Bedeutung von "翁姑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翁姑 AUF CHINESISCH

翁	姑
wēng	gū

WAS BEDEUTET 翁姑 AUF CHINESISCH

Definition von 翁姑 im Wörterbuch Chinesisch

Weng Gu Eltern.

翁姑 公婆。

ÜBERSETZUNG VON 翁姑

Erfahre, wie die Übersetzung von 翁姑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翁姑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翁姑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翁姑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ungku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ungku

10 BÜCHER, DIE MIT «翁姑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翁姑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翁姑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

神秘的擇吉 - 第 310 页

第八章介紹了好幾個嫁娶周堂擇日法,如《協紀辯方書》所載嫁娶周堂說:凡選擇嫁娶吉日,大月從夫順數,小月從婦逆數,遇堂第廚灶日吉,可用,如遇翁姑而無翁姑亦可用,遇夫婦則凶。此與八卦方位一一對應. ,翁姑分別居於八卦中的乾坤之位,堂爲兌宮,居西, ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

孝道勸化真經:

所以,此孝行若能以順情做起,相信當父母者一定甚感安慰;為翁姑者會因有妳這位孝媳,寧肯陪妳三餐吃稀飯配蘿葡乾渡日,也高興。吾本官勸渡諸生暨善信男女能了解,在天下間之活神仙(菩薩),就是世間上之善良人。在家庭中之活神仙(菩薩)就是你之 ...

仙佛聖真, 2015

經學硏究論集 - 第 142 页

《儀禮,士昏禮》記載新婦來歸次日,覲見公婆之儀節,首先,記載天明之後,由贊者引導新婦,拜見翁姑,翁姑分別於堂上入席,而新婦登自西階〖客& ) ,進拜翁姑,翁姑也分別答禮。其次,記載贊禮者設筵禮婦之儀節。再者,記載翁姑饋食新婦,以及新婦分別餞食翁姑 ...

胡楚生, 2002

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 90 页

的立場而言,是必然的連帶關係,如陸隴其《治嘉格言》提出:「婦道以敬夫為主,能敬夫者,必孝翁姑;若不孝翁姑,必由夫子薄視父母。」*陸氏認為妻子若不孝順翁姑,是因為丈夫不重視父母,所以丈夫盡孝,妻子也會因丈夫盡孝而受感化,從而孝順翁姑,可見在清 ...

周佳榮, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

(四)爾時,其婦譏嫌非難:「猶如我女因惡翁姑及主夫而困苦無樂,大德優陀夷亦應如是困苦無樂。」彼女亦譏嫌非難:「猶如我因惡翁姑及主夫而困苦無樂,大德優陀夷亦應如是困苦無樂。」其他女人亦不滿其翁姑及主夫而咒詛:「猶如我等因惡翁姑及主夫而困苦 ...

通妙譯, 2014

閱微草堂筆記:

忽有女子整衣出,延入上坐,拜而侍立,促老嫗督婢治酒肴,意甚親昵。莫測其由,起而固詰。則失聲伏地曰:『兒不敢欺翁姑,兒狐女也。嘗與翁姑之子為夫婦,本出相悅,無相媚意。不虞其愛戀過度,竟以瘵亡。心​愧悔,故誓不別適,依其墓以居。今無意與翁姑遇, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

喚醒迷津:

氣死翁姑罪不容。毒死嫂親財產奪。臨頭報應刑猶兇。聖示:氣死翁姑毒害兄嫂案今宵帶來一惡婦復審參著,差役暫駐堂外不得遠離擾亂陽民,違者重責不貸。王曰:差役準備排班升堂。將人犯去枷鎖押進堂前。差役稟:已將人犯押進在此,請吾王定奪。王曰:犯 ...

仙佛聖真, 2015

大道康莊:

孝敬翁姑,對妯娌必須和合相敬,對大伯、小叔、小姑,亦要和氣圓滿,切莫唆使夫婿分居從求自己清閒,而放棄父母翁姑之生活而不顧,家事若是翁姑主事者,必須勸丈夫協助翁姑辦理家務,若自己主事家事,必須勤儉。家中大小事務,必須夫婦相量,敬重丈夫。

仙佛聖真, 2015

道教文獻 - 第 17 卷 - 第 189 页

眉宜傰力出首報^非報 I 爲翁姑彰德 4 倘不出^是鎵成翁姑之惡跡。细沒翁姑之仁徳。查實、無論阻於勢力與否。例坐遭無根之 一 I 翁姑貧老。坐不稍 ^ : 4 缉^ ,卷九閨範二二一 111III ^多受横逆之^限^勾入水辄不求^並不品謗。是翁姑有 1 谷德。翁姑在、勿 ...

