Bedeutung von "玩花招" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玩花招 AUF CHINESISCH

玩	花	招
wán	huā	zhāo

WAS BEDEUTET 玩花招 AUF CHINESISCH

Definition von 玩花招 im Wörterbuch Chinesisch

Spiele Tricks, um einige Mittel zu zeigen, um eigene Ziele zu erreichen.

玩花招 施展某种手段,以达到自己的目的。

ÜBERSETZUNG VON 玩花招

Erfahre, wie die Übersetzung von 玩花招 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玩花招 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玩花招» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玩花招
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jugar trucos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Play tricks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्ले चालें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحيل المسرحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Играть трюки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: joga truques
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাট বাজানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouer des tours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Main helah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen Tricks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリックを再生します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플레이 트릭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: playing trik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi thủ đoạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்திரங்களை விளையாடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युक्त्या खेळत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyun oynuyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gioca trucchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczki zabaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грати трюки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: juca feste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόλπα παιχνίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel truuks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spela tricks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spille triks

10 BÜCHER, DIE MIT «玩花招» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玩花招 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玩花招 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 177 页

你们以后可不要再要这种把戏了, (王纯人《一出有趣的喜剧》〉【玩把戏】〈俗〉义同"要把戏"。〔例〕所谓西莹也者,对于我们的宣#出来说话了,装作局外人的样子,真会玩把戏, (鲁迅致许广平书〉【玩花招】〈俗〉特指玩弄骗人的计谋、手段。〔例〕今天,小萝卜头就要 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

尋找老北京 - 第 230 页

要是你不是第一次吃烤鴨,又有點抗拒烤鴨的肥膩,這一道菜,絕對值得一試 o '對於不玩花招仍然 0 大的,他們玩花招,是錦上添花二那些基本功不足卻愛玩花招的,卻是遮醜與轉移靦線之舉了口義和雅苑的實力『絕對屬於前者 o 味道一般'ˉ′可吃可不吃『 ...

王貽興, ‎Nacal Yung, 2011

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 15 页

一谈不又糟了吗,她们又该扭头走了。(对观众)你们看,她们可真是懂得好交万啦! (对二人)来吧!别怕,叫自们试试看。(伸出一个手指头威吓她们)可你们得老老实实地,别玩花招儿啦!是啦!是啦!明白啦!我本来也不会玩花招儿吓可!那么说,还是怪我呀!谁说来?

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

极品赌神:

嘻嘻,还玩吗?我觉得挺好玩的,但是你要是觉得我赢的太多了。那就算了。”宋雪梅轻笑着说道,虽然就玩了几次,但是她已经赢了 ... 了拒绝,在这里,赌场还不敢玩什么花招,但是如果进入了包间,那就又不得她了,到时候赌场里面的人说不定会公然的玩花招。

永远天涯, 2015

全世界女人最爱玩的心理游戏:

他们不仅会自己打扮得风度翩翩,而且会往死里追女朋友,拼命玩花招讨好对方,尽一切力量把自己打造成为对方心目中的白马王子的形象,可是一旦他们成功之后就会开始嫌弃对方,总是以一种更高层次的审美来挑剔对方,总是觉得自己已经不是以前那个 ...

苏豫 编著, 2014

Call If You Need Me (Mandarin Edition)

花招终究是乏味的,而我又是一个很容易感到乏味的人,这跟我的注意力难以持久也许很相称。极端聪明、时髦炫耀的作品,以及愚蠢透顶的作品,都让我昏昏欲睡。作家是用不着玩花招的,甚至也不用比谁都聪明。但他要有伫视平常事物(如日落或一只旧 ...

Raymond Carver, 2014

Crazed Wife: The Immortal Beauty

星回婉婉捏了捏手指,目光更加阴冷。居然给她玩花招!不过这花招,也只有现在玩玩了!念及此,星回婉婉步伐更快。然而这时候,少丞静静地声音却猛地响了起来。“纤纤姑娘,碧君大人很想念你,不如进府坐坐吧,碧君大人一定会很开心的。”星回婉婉猛地回头, ...

