Bedeutung von "痛心切骨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛心切骨 AUF CHINESISCH

痛	心	切	骨
tòng	xīn	qiē	gǔ

WAS BEDEUTET 痛心切骨 AUF CHINESISCH

Definition von 痛心切骨 im Wörterbuch Chinesisch

Distressed〗 〖Erkläre〗 〖Schmerz in die Knochen. Beschrieben als Trauer. Es beschreibt auch die Tiefe des Schmerzes.

痛心切骨 〖解释〗伤痛透到骨头里。形容悲愤之至。亦形容痛苦的程度极深。

ÜBERSETZUNG VON 痛心切骨

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛心切骨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛心切骨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛心切骨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛心切骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Osteotomía Sad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sad osteotomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुख की बात है osteotomy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العظم حزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сад остеотомия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sad osteotomia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপদগ্রস্থ osteotomy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ostéotomie Sad
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Osteotomy bermasalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sad Osteotomie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しい骨切り術
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픈 절골술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: osteotomy tekanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thuật mở xương Sad
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடையேற்படுத்தும் osteotomy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार त्रास अस्थीमध्ये किंवा अस्थीमधून छेद घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıntılı osteotomi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Osteotomia Sad
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sad osteotomii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сад остеотомія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Osteotomie Sad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαντ οστεοτομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sad osteotomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SAD osteotomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trist osteotomi

10 BÜCHER, DIE MIT «痛心切骨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛心切骨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛心切骨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一枕奇:

此舉皆因不中,不中又因丁全,此學生痛心切骨,欲手刃報母之仇一也。」講完又道:「請酒,老先生聽得可髮指麼?」鵬子又點了點頭道:「是。」蕭掌科道:「還不止是。你說那千里之喪,怎得容易回鄉?學生除供給醫藥之費,囊中已是蕭然了,盡將賤內衣裳首飾,可變賣 ...

華陽散人, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

子牙曰:“今百姓被纣王敲骨剖胎,广施土木,负累百姓,痛入骨髓,恨不能食其肉而寝其皮,不若先写一告示射入城中,晓谕众人,使百姓自相离析,人心离乱,不日其城可得矣。”众将曰:“ ... 孰意纣王稔恶不悛,惨毒性成,敲骨剖胎,取童子肾命,言之痛心切骨!民命何辜 ...

陈仲琳, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

子牙曰:「今百姓被紂王敲骨剖胎,廣施土木,負累百姓,痛入骨髓,恨不能食其肉而寢其皮,不若先寫一告示射入城中,曉諭眾人,使百姓自相離析,人心離亂,不日其城可得矣。」眾將曰:「 ... 孰意紂王稔惡不悛,慘毒性成,敲骨剖胎,取童子腎命,言之痛心切骨!民命何 ...

陳仲琳, 2015

罕见话本小说精选 - 第 175 页

许远路程,揭借了盘费,吃了许多惊恐辛苦,教官体面,哪里吓得动人?况獠蛮地方,怕的打劫,哪里怕你教官?真正是齑盐苦淡,老母好生不遂,又受了那边山岚野瘅,得了一病,医了数百金,总是不起。此举皆因不中,不中又因丁全, ^ :学生痛心切骨,欲手刃报母之仇 ...

彭隽, ‎李桂峰, 1991

海東文獻初祖沈光文 - 第 161 页

俯嗟異城,聲教難通;曠覽殊方,性情各別。天念民瘼,淪身溟海;地隨氣轉,假手延平。此固天時之將漸移而善也。乃俾鄭偽之先,為開其端耳,初,己亥之歲,延平揚颿出海,撥橫江;戈撝于鐵甕之南,艗係于金陵之北。童叟慘遭屠戮,搶地呼天;婦女強被奸淫,痛心切骨 ...

劉昭仁, 2006

夜譚隨錄:

子負心太盛,即王魁、李益,有不逮焉。尤可恨者,子賤玉貴珉,致兒清白之身濫為所玷,思之痛心切骨,銜恨非一朝一夕矣。今子親身而來,何翅固轍之鮒,縱搖尾乞憐,亦復奚益?應示蒲鞭之辱,以儆狂且。然不致子於死地者,以子有日騰驤,為乃祖隱德之報故也。

朔雪寒, 2014

Hauptsachtitel fingiert

っ、こ“〝孔・ご・・ゝ] - '・ナ住堂命薦部特許募箱栽妻制露講場奉謝胡ぁ移] ,重野~ 'ー~ - - ",『〟~ ”-, a -,--、電離離掘陶勘太離ず明人倫之厩在御大土塁縄行却譲・・濃~「〟~、” ,~」」`一三~ -ゝ)一一” ,"= , ,ー” L 眠静生徒死跡此臣子痛心切骨樹識等勝宣雄所) ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

從短暫到永恆：靈魂的來世: - 第 39 页

... 貢的教皇洪諾留一樣斷言'基督在塵世生活時,每次都以特別的方式議自己的身體變得貪婪、希翼渴求、哀傷哭泣`痛心切骨和最終死亡,這一切看起來就像是神奇的遊戲。對於這一點大馬士革的聖若望則全力進行反駁。他寫道:「正如喪失理智的朱利安和 ...

Prof. A. Osipov, 2012

明清中篇小說选 - 第 58 页

乡人因学生又不中了,遂将老父告在本县 9 那知县又与学生素不相投,乘机生诈,就出牌径拿老父。老父气郁,因而得病不起。丧殡之仪,草率不堪。此事皆因不中,不中又因丁全,此学生痛心切骨,欲手刃拫父之仇一也。, ,说完道: "老先&请酒。老先生听得可发指 ...

刘莲丽, 1985

新拍案惊奇 - 第 1 卷 - 第 431 页

此学生痛心切骨,欲手刃报母之仇一也。”讲完,又道: “请酒。老先生听得可发指么? ”鹏子又点了点头道: “是。”萧学科道: “还不止是。你说那千里之丧,怎得容易回乡?学生除供给医药之费,襄中己是萧然了。尽将贱内衣裳首饰,可变卖的变卖,可融化的融化,不上 ...

吳建国, 1993

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痛心切骨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痛心切骨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“江南扇王”徐义林：一把好扇可以传家（图）

坚持手工制扇，打磨好的扇骨光滑精润，代表作有“水磨骨”等。 ... 首先让徐家遭受痛心切骨打击的，是当时正在哈尔滨经商的爷爷，步行倒在了日军的炮火中，还来不及 ... «搜狐, Aug 14»

19歲仔跳塘亡好友︰點解你唔同我傾？

其生前好友今日更專程到水塘現場拜祭，盼明臻一路好走，對明臻未有遺下片言隻字就走了，他痛心切骨︰「我哋當你兄弟，點解你咩都唔同我哋傾？」。 據悉本月13日 ... «香港蘋果日報, Jan 14»

【科学松鼠会】当医生的心灵受伤时

这些在医学院经历了多年严训，学习了生死教育，见惯了人来人走的医护人员们，面对高举屠刀，也是血肉之躯；眼见同行遭戮，怎不痛心切骨？当我们像王浩医生的 ... «南方周末, Jul 12»

宋慧乔：出道15年，我的演艺事业才刚刚开始

这一次宋慧乔又将演绎痛心切骨的女人，在电影《今日》中扮演从人生最幸福的时刻瞬间坠落到痛不欲生境地的女人多惠。 宋慧乔继《黄真伊》后，离开国内萤屏4年，将 ... «中国娱乐网, Okt 11»