Bedeutung von "甜句儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 甜句儿 AUF CHINESISCH

甜	句	儿
tián	jù	ér

WAS BEDEUTET 甜句儿 AUF CHINESISCH

Definition von 甜句儿 im Wörterbuch Chinesisch

Süße Wörter süße Worte.

甜句儿 甜言。

ÜBERSETZUNG VON 甜句儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 甜句儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 甜句儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «甜句儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 甜句儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hijos de frases dulces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet sentence children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे की सजा बच्चों को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال الجملة الحلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкие дети приговор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Crianças de frases doces
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি বাক্য শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les enfants de phrases douces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hukuman manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süße Satz Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スウィート文の子どもたち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달콤한 문장 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sentences Manis anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trẻ em câu ngọt ngào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் தண்டனை குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड वाक्य मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı cümleler çocukları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bambini frase Dolci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słodkie dzieci zdanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Солодкі діти вирок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Copii teză dulce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γλυκό παιδιά φράση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet vonnis kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Söta meningen barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Søte setnings barn

10 BÜCHER, DIE MIT «甜句儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 甜句儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 甜句儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛的徒勞:

羅瑟琳:那麼找個僻靜點兒的所在吧。國王:那好極了。〔二人趨一旁談話。〕俾隆:玉手纖纖的姑娘,讓我跟你談一句甜甜的話兒。公主:蜂蜜,牛乳,蔗糖,我已經說了三句了。俾隆:你既然這樣俏皮,我也要回答你三句,百花露,麥芽汁,葡萄酒。好得很,我們各人都擲 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

西廂記:

俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。【下】【末云】小生醉也,告退。夫人根前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言,能退賊者,以鶯鶯妻之。小生挺身而出,作書與杜將軍,庶幾得免夫人之禍。今日命小生赴宴,將謂有喜慶之期;不知夫人何見, ...

王實甫, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 万般无奈。这支曲子即从设想今后情状起唱。“玉容”两句,是青春生命的描画,也是寂寞情怀的 ... 使我们真切地感受到横遭肆虐的事物是多么的美好。对老夫人“把甜句儿落空了他(指张生),虚名儿误赚(诳骗)了我”的狠毒伪善面目的清醒认识,标示着莺 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

玉容”两句,皇青春生命的描画也是寂寞情怀的写照。其不和何时皇可的相思女口天阔、女口 ... 对老夫人把甜句儿落空了他 G 旨张生) ,虚名儿误赚( i 二王骗)了我的狠毒伪善面目的清醒认识,标示着莺莺性格的重大转变。为人物立琶而能恰到好处地传达出 ...

盛庆斌, 2013

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 2 卷 - 第 458 页

蜜缽蜜鈦<魯齋郎>四【川撥樟】: *誰聽你兩道三科,嘎似蜂窩,甜似響鯨,我若是還了俗可未可" <玉壺春。三【三煞】: *這虔婆怕不口甜如蜜鱈,他可敢心苦似黃藥。" <桃花女>二【漆繡 ... 都只是隨風倒舵。" <對玉梳>二【尚秀才】: *甜句兒將我緊兜羅,口如蜜鱈。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

兒童文學析論 - 第 xviii 页

像棉花糖」、「像白鴿的翅膀」,以此「雙明喩法」,來彰顯歌兒的「甜」與「柔」。而詩人爲了抒詞「歌兒」之前。「歌兒柔柔的」,其「倒裝」現象同前。例如「歌兒甜甜的」這句,按正常語法習慣,應作「甜甜的歌兒」。形容詞「甜甜的」,應置於名出緩慢的步調。像陳玉珠的 ...

杜淑貞, 1994

陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 169 页

金元宝,甜莓儿说。那些人都哈哈大笑,壁虎和银花也开心得大笑,这是他们最喜欢听到的话。甜莓儿却红着脸认真地说,你们一般的人是看不见的。你说,你扒的是金元宝,你把它拿给我们看看呢,小梅不以为然地说。你把金元宝拿给我们看看,你是不是搞皇帝 ...

王心丽, 2009

中国文学史名篇引文注释 - 第 3 卷 - 第 16 页

第 747 页引《西厢记》第二本第一折: "小梅香伏侍的勤 1 ,老夫人拘系的紧 2 ,则怕俺女孩儿折了气分 3 。。... ... "针儿将线引 4 ,向东邻通个殷勤 5 。"〔注释〕 1 小梅香: ... 第 7 《 7 页引《西厢记》第二本第四折, "俺娘把甜句儿落空了他( ! ) ,虚名儿误赚了我 2 。

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 654 页

形容特別甜。钵,容器。 2 逝波一比喻没有情意。俗语: "落花有意, ^水无情。" 2 生察察句一(西厢记〉二本四折: "将類轰轰双头花蕊搓。"生察察,埂,活活地。双头花& ,即并蒂的花。 ... 但只虑二句一《西厢记〉二本四折: "掩娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1184 页

如《黄鹤楼》三折(新水令)白: "我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张,我便姓张,他说我姓李,我便姓李。" ( 7 )支吾这里 ... 表示时间的短哲,但在这里则相反,是一大会儿的意思。( 13 )看着指望 ... 《对玉梳》二折(倘秀才) : "甜句儿将我紧兜罗,口如蜜钵。" alg )世"誓"的 ...

王学奇, 1994