Yun Xiao Ya, 2014

超级黄金眼（上）:

谁会玩花招?只是请了一个小孩子罢了,谁会怕你?今天一定要让你桑特倾家荡产。看你还显摆不显摆了。”特辉冷声回道,他和桑特也是老对手了,两个人在一起的时候总是会产生火花,互不相让。“我要退出。这赌局我不玩了。”就在这个时候,那个缅甸赌圣看 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

玫瑰與紫杉: The Rose and the Yew Tree - 第 79 页

至於查特利斯太太,她根本是匹馬,和她嘶嘶叫幾聲就沒事了。但聖盧夫人是那種可以把你看透的人,不能和她玩任何花招。」他補上一句:「我也沒有要玩花招啦。」他深思後又說:「你知道,如果你和真正的貴族對立,那你就輸了,沒指望了。」忡」阿來曼( m ] >寅 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）, 2013

汉语惯用语词典 - 第 409 页

玩什么花头,总归是想方设计来···接布她,她材神很集申,等猪应付一切特要发生的事情。(李伯刨, (女共产党员) , 32 页)玩花招花招,练武木时·变化灵巧,委势好看,而缺少其功夫的动作。比喻玩弄欺骗人的技猎手段、计策等。 1 例一 X 经过几十次战斗的周 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «玩花招» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 玩花招 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《港囧》上海首映会不玩花招徐峥：不会为票房数

所以，《港囧》 宣传期的发布会才会用了很多花招，“我觉得我们这次《港囧》 的宣传好像跟我们的媒体之间玩起了一个挑战的游戏，大家就看我们下一个发布会会怎么样 ... «凤凰网, Sep 15»

男女深夜公园“野战” 不雅声音招来劫匪

他就发短信给对方——“别想玩花招，你老婆昨晚的事我用夜视拍下了，想出名吗？我想应该比 ... 眼看瞒不下去了的小江只好说，她和朋友在公园玩的时候手机被抢了。 «新浪网, Sep 15»

李炜：谷内就钓鱼岛问题玩花招中日都满意

核心提示：说到谷内他这个对华政策，包括外交领域的老道，我就想起刚才两位一直提到的就是2006年，当时因为小泉和中国闹得最僵的时候，安倍上台，12天实现了访 ... «凤凰网, Jul 15»

“五月天”新专辑玩花招邀请10组女星“翻唱”

据中国时报6月22日报道台湾乐团“五月天”出道16年，本月26日将推出专辑“女也herstory with Mayday”。新专辑大玩创意，邀请华语乐坛10组天后级女声，重新改编、 ... «搜狐, Jun 15»

獵人、廚神培訓課程！暑期夏令營飯店玩花招

... △新竹喜來登大飯店今年將活動地點拉至五峰山上扮演「泰雅小獵人」，以原住民文化深度體驗為主題。（圖／新竹喜來登提供）. 生活中心／綜合報導. 暑假快要到了， ... «NOWnews, Jun 15»

轉、舔、泡過時了！ 餅乾配牛奶要這樣玩花招

△19歲英國少年彼得（Pete Bamforth）利用各種花招技巧將餅乾送入牛奶中。（圖／翻攝自You Tube）. 國際中心／綜合報導. 「轉一轉、舔一舔再泡一泡牛奶」這句巧克力 ... «NOWnews, Apr 15»

两会后李克强匆匆去工商总局调研啥

很多政府部门公务员的“面子、尊严和好处”，都是建立在给企业找麻烦、耍横玩花招的基础上。正如前几年一位基层工商所的所长对其下属所言：“不到企业去找点茬，谁 ... «新浪网, Mär 15»

不玩花招！國外麥當勞新版外帶紙袋走「小清新」風

速食界龍頭McDonald麥當勞近年傳出國外生意下跌，管理階層力求進步，做出不少創新改變，除了先前在澳洲推出的咖啡廳品牌「THE CORNER」外，新的一款「極簡 ... «ETtoday, Jan 15»

李秉憲性愛花招多喬妹無法忍受喊切

... 性愛時喜歡變換各種變態花招，宋慧喬覺得「花招」太刺激，才會向李秉憲提分手。 ... 宋慧喬在2003年與李秉憲分手的原因，就是因為李承憲在性愛時喜歡玩花招，讓 ... «自由時報電子報, Sep 14»

同业众生相：银行寻漏洞玩花招监管升级下发178号文

继127号文发布之后，中国央行近期再度下发规范银行业同业银行结算账户的文件——178号文。短短两个月之间，同业市场的“金融创新”一再升级，如今的178号文正 ... «华尔街见闻, Jul 14»