Bedeutung von "铜驼街" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 铜驼街 AUF CHINESISCH

铜	驼	街
tóng	tuó	jiē

WAS BEDEUTET 铜驼街 AUF CHINESISCH

Definition von 铜驼街 im Wörterbuch Chinesisch

Kupfer Kamel Straßennamen. In Luoyang, Provinz Henan, Luoyang jetzt. Es gab zwei chinesische Kamel-Buckel-Verwandte, die nach dem Straßenrand benannt waren. Für das alte berühmte geschäftige Gebiet.

铜驼街 地名。在今河南省洛阳市故洛阳城中。以道旁曾有汉铸铜驼两枚相对而得名。为古代著名的繁华区域。

ÜBERSETZUNG VON 铜驼街

Erfahre, wie die Übersetzung von 铜驼街 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 铜驼街 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «铜驼街» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 铜驼街
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calle camello cobre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Copper camel street
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉपर ऊंट सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارع النحاس الهجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Медь верблюд улица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Copper camelo rua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কপার উট রাস্তায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cuivre rue de chameau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tembaga unta jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kupfer Kamel Straßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銅ラクダストリート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구리 낙타 거리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jalan tol Chong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đồng camel đường phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பர் ஒட்டக தெரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉपर उंट रस्त्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bakır deve sokak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rame strada cammello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miedź wielbłąda ulicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мідь верблюд вулиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stradă cămilă cupru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαλκός καμήλα δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Koper kameel straat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Koppar kamel gata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kobber kamel street

10 BÜCHER, DIE MIT «铜驼街» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 铜驼街 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 铜驼街 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李商隱詩歌 - 第 23 页

而李商隱在這句中增加了原典謂:「兩銅駝在宮之南街,東西相對,高九尺,漢時所謂銅駝街。」正是說出危難之後,詩人對此不遠量,知天下將亂,指洛陽宮門銅駝,歎曰:『會見汝在荊棘中耳!』」馮浩注引《華氏洛陽記》的負擔以及更艱鉅的未來。接下來的「老憂王室 ...

歐麗娟, 2003

水經注(四)洛渭之水: - 第 57 页

... 傾聽百姓非議政事,武王在靈臺接見秉報者:這些都是爲了廣泛徵求批評意見而採取的措施。渠水又分支沿御道兩旁往南流,從太尉、司徒兩坊間流過,那條街叫铜駝街。從前魏明帝在閬闔南街放置了銅駝等獸的铸像。陸機說:铜駝高九尺,脊背高出太尉坊。

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

洛阳名胜诗选 - 第 126 页

唐未时代的诗人,总喜欢把铜驼陌如花似锦的美景和昔日金谷园相提并论,可见它们都是当时洛阳的胜景。请看, "前朝冠带掩 ... 提起铜驼陌,人们常把隋唐东城内的铜驼坊和魏晋洛阳城(白马寺东汉魏洛阳城)内的铜驼街联系起来。魏普铜驼街是魏明帝(曹 ...

李献奇, ‎陈长安, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。【注释】[1]梅英:梅花。疏淡:稀疏。[2]澌(sī):流冰。[3]金谷:金谷园。西晋石崇所建,在今河南洛阳。俊游:胜游。[4]铜驼:铜驼街,因汉代洛阳王宫门外设铜铸骆驼两座而得名,为洛阳著名游乐之地。

盛庆斌, 2015

曲選 - 第 126 页

... 矜持:刻意謹愼言行,一本正經卻不自然的樣子。 3 小意:小心。集少年。」銅駝陌是尋歡少年聚集之地。 2 銅駝巷:《洛陽記》:「洛陽有銅駝街,漢鑄銅駝三枚在宮西,四會道相對。俗語曰:金馬門外集衆賢,銅駝陌上 7 風流. ,放蕩不正常的男女關係。 I 注釋" ,认^ ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

秦观: - 第 55 页

金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙"金谷"指金谷园,是西晋时富豪石崇的私家花园,原址位于今河南洛阳市东北, "铜驼"指铜驼街,位于汉代洛阳皇宫的前面,以繁华而著称,当时民谚说"铜驼陌上集少年"。作者提到这两个地名,似乎是在怀古,但在本词中,金谷 ...

史杰鹏, 2006

中国皇帝制度 - 第 576 页

从阊阖门向南,直到南城墙的宣阳门,贯通南北的铜驼街宽 40 至 42 米,成为城内南北向的中轴线,也是一条御道。因在东汉北宫的南门外大街两侧安置一对铜驼而称为铜驼街。北魏洛阳沿铜驼街东西两侧,在原来南宫的基址上,建置中央衙门及宗庙、社稷, ...

秦海轩, ‎卢路, 1999

唐宋名家词赏析 - 第 1 卷 - 第 164 页

铜驼巷陌" ,那也是洛阳的事典。因为西晋的首都就是洛阳,所以皇宫就在洛阳。在宫城的对面,那条最大的街道就叫做"铜驼街"。为什么叫铜驼街呢?据说是因为在宫门前的大道上立有铜做的驼。那是洛阳最繁华最热闹的一条大街。秦少游说,当春天到来,当" ...

Chia-ying Yeh, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 242 页

4 陆机《洛阳记》: "洛阳有铜驼街。汉铸铜驼二枚,在宫南四会道相对。俗语曰: '金马门外集众贤,铜驼陌上集少年。' ' , (《太平御览》卷一五八"州郡部"四引。〉华氏《洛阳记》: "两铜驼在宫之南街,东西相对,高九尺。汉时所谓锎驼街。" (同书卷一九五"居处部"二三 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

考古: - 第 7-12 期 - 第 63 页

11 《玉海〉# 169 , "魏阊阖门"条引《魏略〉: "青龙二年筑阖阖门诸门阐外罘葸,明帝置铜驼诸兽于阆阖门南街。" ! ) .《水经注.谷水〉: "太尉司徒两坊间,谓之铜驼街。旧魏明帝置 ... 华延俊《洛阳记〉曰: 1 汉有两铜驼,在宫之南街四会道头,夹路东西相对,髙九尺。

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «铜驼街» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 铜驼街 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世遗“丝路”起始段的城、门、关、道

中国社会科学院考古研究所研究员钱国祥表示，从铜驼街、永宁寺、市肆作坊区及四夷里、四夷馆等历史考古实物可以确认，洛阳古城见证了“丝路”东端国际性商贸大 ... «中国新闻网, Jun 14»

汉魏故城入选国家考古遗址公园曾作都城300年

其中，宫城现存阊阖门遗址、2号门址、3号门址、太极殿遗址等建筑遗址，阊阖门外有呈“T”字形排布的铜驼街。2010年，汉魏洛阳故城入选国家考古遗址公园立项名单， ... «搜狐, Dez 13»

袁枚庚午、辛未、壬申诗集手稿现身填补著作空白

... 但手稿后卷则还有集外诗《北魏孝静帝移宫处》、《博浪城》、《白马驿》、《过邺吊高神武》、《吊高敖曹》、《铜驼街》、《澶渊》等古迹风物诗，使袁枚的行程阅历更显丰满。 «中国网, Feb 13»