Bedeutung von "同伍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同伍 AUF CHINESISCH

同	伍
tóng	wǔ

WAS BEDEUTET 同伍 AUF CHINESISCH

Definition von 同伍 im Wörterbuch Chinesisch

Mit der gleichen Gruppe von Menschen Wu. Fünf Truppen in alten Zeiten, fünf ständige Bewohner.

同伍 同一伍的人。古时军队五人为伍，户籍五家为伍。

ÜBERSETZUNG VON 同伍

Erfahre, wie die Übersetzung von 同伍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同伍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同伍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同伍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con Ng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With Ng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एनजी के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع نج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С Нг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com Ng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এনজি সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec Ng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan Ng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit Ng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ンで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잉 으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi Ng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: với Ng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்ஜி உடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एन जी सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ng ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con Ng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z Ng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З Нг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu Ng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με Ng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met Ng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med Ng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: med Ng

10 BÜCHER, DIE MIT «同伍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同伍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同伍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國史新論：宗教史分冊: - 第 236 页

為什麼稱作「符伍制」?在此制中,不論是上層的士人階級、平民,或是下層的奴客都被編入同伍之中,同伍的人都要持一種憑證「符」,但因士人地位較高,因此士人可以不必持符,但還是要負連帶的責任的:「又尋甲符制,蠲士人不傳符耳,令史復除,亦得如之.

林富士, 2011

李劼人全集：暴风雨前

这是伍大嫂一次回龙王庙去看她父亲时,张嫂嫂来家闲坐,谈到伍大嫂近来总是不高兴的样子,叫伍太婆好生当心,而伍太婆如此向她 ... 及至魏三爷寿终正寝,无所顾忌,吴金廷居然就继承他姑夫遗志,同伍大嫂打了干亲家,两个人十分亲密,十分爱好起来。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

何炳棣思想制度史論: - 第 376 页

所以〈商君列傳〉「令民為什伍,而相牧司連坐」的綜述相當正確,唯一需要糾正的是什伍和連坐不始於商鞅,而始於十九年前的獻公。這應該是合理的 ... 屯長就是伍長,同什之人只罰一甲,而同伍之人罰二甲,正是因為同伍比同什關係更密切。但他仍堅持「什」 ...

何炳棣, 2013

中國史新論：基層社會分冊: - 第 204 页

內容為大女阿彌逃亡後,其應繳納的戶內□錢此前由同里代為交納。前里正左 ... 《全唐文》卷270收錄席晉〈對移鄉判〉之判題曰:「丁適他邑,伍謂其叛,追之。 ... 《唐律疏議》卷24〈鬥訟〉:「諸強盜殺人,賊發,被害之家及同伍即告其主司,若家人同伍單弱,比伍為告。

黃寬重主編, 2009

海國春秋:

只見淚眼仰望道:「老身伍氏,因子魏照遭誣係獄,前月喊冤,府尹大人恩准,於縣提到,下此牢內。今送飯來,未帶例錢,不許入去,足以悲痛。 ... 仲卿又取塊添他,癩子喜歡,慌慌開門,同伍氏進到底牢,黑暗難過,穢氣莫當。癩卒道:「魏照,你母親送飯來了!」忽聞數人喊 ...

朔雪寒, 2014

折射的光斑

左边,进门是堂屋,右侧一道小门,通向伍蓉与廖安明的卧室;堂屋后面是厨房,旁边是伍蓉母亲与伍蓉孩子廖凡、廖立住的房间。施玉兰结婚后,伍蓉说仍 ... 论相貌,伍蓉比她漂亮,她走在伍蓉旁边,个子要矮半个脑袋;谈性格,同伍蓉的开朗相比,她显得过于阴沉, ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陣紀 - 第 44-51 卷 - 第 145 页

未戰之前一一一日士卒敢有畏戰逃者捕而殺之^ —隊長「 I 不,翻捕 1 者;倶靳仍將同伍同隊之卒 I 各,扣百圓^ ^ ^ ^ ^圖一^ |「岡「「 I 酿害如掘微而 I 同伍鄰伍同隊和創精園致 1 ^奢勇伍 將千^ ^分凉嘴^ ^ ^ 部一營挵死鎏戰而諸部別營疏於備稜致潰鎏戰之|隊 ...

何良臣, ‎李錫齡, 1846

冒险者物语:

当维蓝雅洗漱完毕从楼上下来的时候,才发现阿鲁卡多、伍可思和希莉丝已经围坐在桌子边喝着早茶。“早啊,维蓝雅。”伍可思招呼一声。 ... 同伍可思一起出了旅馆,走在人流不断的大街上,维蓝雅终于能看清这座城市的全貌了。街道比晚上看还要宽敞很多, ...

菲尔斯, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 34 页

軍士棄其約,離散相遠,故吁 0 嗟歎之,闊兮,女不箋云:州吁阻兵安忍,阻兵無衆,安忍無親,衆叛親于嗟闊兮,不我活兮!不與我生活也。 卷第二三之 I 〕「不死伍乘,軍之大刑也。」是同伍相救,故舉以言之。伍者,以執手相約,必與親近,故昭一一十一年,曰:人約束也。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

九尾龜:

伍小姐方才見章秋谷突然在牀後走了出來,急得眼花撩亂,那裡還敢抬起頭來看他!如今聽 ... 伍小姐忙問為什麼,舅太太道:「一時腹痛起來,要找個地方解手。 ... 當下舅太太同伍小姐跟著這個女子上樓坐下,剛剛走進房間,舅太太一個轉身,走到大牀後面去了。

張春帆, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同伍» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同伍 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

豹哥審伍姑娘係「淫妻」： please mind your gap

有一場由單立文（豹哥）審伍姑娘（伍詠薇）同林嘉華，指罵佢哋係「姦夫淫妻」，單立文先同伍姑娘講：「please mind your gap.」之後伍姑娘即合埋對腳，用手遮住自己 ... «香港蘋果日報, Mär 15»

中方赠恩格斯雕像在德国伍珀塔尔市落成

中方赠送给德国伍珀塔尔市的恩格斯雕像11日在恩格斯故居外落成，中德两国 ... 和纪念，也是表明中国愿积极发展同伍珀塔尔市以及德国北威州的友好互利合作。 «人民网, Jun 14»

南山国际马山寨高尔夫球场开业名将伍斯南助阵

新浪体育讯北京时间7月8日，烟台马山寨伍斯南高尔夫球场经过两年的精心规划 ... 仪式现场，宋作文同伍斯南互换礼物，南山集团收到伍斯南赠送球杆和衣服，而南山 ... «新浪网, Jul 09»

四川宜宾破获哨兵被袭案主犯曾在部队服役(图)

3月24日，宜宾公安机关确定了“2·23”系列持枪暴力案件主要犯罪嫌疑人伍勇，随即 ... 据田交代，被抓前，他还同伍勇在宜(宾)水(富)高速公路收费站踩点，预谋对该收费 ... «新浪网, Mär 09»