Bedeutung von "望门寡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 望门寡 AUF CHINESISCH

望	门	寡
wàng	mén	guǎ

WAS BEDEUTET 望门寡 AUF CHINESISCH

Definition von 望门寡 im Wörterbuch Chinesisch

Ältere Menschen, wenn die Tür nicht verheiratet ist Frau starb. Es wird auch verwendet, um eine Frau zu beschreiben, die nicht mit dem Tod verheiratet ist.

望门寡 旧时谓女子未嫁而夫死。亦用以称未嫁而夫死的女子。

ÜBERSETZUNG VON 望门寡

Erfahre, wie die Übersetzung von 望门寡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 望门寡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «望门寡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 望门寡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wang oligo puerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wang door oligo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वांग दरवाजे oligo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وانغ الباب بنسبة ضئيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ван дверь олиго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wang porta oligo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধবা দেখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wang porte oligo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lihat balu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wang Tür Oligo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王のドアのオリゴ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕 문 올리고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wang lawang oligo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wang cửa oligo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாங் கதவை oligo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वांग दार oligo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wang kapı oligo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wang porta oligo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wang drzwi oligo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ван двері оліго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wang ușă oligo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wang πόρτα ολιγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wang deur oligo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wang dörr oligo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wang døren oligo

10 BÜCHER, DIE MIT «望门寡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 望门寡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 望门寡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 120 页

成婚之后,这个可怜的妇人,就得守寡一世,所以此婚俗又称"望门寡"。如《金瓶梅》中第五十九回,写官哥儿受惊夭亡,李瓶几向乔大户娘子说道: "亲家,谁似奴养的孩子不气长,短命死了。既死了,你家姐姐做了望门寡,劳而无功,亲家休要笑话。"那乔大户娘子 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

行走的画帝·张大千传 - 第 64 页

著名作家高阳曾在一篇回忆文章中对李秋君写得非常透彻: “除了没有名分以及燕婉之好以外,李秋君处处以张大千的嫡室自居,且亦恪尽其内助之责。李秋君“守”的是一种变相的“望门寡” —中国的传统,凡守“望门寡”者,会无条件地获得亲属的尊重与优遇。

文欢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成語源 - 第 74 页

後漢書張儉傳:「儉獲罪宦官侯宽,出亡,望門投止,莫不重其名行,破家相容。」【望門兒妨】 X 》〔》^男子盯婚後而未婚妻死,舊俗謂爲望門兒妨。【望門(兒)寡】 XV 5 5 ^ ? :女子訂婚後而未婚夫死,舊俗謂爲望門寡。三國演義第五十四 0 :「殺了劉備,我女便是望門寡 ...

陳國弘, 1981

黑色豪門：女人吃你成癮: - 第 581 页

你......不會吧?那你去試試?趕緊去尿尿,要是能夠尿出來就沒有事......」慕容瑾紅著臉說著,望門寡什麼的,沒聽見啊沒聽見!蘇沐笙狠狠的看著她一會兒,感覺疼的稍微好一些了,強行的拐了幾步,覺得還行,於是勉強一拐一拐的去了浴室,呵護自己的小兄弟去了 ...

桃子紅, ‎北京億森同創文化, 2015

民间礼俗 - 第 210 页

订婚未及娶,男方死亡,女方仍按前约嫁往男家,终身守寡者,称望门寡,也叫"守活寡"。这是封建时代摧残妇女的罪恶婚姻。三十年代以前,望门寡受到社会褒扬,被认为是守节、贞节之举,甚至有为之专立牌坊以示奖励者。望门寡,婚日男方(牌位〉不去,娶时仅去 ...

孟宪明, 1997

中国婚姻陋俗源流 - 第 12 页

后寝疾,不肯服药,曰: '我年二十六而寡,今巳逾半百,得死此疾幸矣。,遂卒。"明、清时更给予她们标志 ... 《二刻拍案惊奇》卷三: "他父亲在时,曾许下右城陈家小官人,比及将次成亲,那小官人没福死了,耽搁了这小娘子,做了望门寡。"之所以叫做"望门寡" ,是说 ...

曹定军, 1994

中国古今称谓全书 - 第 739 页

宋,秦观《王俭论》: "自晋以阀阅用人,王谢二氏最为望族,江左以来,公卿将相出其门者十七八。"【望门妨】 1160 版 8 古代男子订婚后而死了未婚妻,称望门妨。【望『" !寡】^化 8 "!611 8 古代女子订婚后而死了未婚夫,称望门寡。明,罗 II 中《三国演义,五十四》^汝 ...

