Bedeutung von "望风响应" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 望风响应 AUF CHINESISCH

望	风	响	应
wàng	fēng	xiǎng	yīng

WAS BEDEUTET 望风响应 AUF CHINESISCH

Definition von 望风响应 im Wörterbuch Chinesisch

Sah den Wind an: siehe. Wind: Wind. Beobachte die Handlungen der anderen, um positiv zu reagieren.

望风响应 望：看。风：风声。看到对方有什么举动，就积极响应。

ÜBERSETZUNG VON 望风响应

Erfahre, wie die Übersetzung von 望风响应 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 望风响应 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «望风响应» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 望风响应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respuesta Lookout
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lookout response
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लुकआउट प्रतिक्रिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استجابة بالمرصاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смотровая ответ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resposta Lookout
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lookout প্রতিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réponse Lookout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sambutan Lookout
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lookout Antwort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 展望台応答
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전망대 응답
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deleng ing respon angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phản ứng Lookout
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று பதில் பாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देखावा प्रतिसाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gözcü tepki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risposta Lookout
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lookout odpowiedź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оглядовий відповідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răspuns Lookout
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lookout απάντηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitkyk reaksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsikts respons
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lookout svar

10 BÜCHER, DIE MIT «望风响应» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 望风响应 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 望风响应 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

... 宜命皇甫真引兵援之,眾徑趨蒲阪;吳王垂引許、洛之兵,馳解庾圍;太傅總京師虎衛,為三軍後繼,傳檄三輔,示以禍福,彼必望風響應。」太傅評曰:「秦,大國也,今雖有難,未易可圖。朝廷雖明,未如先帝,吾等智略,又非太宰之比,閉關保境足矣。」庾聞燕不發兵,又 ...

楊爾增, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

志乎本舍隆下纂统。当继而汾为五,投诚请援,前后相寻,是天以秦赐燕也。暴 _ 棘之妻。足以观袭。 _ 寓命皇甫墓弘步,冀杂众径趋演阪.暴连垂引选。澄之兵驰解腹围。太傅总京师虚旅独去锥质继,传徽手辅。泰以遏福。明英购赏。彼必望风响应。浑一之期。

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

... 帅侍官迎帝;己酉,攻潼关,克之,擒毛鸿宾,进屯华阴长城,龙门都督薛崇礼以城降欢。贺拔胜使长史元颖行荆州事。守南阳=母=母= '、二华阴欲还上行自左丞崔谦月主上蒙尖 _ 公寓倍道兼行,朝于行在,然后与宇文行台同心戮力,唱举大义,天下敦不望风响应 ...

司马光, 2015

通鑑3 楚漢相爭

以將軍的身價,充份具備威望和賢能,又有龐大的武裝部隊,駐紮強大的十扈,如果聯合嚥國(摩)、唐(張耳) ,用奇兵穿過對方不設防地帶,順從人民的願望,向西方(一(沁樞在東)發出呼籲,可以肯定的,天下望風響應,誰敢不聽?然後割裂大國的領土,削弱強國的 ...

司馬光, 2000

男人应做的更好:

... 华人在北方很多,他们结屯而聚保据山隘都有归附之心,王师出击之日,必然望风响应,可以里应外台,打败颉利。种种情况足以说明,吉页利外强中干,不堪一击。这正皇乘乱攻取的好时机。李世民觉得这样的分析很有道理便决定派兵进攻颉利,援救突利。

李元秀, 2013

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

... 之術遣瓊第越助堅攻昂趨筋流犬冊申充嘴夕第苑瓣起于紹地遂出寞亢繫彌上疏數.昇惡進丘紹冀.州諸城望風響應紹懼以廁飆勒牌大守聞幾授 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

林等信之育、张参等谋共立郎。会民间传赤眉将渡河,林等因些宴景赤眉当立刘子舆” ,以观众心,百姓多信之。女二月,林等蔡车骑数百晨入邯郸城,止于王宫,立郎为天子;分遣将帅衔下幽、冀,移橄州郡,赵国以北、辽东以西皆望风响应。淮阳王更始二年(甲申) ...

司马光, 2015

歷史演義: 後漢6 - 第 15 页

魏王將此城託付給你,如果你棄城逃走,恐怕黃河以南,就不歸國家所有了!」這一席話,說得曹仁大為感動,發誓與城共存亡。關羽連攻數日,無法攻克,就分兵去攻打襄陽,收降了刺史胡修及太守傅方,再命襄陽的士兵騷擾郟下。河南土豪望風響應,警報接連傳到 ...

蔡東藩, 2013

通鑑28王始帝國

... 不振,蠻族橫行,像猛虎一樣,吞食中原。到了劉仁豁,才開始率鎮王師,剷平山東半島。不在這個時候,禮賢下士,招攬才俊,安撫疲憊的居民,培擾謙讓群和的風氣,洗刷殘暴污穢的政治,使所有知識份子都望風響應,使所有遺民都提起腳跟盼望:反而變本加厲 ...

司馬光, 1997

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 卷七十四上袁紹劉表列傳第六十四上四一五五擊之。^兵三萬,列為方陳,分突騎萬匹,翼軍左右,其鋒甚銳 0 。紹先令麴義領精兵其冬,公孫瓚大破黃巾,還屯槃河,威震河北,冀州諸城無不望風響應〇。^乃自三詣, ,往見。如廁, ,前往廁所。按李賢 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «望风响应» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 望风响应 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫

您如果让我带领军队北伐，老百姓一定望风响应。我们可以光复中原，一雪国耻。 司马睿也需要一个人做做样子，给长安有个交代。答应了他的请求，封祖逖为奋威 ... «央视国际, Jun 15»

原标题：祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫

您如果让我带领军队北伐，老百姓一定望风响应。我们可以光复中原，一雪国耻。 司马睿也需要一个人做做样子，给长安有个交代。答应了他的请求，封祖逖为奋威 ... «人民网, Mai 15»