Bedeutung von "拖地锦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拖地锦 AUF CHINESISCH

拖	地	锦
tuō	dì	jǐn

WAS BEDEUTET 拖地锦 AUF CHINESISCH

Definition von 拖地锦 im Wörterbuch Chinesisch

Drag zu Kam schöne Frau heiratete Phi rot. Einer für das Kleid.

拖地锦 女子结婚时的披红。一说为长裙。

ÜBERSETZUNG VON 拖地锦

Erfahre, wie die Übersetzung von 拖地锦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拖地锦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拖地锦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拖地锦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التطهير كام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mopping Кам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengemop Kam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wisch Kam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モップカム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백혈구 캄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lau Kam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mopping கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mopping Kam
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mop Kam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rastrellamento Kam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wycieranie Kam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mopping Кам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Colectoare Kam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σφουγγάρισμα Kam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Opruiming Kam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Moppning Kam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mopping Kam

10 BÜCHER, DIE MIT «拖地锦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拖地锦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拖地锦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西厢记集解

傅曉航, 王實甫. 閔本 I 「滿頭花,拖地錦」,滿頭花妝雜,拖地錦裙 5 ,掩足.之不纖也,並婢子飾。 七. 罾 罾罾罾 起^成就意。總是抑揚頓挫之法。跳墙,則於訕怨中盡情相許,以起下不成就意。二次約生,下一折是合歡,則於驚疑中盡情擻脱,以(題目正名)兩次傳簡, ...

傅曉航, ‎王實甫, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1108 页

料必不敢来割稻.所以放心托胆。"《水浒后传》第三回, "这一二百兵,干什么事,须要大家同心戮力.做个准备,不可托胆。"《何典》第二回: "大都非明即后.便把令亲发放,也未可知。你们放心托胆便了。"〉拖地锦拖地红元^王实甫《西厢记》三本 0 折[绵搭絮,幺萬] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

娇红记 - 第 100 页

孟称舜, 2000

集評校注西厢記 - 第 14 页

王季思, 張人和, 王實甫 西廂記第三本張君瑞害相思雜劇^-^ 30 〕猙揣即掙扎,亦有作閬閼者"此辭元劇常見,並振作之意,一:〃:二. , .〔 15 休似昨夜不肯「似」,原作「是」,兹從弘洽本, ^出外時之盛妝,拖地錦實女子结婚時之披紅也, :^ ^語,《兩世姻緣》劇第四折《 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

南柯記:

則要俺蛇皮鼓再打向花廊過。少不的會溫存的飛虎把河橋坐。少不得怕聒炒的昭君出塞和。是惹起風流禍。爲一個觀音菩薩。起三千命嘍囉。【尾聲】太子呵。你先把撞門羊宰了大犒賀。把拖地錦做征旗尾後拖。搶到公主呵。偏背那撲楞生老淳于干別煞了他 ...

湯顯祖, 2015

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 202 页

如果非要"打破砂锅璺(问)到底"的话,那么这两个孩子都名正言顺地从主人家姓崔,除非改变阶级成分。 ... 满头花,拖地锦"是金、元时代的结婚礼服,红娘向张珙提出的答谢条件是做个陪嫁的小夫人,从女婢变成妾,便成为自由公民的"平人"了。关汉卿的名作《 ...

吴晓铃, 2006

王实甫及其《西厢记》/古典文学丛书 - 第 70 页

一折中张生接到驾驾约他相会的简帖时曾对红娘说: "今夜成就了事呵,小生不敢有忘。"红娘唱《不图你白璧黄金,则要你满头花,拖地锦。"认为这是红娘想做小大人的意思。这是由千误解了曲文:前一曲不过是赞美张生的容貌才情,意在说明从不轻易赞许人 ...

王万庄, ‎王实甫, 1990

隔簾花影:

丫頭去了。明日,秋岳的娘子坐了一頂小轎,又抬了一頂空轎來接雲娘。進的寺來,先使丫頭來說。雲娘迎出去,見高秋岳娘子四十餘歲,白淨面皮,腰粗背厚,胖大身體。上著著天藍雲緞衫子,下係白雲拖地錦裙子,兩隻小小鞋兒,說的一口京話,滿面和氣,進來討氈 ...

朔雪寒, 2014

隔簾花影: 風花雪月古典言情

明日,秋嶽的娘子坐了一頂小轎,又擡了一頂空轎來接雲娘。進的寺來,先使丫頭來說。雲娘迎出去,見高秋嶽娘子四十餘歲,白淨面皮,腰粗背厚,胖大身體。上着著天藍雲緞衫子,下系白雲拖地錦裙子,兩隻小小鞋兒,說的一口京話,滿面和氣,進來討氈要行禮。

不題撰人, 2015

女人情: - 第 103 页

王小鹰 太后半抱半拖地橫放在錦榻上,一個掐太后的人中,一個口含清水噴在太后臉上。當内侍們發現太后軟癱在車内後,不敢逗留,便命腳役飛速抬往長樂宮。紫衣與紅裳將内侍停車,卻又出不了聲,一急,便昏暈過去了。到下巴上,將披在肩上的五彩錦繡 ...

王小鹰, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拖地锦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拖地锦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

红娘：其实，她内心的愿望是成为张生的妾

其实，满头花是指命妇外出之时的盛妆，拖地锦是指女子结婚之时的披红也。学者吴晓铃 ... 关汉卿《诈妮子调风月》中的丫鬟燕燕向小千户要的也是“满头花，拖地锦”。 «搜狐, Okt 08»