Bedeutung von "痛心疾首" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛心疾首 AUF CHINESISCH

痛	心	疾	首
tòng	xīn	jí	shǒu

WAS BEDEUTET 痛心疾首 AUF CHINESISCH

Definition von 痛心疾首 im Wörterbuch Chinesisch

Ekelhafte Kopfschmerzen: Kopfschmerzen. Beschrieb Hass bis zum Äußersten.

痛心疾首 疾首：头痛。形容痛恨到了极点。

ÜBERSETZUNG VON 痛心疾首

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛心疾首 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛心疾首 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛心疾首» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛心疾首
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amargo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़वा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amargo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bitter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bitter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pait
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorzki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Горький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bitter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bitter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bitter

10 BÜCHER, DIE MIT «痛心疾首» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛心疾首 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛心疾首 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

痛心疾首: 自由之路第三部

列入法国资助的出版计划并得到法国外交部及法国驻华大使馆的支持

萨特, ‎Jean-Paul Sartre, 1998

成语例示 - 第 570 页

痛心疾首 16)19 XIII】7 5(150 形容痛恨到极点《疾首,头疼〉。例如, 1 . ... -看到这些,谁能不痛心疾首 I (王新纪、隋正、田增翔《魂兮归来^ 2 劳 I :界替他装饰一个货车,极力描蔘钛中的惨酷情形,由他乗到各处去大大地宣传一番, ... ...统治阶级虽感到痛心疾首 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 394 页

(袁鹰《不灭的诗魂》)【痛心疾首】 16119x ^ ( 511611 【深恶痛绝】一 16119 1^6 ^痛心疾首:形容痛恨或痛心到极点(疾:疼痛)。深恶痛绝:非常厌恶,极其痛恨〈恶:厌恶;痛:痛恨;绝:极)。肩乘两者都有非常痛恨的意思,但有区别意义不同。 0 "深恶痛绝"含有十分 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 292 页

御沒想到一向品學兼優的兒子,居然會因為誤交損友而成為毒販,實讓他「痛心疾首」。不要誤用「痛心疾首」重在痛的心情上,多用在文章中... ,「咬牙切齒」重在恨的神態、表情上,多用作口語。痛定思痛反...至死不悟經過痛苦以後回想時的痛苦(有吸取教訓的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 276 页

如果禪無法讓人覺醒,那就還需要方便法門---例如失戀失業痛心疾首等等。上根機的人,看公案就開悟了。甚至不需經歷愛情事業等等。一般人,愛情事業痛心疾首後就會想看公案了。下根機的人,麻木不仁,得先經歷地獄才能體會到痛心疾首。表面上,禪,與 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

職場女王論 - 第 4 页

夢想 vs _ 聖想教我如何去尋夢前路不茫:給 DSE 者生們烏龜與雄麾自欺欺人副學士讀完一樣「搵唔到貪」大陸升學「酉己分」失敗你敢問我敢答讀什麼「只能」做什麼有志者事竟成粗暴干預前途、錢途痛心疾首痛心疾首回應〈一〉痛心疾首回應〈二〉誤人子弟 ...

張慧敏, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 474 页

(李英儒《野火春风斗古城》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"铁壁铜墙"为"铜墙铁壁" (定式)的或式。痛心疾首 16 门 9 XIII |I 311611 疾首痛|I 311011 1009 X!II 〔痛心疾首〕形容痛恨到极点(疾首:头疼〉。如: 1 ,王志嘉看他还不能正视自己的问题, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中共香港政策秘聞實錄: 金堯如五十年香江憶往 - 第 251 页

李在該日下午電告我其事,並説文匯報決定社論開天窗,上印四個大字:「痛心疾首」以抗議。我問他和陳伯堅商量了没有。李説剛才和陳曾二位商量,陳開始猶豫,終則同意,收線後,我深悉此事對黨大刺激,政治影響極大。到晚上九時,我致電李,問他是否與 ...

