Bedeutung von "痛辱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛辱 AUF CHINESISCH

痛	辱
tòng	rǔ

WAS BEDEUTET 痛辱 AUF CHINESISCH

Definition von 痛辱 im Wörterbuch Chinesisch

Schande große Schande.

痛辱 极大的耻辱。

ÜBERSETZUNG VON 痛辱

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛辱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛辱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛辱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza Dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pain disgrace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्द अपमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار الألم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Боль позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dor desgraça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যথা মর্যাদাহানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douleur disgrâce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pain kehinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmerzen Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痛み不名誉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통증 불명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pain cacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau ô nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலி அவமதிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदना कलंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağrı rezalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolore disonore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ból hańbą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біль ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durere rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πόνος ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pyn skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärta onåd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pain skam

10 BÜCHER, DIE MIT «痛辱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛辱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛辱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沙基痛史 - 第 31 页

乃谷地之中國軍閥^人 0 故此慘殺案之意義、不僅爲廣州一地人民之痛辱、實爲全中國谷地人芪之痛辱?現在全國谷地人民、因此揷上海九江漢口靑島等處民衆之殘暴行爲、復施之於廣州民衆,慘殺巡行之谷界民衆與 I 旁觀之婦孺、共一百一罾十民衆 0 ...

錢益璋, 1925

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 70 页

寵辱若驚」一句,則文^矣。玆依^ ^本删此六字。若有此一句, ... 蓋上文問云:「何謂寵辱若驚?」下文已答云:「寵爲下,得之若驚, ... 下」對文;而. ^改之。「辱爲下」爲下。」 131 :不作: .『何瑰 18 辱若^ ,赚爲上,辱爲下。」范 I 元本作:『何旗痛辱,寵爲下。」按:挺各术均.

Lingfeng Yan, 1983

帛書老子校劉師培《老子斠補》疏證 - 第 319 页

得之若驚,失之若驚;是謂痛辱若驚。 9 ?旣爲下,故得之而驚;然失寵下者寵於人。閒夫之寵妾矣,未聞妾之寵夫也;聞君之寵臣,未聞臣之寵君也。爲以臣、妾,不辱若驚?』答曰:『寵爲下。」辱之爲下,人莫不知;寵之爲下,人莫之知。夫爲以上者寵人,爲人身;故曰:贵 ...

葉程義, ‎劉師培, ‎老子, 1994

金瓶梅: 崇禎本

不料伊又娶臨清娼婦馮金寶來家,奪氏女正房居住,聽信唆調,將女百般痛辱熬打,又採去頭髮,渾身踢傷,受忍不過,比及將死,於本年八月廿三日三更時分,方纔將女上吊縊死。切思敬濟,恃逞凶頑,欺氏孤寡,聲言還要持刀殺害等語,情理難容。乞賜行拘到案,嚴究 ...

蘭陵笑笑生, 2015

老子(道德經)研整 - 第 130 页

第十三寵辱若驚貴大患若身何謂寵是謂痛辱若驚何謂貴大患若身吾所以有大患者爲吾有身及吾無身吾有何患故貴以身爲天下者 1 可寄於天下愛以身爲天下者乃可&託於天下。研究解 II :專愛〔寵也〕名利〔辱也〕者,得之失之皆若驚,重視〔貴〕大患者惟恐 ...

費文中, 1984

老子古今: 五種對勘與析評引論 - 第 2 卷 - 第 9 页

1 寵辱若驚,责大患若身。王 13. 2 何謂寵辱若驚?王 13. 3 寵,為下,王 13. 4 得之若驚,失之若驚,王 13. 5 是謂寵辱若驚。王 13. 6 何謂责大患若身?王 13. 7 吾所以有大患者,為吾帛 13. 1 寵辱若驚,责大患若身。 13. 2 何謂痛辱若驚? 13. 3 寵之為下也, 13.

劉笑敢, ‎老子, 2006

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 482 页

... 臨清娼婦馮金寶來家,奪氏女正房居住,聽信唆調,將女百般痛辱熬打,又採去頭髮,渾身踢傷,受忍不過,比及將死,於本年八月廿三日三更時分,方纔將女上弔縊死。切思敬濟,恃逞凶頑,欺氏孤寡,聲言還要持刀殺害等語,情理難容。乞賜行拘到案,嚴究女死根由 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 38 页

這齣戲首先描繪了避居褲子褶當的阮大飯在國子監受到嘲笑、毆打之後的心情:「唯日文廟丁祭,受了復社少年一場痛辱,雖是他們孟浪,也是我自己多事。但不知有何法兒,可以結識這般輕薄。」「小子扁翻扁翻皆狂簡,結黨欺名宦。」*梁啟超的評語,顯然受到這 ...

李孝悌, 2008

鬼才金聖歎 - 第 422 页

啟程時, 「罪犯」的父兄子弟、僅能立於路旁,以目相送,不能通一語,亦不能近一步。若有違者,即遭鞭笞。十一名「罪犯」 ,行動也不敢怠慢,因為若稍有緩懈,便會被鞭打,復加以棍棒。一介書生,細皮嫩肉,遭此痛辱,已是欲哭無淚,欲泣無聲。此時,金聖歎未在這十 ...

楊子忱, 2005

桃花扇:

昨日文廟丁祭,受了復社少年一場痛辱,雖是他們孟浪,也是我自己多事。但不知有何法兒,可以結識這般輕薄。〔搔首尋思介〕【步步嬌】小子翩翩皆狂簡,結黨欺名宦,風波動幾番。撏落吟鬚,捶折書腕。無計雪深怨,叫俺閉戶空羞赧。〔丑扮家人持帖上〕地僻疏 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014