Bedeutung von "彤管" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 彤管 AUF CHINESISCH

彤	管
tóng	guǎn

WAS BEDEUTET 彤管 AUF CHINESISCH

Definition von 彤管 im Wörterbuch Chinesisch

Tong Tube 1 Schaftfarbe Zhus Stift. Alte Geschichte der Frauen Erinnerungsstücke. "Poesie. 邶 Wind. Statisches weibliches ":" statisches Weibchen, das Yi-tung Rohr. "Mao Chuan:" nachdem die alte Frau eine Geschichte des weiblichen Gesetzes und der Leitung des Rohrs haben muss oo nicht an das Verbrechen erinnern, sie zu töten. "Zheng Xuan 笺:" Tong Rohr o Stift Rote Röhre auch. "Chen Huan Chuan spärlich Dong Zhong Shu sagte:" Tong wer, rotes Lackohr. "Man bezieht sich auf das Instrument. Siehe Gao Heng, "The Book of Songs Note". Man bezieht sich auf die rote röhrenförmige neugeborene Pflanze. Siehe Yu Guanying "Ausgewählte Gedichte". 2. bezieht sich auf das Texttinten-Ding der Frau. 3 bezieht sich auf die Han Shang Shang Cheng p Shang Shulang eine monatliche Zuschuss von einer großen Menge von roten Rohr. Nach dem Beamten für den offiziellen Code. 4 bezieht sich auf den Pinsel.

彤管 1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。《诗．邶风．静女》:"静女其娈，贻我彤管。"毛传:"古者后夫人必有女史彤管之法o史不记过o其罪杀之。"郑玄笺:"彤管o笔赤管也。"陈奂传疏引董仲舒曰:"彤者，赤漆耳。"一说指乐器。见高亨《诗经今注》。一说指红色管状的初生植物。见余冠英《诗经选译》。 2.指女子文墨之事。 3.指汉代尚书丞p尚书郎每月所赐的一双赤管大笔。后用为在朝任官之典。 4.指画笔。

ÜBERSETZUNG VON 彤管

Erfahre, wie die Übersetzung von 彤管 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 彤管 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «彤管» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 彤管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tubería Tong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tong pipe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोंग पाइप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأنابيب تونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тонг трубы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tubo Tong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টং নল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuyau Tong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tong tiub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tong Rohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トンパイプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통 관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tabung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tong ống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாங் குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॉंग ट्यूब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tong tüp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tubo Tong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rura Tong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тонг труби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tong țeavă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tong σωλήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tong pyp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tong röret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tong rør

10 BÜCHER, DIE MIT «彤管» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 彤管 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 彤管 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詩經中的民俗資料 - 第 31 页

釋名云:「赤,赫也,太陽之色」答曰:『彤者赤漆耳,史官載事,故以彤管,用赤心記事也。」〔六家詩名物疏〕,謂亦如女之美,此女贈男之物也。」〔詩經傳說彙寨〕然古今注云:「牛亨問: ,『彤管何也?彤管,女子所玩之物,謂女之有美態者。旣以彤管贈男子,其色焯然而充 ...

孫述山, 1978

诗经辨读: 国风小赋 - 第 74 页

彤管"、"荑"为同一所贻之物。否则, "或谓荑为男赠女,于下二句难通;或谓女又以荑赠男,亦不似" (姚际恒《诗经通论〉卷三; )。姚氏有悟于此,却仍将"彤管"、"荑"释为二物(针管和细茅)。为了弥补漏洞,则曰: "予姪炳《诗识名解〉曰: '荑,茅也。古茅所以藉物。

陈元胜, 1998

Xixi congyu

「E 鈍浸音耳』#門[^一‵ ‵ˊ ˊlI 址 m 量」" ,」 l "小! ,儿〝〝彤赤漆也絕目謂笙簫之屬桉靜女詩貽我彤管 _ 萱厖触咀洧暐注云煒赤貌彤管以赤心止人箋云一 I(〉:0'I'「l,l 【'|l l7 l‵盂子王上. 取彤菅焉杜預云詩邢風也言靜女三章之詩'彤管記啪圭曰過左氏 ...

