Bedeutung von "痛彻心腑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛彻心腑 AUF CHINESISCH

痛	彻	心	腑
tòng	chè	xīn	fǔ

WAS BEDEUTET 痛彻心腑 AUF CHINESISCH

Definition von 痛彻心腑 im Wörterbuch Chinesisch

Sore Herzschmerzen zu Herzen. Beschrieben als schmerzhaft.

痛彻心腑 痛到心坎里。形容痛楚非常。

ÜBERSETZUNG VON 痛彻心腑

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛彻心腑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛彻心腑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛彻心腑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛彻心腑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rompió Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़ दिया Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسر Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сломался Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quebrou o Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঙে Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブロークXinfu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파산 Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngumpul Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைந்து Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोडले Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зламався Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έσπασε Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebreek Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Broke Xinfu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Broke Xinfu

10 BÜCHER, DIE MIT «痛彻心腑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛彻心腑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛彻心腑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

景岳全書:

手心主心痛,徹背,心煩,掌中熱,咽乾,目黃赤,脅滿。足太陰心痛,腹脹滿,澀澀然大便不利,膈悶咽塞。手太陰心痛,短氣不足以息,季脅空痛,遺矢無度,胸滿煩心。足少陰心痛,煩極,面黑,心懸若飢,胸滿,腰脊痛。背輸諸經心痛,心與背相引,心痛徹背,背痛徹心。諸腑 ...

張介賓, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2185 页

【萬箭穿心】好像被一萬枝箭穿透心中。形容極端的痛苦 o 【切膚之痛】親身感受到的痛苦。形容極為深刻難忘口【心如刀割】內心痛苦像被刀割一樣。【痛澈心脾】痛到心坎裡。形容極為痛苦。亦作「痛徹心腑」、「痛入心脾」。【痛定思痛】指事後追思當時所遭的 ...

謝旻琪, 2012

奇效良方:

足厥陰心痛,兩脅急引,小腹連陰股相引痛;手心主痛徹背,心煩掌中熱,咽乾目黃赤脅滿;足太陰心痛,腹脹滿,澀澀然,大便不利,膈閉咽塞;手太陰心痛,短氣不得倚息, ... 經心痛,心與背相引,心痛徹背,背痛徹心;諸腑心痛,難以俯仰,小腹上衝,卒不知人,嘔吐泄瀉。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

冰心诗文精选 - 第 66 页

黯然,我已经觉得腹痛 o 怕藻着急,不肯说出,又知道说了也没用,只不住的喝热茶 o 七点多钟到天津,下了月台,我已痛得走不动了 ... 我呻吟着点一点头 o 一一我以后才发现这病是慢性的盲肠炎 o 这病根有十年了,一年要发作一两次 o 每次都痛彻心腑,痛得 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

方趑趄间,鬼力楚之,痛甚而蹶。自顾,则身已在枥下矣。但闻人曰:“骊马生驹矣,牡也。”心甚明了,但不能言。觉大馁,不得已。就牝马求乳。逾四五年,体修伟,甚畏挞楚, ... 装以行,两踝夹击,痛彻心腑。于是愤甚,三日不食,遂死。至冥司,冥王查其罚限未满,责其 ...

蒲松龄, 2013

通鑑24石虎肆暴

五千年歷史,多少使人痛徹心腑的摻事〕。最高統帥(大將卑)蔣幹,命高級諮詢官(侍中)彗、太子宮總管(詹事)顧何,帶看奏章,投降僵(首都一【降慷) ,向安西將軍謝澗(時駐壽春【安徽省壽縣】)求救 o ."_-'北) ,斬匿 o m 五月,塵帶(一任。一" ]憚 m )匿,攻擊自稱屋的 ...

司馬光, 1997

生死謎藏: 善終，和大家想的不一樣 - 第 54 页

身為一個父親,被撕裂的無助和痛徹心腑,讓他的臉孔扭曲抽搐, 不斷揮舞的雙手、全身,都無法克制的在發抖。「我不敢闔眼啊,眼睛一閉起來,就看見我渾身血淋淋的兒子,我沒辦法幫他,他的血,一直在滴一直在流......」他跌坐地上:「兒子死了,我沒勇氣走進 ...

黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2010

爸爸，聽說你愛我【月老說了算之三】: 狗屋采花1209

她深深看著他,眼裡閃爍著依戀和心碎。「我的心沒辦法收放自如,更沒辦法自欺欺人,我說過不會讓你為難,所以搬出去是最好的解決辦法。」薛仁厚全身僵硬,心裡咚的一聲像是被岩石擊中,令他痛徹心腑。因為這一抹痛,再也擠不出千言萬語。她說得沒錯, ...

夏喬恩, 2013

愛情，獨角戲《下》: 果樹橘子說1103

所以,與其這樣慢性折磨,盡誤一生,他才會替她作下這個她不能作的決定,一次發狠地拔除它,雖然一時會讓她痛徹心腑,但只有這樣,才能讓時間,慢慢地癒合傷口。儘管,會讓她怨恨他太狠絕。婭婭似懂非懂地聽著,偏頭思考。「那為什麼你要當釘子?當便利貼 ...

樓雨晴, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

才經俯首,不防腦袋上面,突遭椎擊,痛徹心腑,霎時間頭旋目暈,跌倒地上。長即令從人趨近,梟了食其首級,上車自去。食其家內,非無門役,但變生倉猝,如何救護?且因長是皇帝親弟,氣焰逼人,怎好擅出擒拿,所以長安然走脫,至宮門前下車,直入闕下,求見文帝。

蔡東藩, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痛彻心腑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痛彻心腑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

3岁男童误服浓硫酸律师：家长负主要监护责任

刘水和易春归咎于“孩子太皮”,但他们也承认,如果从来就没有放任孩子在视线以外玩耍,或许现在这场让整个家庭痛彻心腑的悲剧就可以避免。 可是,社区里几乎所有 ... «搜狐, Dez 14»

王若谷：经略南海，永镇南关

只有把南海的一两个小霸王彻底打痛，中国才能够顺利经略南海，保证至少30年南海和平安宁。 前不久， ... 要把南海小霸王们打痛，要让它们知道痛，痛彻心腑，才行！ «和讯网, Okt 14»

甲午战争120周年祭：中国败于大大的“腐”字

... 是日本发动的对中国的侵略战争，在中国近代史记忆中重重写下了一个“败”字，愤愤烙下了一个“耻”字，深深刻下了一个“警”字，让人痛彻心腑的是一个大大的“腐”字。 «The ChinaPress, Jul 14»

甲午战争120周年人民日报：“腐”字痛彻心腑

2014年7月，观众在广东省博物馆参观《甲午海祭——纪念甲午战争120周年》展。 CFP. 今天是中日甲午战争爆发120周年。人民日报刊发述评《牢记战争与和平的 ... «腾讯网, Jul 14»

人民日报：甲午之败“腐”字首当其冲

念之、思之、痛之，我们更应牢记战争与和平的辩证法，担当起维护世界和平、反对战争的历史重任。 ... 回答这个问题，首当其冲、痛彻心腑的就是一个大大的“腐”字！ «腾讯网, Jul 14»

省级领导降为科员是羞辱还是拯救

人家看你一眼，或不看你，都痛彻心腑啊！直接送我去监狱算了！或者，死了算了！ 这种遭白眼的难受、憋屈，或许是最难忍受的。走近办公楼、走进办公室，坐在或许 ... «凤凰网, Jul 14»

我愿意和你在等待中慢慢变老

陆焉识他希望痛彻心腑痛到绝望的那个人是他自己，若痛的是冯婉瑜，那么他更会痛不欲生，这就是爱的最高境界！就像关于相爱的两人谁先死的问题，痛苦永远留给 ... «桂龙新闻网, Mai 14»

VOA连线：马苏历史会，激辩核四没有交集

面对林義雄先生数天禁食抗议，善良的人们无不痛彻心腑而马英九仍旧对群体的诉求无动于衷，马英九的人性何在？善恶已分明！为守护权贵和财阀们的利益不惜拿千 ... «美国之音, Apr 14»

VOA连线：台湾民进党发起停建核四活动

面对林義雄先生数天禁食抗议，善良的人们无不痛彻心腑而马英九仍旧对群体的诉求无动于衷，马英九的人性何在？善恶已分明！为守护权贵和财阀们的利益不惜拿千 ... «美国之音, Apr 14»

一个尖子生家长教育心得：我扼杀了孩子的梦想

三是对孩子的期望值过高，忽视了孩子的实力和水平，为满足自己的虚荣心，把自己 ... 本来应该拥有的不可估量的前途，我就有种犯罪的感受，自责、忏悔、痛彻心腑… «搜狐, Mär 14»