,好心态是女孩最好的化妆品。好的心态除了能够帮助女孩获得美丽,也有助于孩子克服困难,对未来充满希望, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學

園藝的美所致力的就是這兩個條件,然而園藝遠不如建築藝術那樣能夠掌握自己的材料,因此園藝的效果就很有限了。園藝所展出的美幾乎全是屬於自然所有的,園藝本身在自然上面增加的部分卻很少。並且在另一方面,如果天公不作美,園藝就沒有多少 ...

叔本華哲學, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天公不作美» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天公不作美 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天公不作美市民难见超级月亮

青海新闻网讯昨日的西宁气温骤降，空中阴云密布难寻明月。俗话说：十五的月亮十六圆，今晚市民是否有机会赏月？省气象台表示，天公可能很难作美，未来几天，我 ... «青海新闻网, Sep 15»

天公不作美中職全都擇日再戰

中華職棒原訂今天進行3場比賽，其中台南兩場、桃園一場，可惜天公不作美，都受到雨勢影響順延，擇日再戰。 中職表示，原訂今天在桃園棒球場進行的編號198場， ... «聯合新聞網, Aug 15»

恒大征日恐天公不作美? 曾遇台风+地震莫再演

幸运的是，最后天公作美，当年的那场比赛得以顺利进行。 ... 再临柏市，忆起当年幕幕惊险，如今已是云淡风轻，只望天公继续作美，好让两队上演一场精彩对决。 «腾讯网, Aug 15»

中職》天公不作美犀牛狀元林哲瑄明天加盟記者會延到下周四

只可惜天公不作美，犀牛原訂明天父親節舉行的加盟記者會確定延期，領隊謝秉育今天表示，不管颱風是否影響明天比賽，都確定記者會延到下周四，同樣是在澄清湖 ... «自由時報電子報, Aug 15»

天公不作美清邁龍眼減產價飆

天公不作美清邁龍眼減產價飆. 2015-07-24 17:46:03 作者：udnbkk55 来源： 浏览次数：0. 喜歡就分享這篇文章. 【本報訊】北部清邁府今年旱災嚴重，導致農產品、水果 ... «泰國世界日報新聞網, Jul 15»

天公不作美“夏日经济”遇冷夏令商品没“开卖”就面临“下架”

7月份本是一年中最热的季节，但今年盛夏，酷暑似乎有点儿开小差，跟应季商品开了个玩笑。记者走访了市区几家卖场和大型超市，发现像凉席、游泳圈、电风扇、空调 ... «浙江在线, Jul 15»

航班延误：“天公不作美”还是“服务不靠谱”？

回顾这次经历，除了天公不作美外，机场方面和航空公司的态度也导致了乘客出行的不愉快。机场方面一直希望将乘客先行安排登机，但问题是，机场是否知晓飞机存在 ... «人民网, Jun 15»

天公不作美暴雨阻碍尼泊尔地震救援工作进行

据路透社4月29日报道，尼泊尔地震现场的救援工作再遭打击，不期而至的暴雨让救援队伍在震后的瓦砾中寸步难行。目前地震的遇难者已经上升至5500名，官方称， ... «人民网, Apr 15»

原标题：天公不作美五一假期出门需防雨5月3日以多云为主

即将到来的“五一”假期，如果你选择在省内出游，最好随身带上雨具。4月29日，省气象台对外发布预测消息称，5月1日至2日即假期头两天，我省自北向南有一次中等 ... «人民网, Apr 15»

天公不作美！陕西省今明两天有小雨

然而天公不作美，这两天有一次阴雨过程。据省气象台预报，今天全省多云转阴，陕北部分地方、关中西部局地、陕南西部部分地方有小雨。明天，全省阴天转多云，大 ... «华商网, Apr 15»