吴海林, 1991

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

眼見得丹桂命硬,做了望門寡婦,一時未好許人,且隨著母親。兄弟,穿 ... 正是:孤辰寡宿無緣分,空向天邊盼女不說徐丹桂淒涼,且說權翰林自從斷了弦,告病回家,一年有餘,尚未續娶,心緒無聊,且到吳門閒耍,意圖尋訪美妾。 ... 擔閣了這小娘子做了個望門寡,一時.

凌濛初, 2015

落葉:

... 河的上吊的吞金的服鹽鹵的也許吃生鴉片吃火柴頭的烈女烈婦以及無數咬緊牙關的「望門寡」,抱牌位做親的,教子成名的,節婦孝婦,都是犧牲了生前的生命來換死後的冷豬頭肉,也還不很靠得住的;再隔壁是東寺,外邊牆壁已是半爛,殿上神像只剩了泥灰。

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

麟兒報: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

獎盟, X 憶清悉史想忠介的艱成親,就是楷媒婆做媒,約定今年冬裡准公子是望門寡婿。楷媒婆一時想起便來尋他。到了門上,管門的回說道:「公子出門去了。」精蒙婆笑道:「我有一件絕妙的喜事,要與公子商量。公子若不在,須要等他下首 o 」忍意者他已定過 ...

天花藏主人, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «望门寡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 望门寡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

申成禄与芭蕾舞者女友分手结束4年恋情

因为是外星人，剧中赋予他的不仅是久经400年不受地球时间左右的年轻英俊的相貌，更让他在不自觉的宿命中碰上了朝鲜古代的一位十五岁就因望门寡（还未过门 ... «大纪元, Sep 15»

孙尚香的“命途诡网”（二）

杀了刘备，我女便是望门寡。”乔国老劝吴国太说：“事已如此……不如真个招他为婿，免得出丑。”但孙权心有不甘，想出一个理由反对说：“年纪恐不相当。”吴国太不管 ... «中国宁波网, Aug 15»

韩剧中的儒家传统文化

介绍《列女传》、《明心宝鉴》、中山狼、望门寡的故事等中国古代文学作品，在热播韩剧《来自星星的你》中的出现。其它韩剧中还有哪些与中国文化有关的元素出现。 «中华网, Mai 15»

盘点娱乐圈拼硬实力不靠脸蛋吃饭的十大男星

不幸的是，徐宜花尚未正式进门，丈夫已猝然离世，成为了“望门寡”，不可再嫁。赶路途中，突然狂风大作，徐宜花乘坐的轿子被掀下悬崖，就在她以为必死无疑之际， ... «中国网, Mär 15»

《武媚娘》穿帮镜头盘点

《来自星星的你》剧情的设置：1609“星星”降落，“望门寡”十五岁千颂伊目睹飞行物。第三集，千颂伊说她很喜欢看《聊斋志异》。 问题是：蒲松龄(1640——1715) 《聊斋志 ... «福建东南新闻网, Jan 15»

穿帮镜头大集合各种BUG国外大片也中枪(组图)

《来自星星的你》剧情的设置：1609“星星”降落，“望门寡”十五岁千颂伊目睹飞行物。 ... 第1集，果然被杨桃的车别住无法开车门，索性从天窗出来，注意果然那双鞋子！ «搜狐, Sep 14»

甘露寺外话“人情”

意谓你要尽人子之道；二，“女儿须是我的！”紧扣婚姻礼法中的父母之命要件；三，“使美人计！杀了刘备，我女便是望门寡，明日再怎的说亲？”民俗即常理，亦属伦常矣。 «新浪网, Jul 14»

哭笑不得！经典影视穿帮镜头大盘点

哭笑不得！经典影视穿帮镜头大盘点. 《来自星星的你》剧情的设置：1609“星星”降落，“望门寡”十五岁千颂伊目睹飞行物。第三集，千颂伊说她很喜欢看《聊斋志异》。 «福建东南新闻网, Mai 14»

都教授来地球那年还发生了什么

简单解释一下，所谓“望门寡”，其陋俗传自中国，指的是过去女人一经订立婚约，便生是夫家人，死是夫家鬼。如未婚夫先亡，未婚女子须为夫守节，照顾婆婆，格守妇道。 «Baidu, Mär 14»

儒家文化浸润韩国人文社会(组图)

介绍《列女传》、《明心宝鉴》、中山狼、望门寡的故事等中国古代文学作品，在热播韩剧《来自星星的你》中的出现。其它韩剧中还有哪些与中国文化有关的元素出现。 «搜狐, Mär 14»