Bedeutung von "拖地胆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拖地胆 AUF CHINESISCH

拖	地	胆
tuō	dì	dǎn

WAS BEDEUTET 拖地胆 AUF CHINESISCH

Definition von 拖地胆 im Wörterbuch Chinesisch

Mop extrem mutig.

拖地胆 极言胆大。

ÜBERSETZUNG VON 拖地胆

Erfahre, wie die Übersetzung von 拖地胆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拖地胆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拖地胆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拖地胆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arrastre para biliar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drag to gall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पित्त के लिए खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اسحب ل المرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перетащите желчью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Arraste para fel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mopping পিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faites glisser vers la vésicule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengemop hempedu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen Sie, um Gallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胆嚢にドラッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담즙 에 드래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mopping gall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kéo để mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mopping பித்தப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mopping पित्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silerek safra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trascina per gall
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeciągnij, aby żółci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перетягніть жовчю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trageți pentru a gall
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύρετε στην χοληδόχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sleep om gal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra till galla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dra til galle

10 BÜCHER, DIE MIT «拖地胆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拖地胆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拖地胆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1108 页

来日必用拖刀计,背砍赢之。"《金瓶梅》第十二回: "中了人的拖刀之计,把你心爱的人儿.这等下无情折刦! "拖地胆元,关汉卿《单刀会》三[尧民歌]白: "左右,拫伏去.有江下香子敬,差上将^ ^呼黄丈,抟请书在此。"元,岳伯川《铁拐李》二[倘秀才] : "他那學天柱官人 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

又同劇三【堯民耿】白: "左右寧 + " ,有江下魯子敬,差上將拖地膽黄文,持請書在此。" ^《虎頭牌》一【金盞兒】白: "左右,接了馬者,寧寧去,道有使命在於門首。"《張天師》襖、白: "你在此站一站,等我寧&去。"《金錢記》二【滚缭毪】白: "張千,舉寧去, ' ^有贺知章學士 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

關大王獨赴單刀會:

左右,報復去:有江下魯子敬,差上將拖地膽黃文,持請書在此。(平云)你則在這裏者,等我報復去。(平見正末,云)報的父親得知:今有江東魯子敬,差一員首將,持請書來見。(正末云)着他過來。(平云)着你過去哩。(黃文見科) (正末云)兀那厮甚麽人?(黃慌云)小將 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 258 页

胸藏拖地胆,毛盖杀人心。飞刃齐攒玉,蛮牌满画金。飞天号大圣,李衮众人钦。当下两个步行下山,见了对阵史进、朱武、陈达、杨春四骑马在阵前,并不打话,小喽啰筛起锣来,两个好汉舞动团牌,齐上直滚入阵来。史进等拦当不住,后军先走。史进前军抵敌,朱武 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

胸藏拖地膽,毛蓋殺人心。飛刃齊攢玉,蠻牌滿畫金。飛天號大聖,李袞眾人欽。當下兩個步行下山,見了對陣史進、朱武、陳達、楊春四騎馬在陣前,並不打話,小嘍囉篩起鑼來,兩個好漢舞動團牌,齊上直滾入陣來。史進等攔當不住,後軍先走。史進前軍抵敵,朱武 ...

施耐庵, 2015

宋元语言词典 - 第 520 页

咽咽哽哽,觑着你个拖磨拖刀计拖汉精拖地胆极言胆大,《水浒传》五十九回: "纓盖盔兜项,袍遮铁掩襟。胸藏〜,毛盖杀人心, "女子结婚时之披红,拖地锦《西厢记》三本四折.、"不图你甚白璧黄金,只要你满头花,〜 7 ( ― : )专吃白食, ^拖狗皮 拖拖沓沓三封书札 ...

龙潛庵, 1985

关汉卿杂剧选 - 第 71 页

( 6 )拖地胆黄文:史书中无"黄文"这个人,所以前见未注。"拖地胆"这个浑号,也可能是作者编造出来的。· c 扣早: "哩"宇的省写。( 8 )一:这里含有完全、简直是的之类的意思。( 9 )挣枣:有时也写作"重枣"、"蒸枣,形容关羽的脸色紫红,象枣子一样。( 10 )两朝:这里 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

水浒语词词典 - 第 155 页

(范张鸡黍)一)拖地胆形容人大胆。翻绥盖盔兜项,袍遮铁掩襟。胸藏拖地胆,毛盖杀人心。(五九)拍开瓣开,分开。翻武松取一个拍开看了,叫道· "酒家,这馒头是人肉的,是狗肉的竹(二七)顶老江湖隐语称歌妓为顶老,意思是最优等名角,即所谓。尖儿"。翻原是西 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 101 页

這些都是在烘托主角 0 示有三分胆的人才敢去見關公。從這裏可以看出作者用心之細,連這種小地方,他都不放棄,甚至他個胆大的去下請書,不能隨便找個無名小卒去。這是作者用襯托的筆法,不直谌其名而用綽號,以表〔說明) :拖地胆,是綽號,趙子龍是渾身 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

中国惯用语 - 第 58 页

【拖地胆】胆子非常大:胸藏~ ,毛盖杀人心。【下火海】比喻赴汤蹈火,不避艰险。多和"上刀山"连用。又作跳火海。【咽刀子】无所畏惧,不怕牺牲:为了打鬼子,咱得~。【有种的】有胆量的:谁是~ ,站出来!【赵子龙】比喻赴汤蹈火,出生入死,一身是胆的人。【走独木桥】 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002