姚寬, ‎毛晉, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1640

實用應用文 - 第 242 页

日既晚,且休。』及出門,門外之雪深一尺。」22程門雪:拜師承教。《二程集》:「游(酢)楊(時)初見伊川〔程頤) ,伊川瞑目而坐,二子侍箋:「彤管,筆赤管也。」彤,音 1 二,赤也。21彤管:有文才之姓。《詩,邶風,靜女》:「貽我彤管。」傳:「古者后夫人必有女史彤管之法。

李慕如, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 174 页

不为淫佚,是其自防如城隅,故可爱也。静女其妾,赔我形管。既有静德,又有美色,又能遗我以古人之法,可以配人君也。古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之。后妃群妾以礼御于君所,女史书其日月,授之以环,以进退之。生子月辰,则以金环退之。

李学勤, 1999

詩經講讀（上）: - 第 64 页

又因其人而美其贈。無非輾轉相愛之意。」【問題討論】《詩序》說:「〈靜女〉'刺時也。衛君無道'夫人無德。」這是編詩者之意'是要通過這詩'來說明衛國風俗的。而詩所寫則是男女幽會之事。值得注意的是詩中出現了「彤管」一詞。後世學者或以為是紅管草, ...

劉毓慶, ‎楊文娟, 2014

古典诗词名篇正解 - 第 56 页

释说: "以彤管、荑为两物,那末一次见面竟送了两回东西,总有点说不过去呵... ...若说是一次送了两样,那末作者又何不迳直说'贻我管荑' ,而要分做两次写呢?我以为当她送东西,他接来乍看时是些红管儿,以后剥出雪白的芽儿来,才知道是荑了。"他还介绍 ...

雷庆翼, 1996

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 67 页

十二、貽我彤管一〈邶風,靜女〉屈註:彤,赤漆也。彤管,漆爲赤色之管,管以盛緘線等細物。舊以爲赤管之筆,恐非是。(內則:右佩緘管)珍玉謹案:朱熹《詩集傳〉保守的說:「彤管,未詳何物,相贈以結殷勤之意耳。... ...」歐陽修《詩本義〉亦說:「彤管不知爲何物。古者緘 ...

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

一盏录 - 第 21 页

这就涉及这样一个难题:荑和彤管是二物还是一物?前人已经说过,静女不可能一次送了二物,虽然这也说得太死。也有人以郭璞《游仙诗》的"陵冈掇丹荑"为证,丹荑即丹管,可见静女送的只是一物。第三章所以用荑,只是为了押韵之故。二章、三章之"女"皆通" ...

金性尧, 1998

後漢書:

女史彤管,記功書過。〔六〕居有保阿之訓,動有環佩之響。〔七〕進賢才以輔佐君子,哀窈窕而不淫其色。〔八〕所以能述宣陰化,修成內則,〔九〕閨房肅雍,險謁不行也。〔一0〕故康王晚朝,關雎作諷;〔一一〕宣后晏起,姜氏請愆。〔一二〕及周室東遷,禮序凋缺。〔一三〕 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «彤管» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 彤管 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

物态本闲暇 张道明

彤管，茅草根。荑，茅草花。《诗·野有死麕》：“野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。”白茅，也就是茅草花。茅草本是寻常物，在少男少女那儿，却是示爱的好花草。 «光明网, Apr 15»

蜕变与追求的历史进程

女学篇”分别以“咏史：彤管言志”、“寄外：彤管箴言”、“教子：彤管慈教”为题，介绍了明清时期的著名女诗人、女作家，诸如黄幼藻、徐媛、王筠、顾英、席佩兰、朱柔则、 ... «文汇报, Feb 15»

武昌古汉语教师有创意教学生妙解《诗经》写情诗

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”这是《诗经》中的《静女》原文，袁梦改写的《静女》瞬间惊艳：“城，角楼上，你， ... «中国新闻网, Dez 14»

《女史箴图》：英国人用25英镑捡的大漏

在此卷的引首乾隆书：“彤管芳”。 乾隆富有开创性的鉴赏活动是为书画留下“画跋”。在本幅与尾纸的隔水上乾隆御笔绘兰花一株，并且题跋云：“长夏几余，偶阅顾恺之 ... «腾讯网, Aug 14»

姚媛简介

2011年3月 《彤管流芳――― 江苏女画家精品联展》。南京. 2010年12月 2010澄怀雅集联展---花间意》。南京. 2010年9月 《2010澄怀雅集联展---逍遥游》。南京. «新浪网, Nov 11»

"雕虫"探源(图)

唐作藩《上古音手册》:“虫，冬韵、定纽、平声;彤，冬韵、定纽、平声。”则二字的拟音完全 ... 王念孙曰:“凡经言彤弓、彤矢、彤管、彤几，彤裳之属皆是也。彤之言融也，赤色 ... «中国经济网, Okt 09»