Bedeutung von "痛切" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛切 AUF CHINESISCH

痛	切
tòng	qiē

WAS BEDEUTET 痛切 AUF CHINESISCH

Definition von 痛切 im Wörterbuch Chinesisch

Schmerzhaft schmerzhaft und tief: das für den Schmerz, tatsächlich Tränen vergossen | schmerzlich bewusst, dass Bedauern zu spät ist.

痛切 沉痛而深切：说至痛切处，竟落下泪来｜痛切地意识到，后悔已经晚了。

ÜBERSETZUNG VON 痛切

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛切 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛切 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛切» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mordaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poignant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثير للمشاعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: острый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pungente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কটু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poignant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memilukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ergreifend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痛烈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신랄한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poignant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chua cay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சலூட்டுவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीक्ष्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dokunaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commovente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzruszający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гострий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καυστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangrypende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gripande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gripende

10 BÜCHER, DIE MIT «痛切» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛切 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛切 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大般若經:

觀生死苦一切有情運大悲心極痛切故。復次。憍尸迦。置四大洲諸有情類。若善男子善女人等。教小千界諸有情類。皆於無上正等菩提得不退轉。復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義為其廣說。宣示開演顯了解釋。分別義趣令其易解。有善男子善女人等。

本來無一物, 2015

寄園存稿 - 第 20 页

如能由此端緒,引起全民族更大的痛切反省, |力#不#疋我國人的大幸,而且是我國本書中所說民族性、文化、政治、經濟、軍事、外交等問題。卽對於巳談到的問題,以爲篇幅所限,也未能暢所欲言意見。這點意見,雖不敢自以爲是,然自信一字一句,都是血淚 ...

陳啓天, 1975

地藏十輪經:

廣說乃至。彼剎帝利旃荼羅王宰官居士長者沙門婆羅門等旃荼羅人心生瞋忿。廣說乃至。彼剎帝利旃荼羅王宰官居士長者沙門婆羅門等旃荼羅人。不久便當支體廢缺於多日夜結舌不言受諸苦毒痛切難忍命終定生無間地獄。復次。善男子。於未來世此佛土 ...

本來無一物, 2015

屈原与楚辞 - 第 117 页

結杲怀王被騙,屈原被疏,不能进忠言,威到国家受到恥辱,自己又被党人議言,心中悲痛。由此推論"惜誦"大槪写於这一年或稍后。"惜誦"的篇名,有兩种解釋:馬其昶的屈賦微引說文解字中,把"惜"字作为"痛"字解釋,他說"惜誦, ,就是痛切陈述的意思;另一种把"惜 ...

纵逸张, 1957

鲁迅小说理论探微 - 第 231 页

弊"例如对"国民性"弱点,鲁迅则主张以一种更为深广的优侦之情和"共同仟梅之心"进行有"痛切之感"的讽刺。鲁迅在《狂人日记》中写狂人一面痛斥吃人的人,一面又痛悔自己也在无意中吃了自己妹子的几片肉,抒发的正是这样一种感情。由此可见,讽刺的 ...

徐鹏绪, 1986

楚騷新詁

病,蔣錤訓爲「被讒致困』更隹。張縱逸氏解爲表達我對國家前途的憂愁,把『致愍」之致,付之不論按訓『惜』爲『痛』,始自蔣驥,張氏僅引 1 * 1 其昶而忘時代較早之蔣氏,太疏。『愍』,王逸訓爲以解作「痛言」,或「痛切陳詞」較妥當。』憂愁,發抒這種憂慮國家的感情, ...

蘇雪林, 1978

大藏經 - 第 5 卷 - 第 67 页

觀生死苦一切有情逑大悲心極痛切故。復次懾尸迦。置^部洲東勝身洲西牛货洲諸有情^。若孬男子善女人等。敎赚部洲柬勝身洲西牛貸洲北俱盧洲諸有情類。皆於無上正等菩提^不退轉,復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義爲其廣說。宣示照演顯了解釋。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

分类汉语成语大词典: - 第 896 页

《宋史,胡诠传》: "而此膝-屈不可复伸,国势陵夷不可复振.可为痛哭流涕长太息矣。"鲁迅《而已集,黄花节的杂感 1 : "我并非说,大家都须天天去痛哭流涕,以凭吊先烈的'在天之灵、一年中有一天记起他们也就可以了。"【痛切含悲】―化 11 * 11 ^痛切:悲痛之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国现代实用文体范本大全 - 第 4 卷 - 第 392 页