金堯如, 1998

成语辨正 - 第 200 页

(高中语文课本第三册)有人说,词条里的"天翻地覆"用错了,应该改为"翻天覆地"。既然"天翻地覆"也有变化巨大的意思,不改也可以。不过还是改了的好,因为"翻天覆地"是两个动宾结构,动作者是人,而"天翻地覆"是两个主谓结构。动作者是天和地。痛心疾首他 ...

张拱贵, 1983

正确使用成语 - 第 192 页

痛心疾首头痛恶心[澳用例]我今天患感冒身体不舒服,季, ?乎! " ,浑身无力,不能来校上课,因此请假一天。,。,^ [辨析] "痛心疾首"中的"疾首"不是指因病而引起的头痛,而是指因心中忧愤所产生的头痛。"痛心"是悲愤、伤心的意思。"痛心疾首"即痛恨到了极点。

邓家琪, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痛心疾首» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痛心疾首 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人人都想当大哥的OMG解散了：粉丝痛心疾首撰文抨击无

核心提示： 随着9月11日，gogoing，灵药和诺夏的退役，老OMG正式宣布瓦解，这一幕就像当年WE的若风退役，厂长和卷毛另择明主一样，那一天宇宙团的粉丝们痛心 ... «北京晨报, Sep 15»

中国股市暴跌大陆股民痛心疾首

【大纪元2015年08月25日讯】随着中国股票再次暴跌，中国网民周一（8月24日）在微博上痛心疾首地发出评论，称当前的中国股市就像出轨的男友。 CNBC引述一名网民 ... «大纪元, Aug 15»

纪欣：有人至今表现出强烈媚日行径令人痛心疾首

中新社江西九江8月14日电(记者陈小愿)“正面战场与敌后战场都对抗战胜利发挥了重要作用，国共两党应珍惜抗战胜利70周年的时机，互相肯定对方的贡献，携手书写 ... «中国新闻网, Aug 15»

将男友当场抓奸痛心疾首的十大女星

近日，演员夏雨登某知名男性杂志封面大片。一直倡导自然健身的他在镜头下完美展现性感的肌肉线条，凹凸的身材和令人喷血的八块腹肌、诱惑人鱼线，男性魅力尽显 ... «中国网, Jul 15»

将男友捉奸在床痛心疾首的女星朱茵遭周星驰劈腿分手

现实生活中，“小三”的出现彻底改写了古老的“原配说”，很多男人为了成功掩人耳目，进行地下活动。殊不知“道高一尺魔高一丈”不管自己的老公和小三在外面究竟有多“ ... «股城网, Jul 15»

痛心疾首：14位因为安全事故断送前程的企业高管

作为人事管理办公室主任，Katherine Archuleta成为最新一轮数据泄露事故的受害者——但她绝不是惟一一位被犯罪分子所攻击的管理人员。时至今日，我们甚至可以 ... «至顶网, Jul 15»

相声演员眼中的陕西相声：有时让人痛心疾首

5月5日晚，在一个名为“世源社”的相声剧场里，距今一百多年的民国传统相声成了绝对主角，《刘伶醉酒》、《三节拜花巷》、《双字意》等经典段子让观众对相声有了新的 ... «西安文明网, Jun 15»

面对痛心疾首的P2P老赖就要掘地三尺挖资料

面对痛心疾首的P2P老赖就要掘地三尺挖资料. 2015年05月07日10:54 来源：网贷之家综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 法院执行人员人少案 ... «凤凰网, Mai 15»

蒋洁敏受审最后陈述:犯下滔天罪行无比痛心疾首

人民网北京4月13日电据@湖北省汉江中级法院微博消息，4月13日，湖北省汉江中级人民法院一审依法公开开庭审理被告人蒋洁敏被控受贿、巨额财产来源不明、国有 ... «人民网, Apr 15»

强卫：毁文物古迹要像毁自家祖坟一样痛心疾首

江西网络广播电视台12月29日南昌讯（记者胡康林）在12月29日召开的江西全省经济工作会议上，江西省委书记强卫在谈及江西城镇化与新农村建设时强调，建设要 ... «今视网, Dez 14»