挽岳父:泰山云寒泰山莫仰悲深半子泰山其颡丈人峰坠东岳云封痛切东床东床洒泪挽岳母:东床失恃风凄泰山泰山生寒悲深半子恩同生我坤仪宛在外氏萱凋泰水冰封挽舅父:音断渭阳痛切渭阳渭阳失望舅氏何之泪洒西州宅相增悲熟襄吾舅痛切西州挽姑母: ...

周建秋, ‎程爱学, 1995

楚骚新诂 - 第 200 页

〈十二)文怀沙: "惜诵二字的意义,王逸解作'贪论'是很不妥切的。案诵假为颂,惜即爱惜, '惜诵' ,乃是不欢喜歌功颂德的音田',思'松、 0 (十三)张纵逸: "惜诵的篇名,有两种的解释。马其昶屈賦征引《说文解字》把'惜'字作为'痛'字解释。他说: '惜诵就是痛切陈述的 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痛切» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痛切 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李登辉声称：感激日本人让哥哥进靖国神社

中国台湾网8月15日讯据台湾《工商时报》报道，日本首相安倍昨日就日本在二战时的行径痛切反省、表明歉意，其中特别点出台湾在当时蒙受苦难。不过，前台湾地区 ... «凤凰网, Aug 15»

安倍谈话反复表明“痛切反省和衷心道歉”心情

安倍在谈话中回避了直接表达“反省”“道歉”之意，而是通过回顾以往日本政府的历史认识称，“我国对过去那场大战中的行为，反复表明了痛切的反省和衷心道歉的心情” ... «人民网, Aug 15»

痛切反省二戰安倍道歉

日本首相安倍晉三14日在東京官邸召開記者會，發表戰後70周年談話，表明痛切反省之意，指出日本當時誤判國際情勢，朝錯誤方向前進，並誓言不再重蹈戰爭的慘禍。 «中時電子報, Aug 15»

日相稱痛切反省美表歡迎

中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國今天歡迎日本首相安倍晉三在戰後70週年談話中表示痛切反省，以及承諾承襲日方為以往行為道歉的立場。 美國白宮國家安全 ... «中央通訊社, Aug 15»

韩媒：安倍谈话缺真诚谢罪如过去式

南韩联合新闻通讯社报导，安倍今天在内阁会议决定后发表的这番谈话中表示，“我国（日本）对过去的战争中所做的行动，一直反覆地痛切反省并表达了真心的谢罪。”. «大纪元, Aug 15»

70年談話に「痛切な反省と心からのおわびの気持ち」

政府は14日夕の臨時閣議で、戦後70年を迎えるにあたって安倍晋三首相談話を決定した。「我が国は先の大戦における行いについて、繰り返し痛切な反省と心からのおわび ... «日本経済新聞, Aug 15»

【村山談話】「痛切な反省の意」「心からのお詫び」いま読み返す（全文）

大戦中のアジアへの侵略行為について、「痛切な反省の意を表し、心からのお詫びの気持ちを表明いたします」と明確に謝罪したもので、以降の政権も公式見解として踏襲 ... «ハフィントンポスト, Aug 15»

安倍痛切反省道歉馬籲日正視歷史共維和平

總統府發言人陳以信14日表示，總統馬英九期盼日本政府今後持續正視歷史事實，深切反省、記取教訓，以前瞻性思維及負責任態度，與周邊國家共同努力增進區域 ... «中央日報, Aug 15»

【伝統と創造】「戦後７０年談話」 痛切な反省を生かした平和への未来志向 …

自民党は先月末、「日本の名誉と信頼を回復するための特命委員会」がまとめた慰安婦問題に関する提言を安倍晋三首相に提出した。朝日新聞の一連の誤報など ... «ZAKZAK, Aug 15»

日相安倍二戰談話定調「痛切反省」

日本首相安倍晉三定十四日發表戰後七十年談話，預期會承襲歷任首相的「痛切反省」字眼。另外，安倍針對外界的批評回應道，「堅持非核三原則」不會動搖，將在九日 ... «聯合新聞網, Aug 15»