杜潔祥, 1983

廿年繁華夢:

單說黃家是日備了花轎儀仗頭鑼執事人役,前到周家,就迎了週二小姐過門。向來俗例,自然送房之後,便要拜堂謁祖,次即叩拜翁姑,自是個常禮。偏是週二小姐向來驕傲,從不下禮於人的,所有拜堂謁祖,並不叩跪,為翁姑的自然心上不悅。忽陪嫁的扶新娘前來 ...

黃世仲, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «翁姑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 翁姑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

芽笼士乃大厦民事中心：设计还需调整将延后一年开幕

五层楼高的芽笼士乃大厦民事中心，将坐落在芽笼士乃路和翁姑亚曼路之间，大约两个足球场那么大。自李显龙总理在2011年的国庆群众大会上首次宣布后，人民 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»

哪些日子不適宜嫁娶

... 姑月、妨女父母月、妨夫主月和妨女身月。其中妨夫主月和妨女身月不宜嫁娶，妨翁姑月、妨女父母月如果遠離翁姑、父母，或翁姑、父母不在身邊，嫁娶結婚亦可行。 «中時電子報, Jul 15»

沙白縣中學華語即席演講賽‧翁姑阿茲國中三喜臨門

大港19日訊）沙白安南翁姑阿茲國中三喜臨門，在“2015年沙白安南縣中學華語即席演講比賽”分別稱霸初中組及高中組冠軍，並奪得高中組亞軍！ 該校選手陳婧頤於 ... «星洲日報, Jun 15»

紗玉河生意治安陷窘境‧工程地帶多隱憂

然而，一個月前，翁姑本街（Jalan Ungku Puan）與黃亞福街交界的入口被關閉後，“ ... 有紗玉街的商家指出，生意量已下跌至少40%至50%，而前往翁姑本街興都廟的 ... «星洲日報, Mai 15»

奶奶自出自入屋企媳婦呻無私隱(晴報)

婆媳關係是一門高深學問。有新抱呻說，與翁姑住樓上樓下，對方知道其家門密碼，常自出自入，令屋企如無掩雞籠。社工指年輕人看重私人空間，或想跟翁姑保持距離， ... «經濟通, Mär 15»

中国最后一批自梳女“守墓清” 喝鸡血酒立誓终身不嫁晚年十分凄惨

形成这一习俗的原因是：一来在封建宗法制度下，家庭权柄操持在丈夫和翁姑的手里。女子若嫁进穷家，养儿育女，挨饥受穷，精神和肉体都会遭受折磨;若嫁到富家，又 ... «南海网, Mär 15»

翁姑胡申國中師生慶新春‧莎莉芭：增進各族和睦

翁姑胡申國中師生慶新春‧莎莉芭：增進各族和睦. 2015-02-22 10:00. （士毛月21日訊）翁姑胡申國中日前舉辦了新春聯歡會迎羊年， 全校3千餘名師生歡聚一堂， ... «星洲日報, Feb 15»

糯米美食香飘湘黔苗乡侗寨

... 的粽子、糯米粑，以及酿酒、长途旅行或上坡做活，多以竹制盒盛糯米饭储之随身带去食用。在新媳妇初见翁姑，女婿拜见岳丈时，糯米制作的上述礼品是必备的礼物。 «中国网, Feb 15»

佛教故事：书生遇鬼巧计救人积累阴德官运亨通

她的翁姑以为儿子没有回家的希望，就要逼迫媳妇改嫁，可是那妇人是很有气节的，宁死不愿改嫁，因为翁姑逼迫得很厉害，颇想自杀，不多天即将自缢，那时我可以 ... «凤凰网, Okt 14»

大马华裔部长敦促全国所有华人新村

针对翁姑慕申新村的建设，魏家祥在巡视时建议相关村委会善加利用当地的民众会堂，基于民众会堂建立迄今已经超过30年，屋顶、篱笆等已年久失修，他在场呼吁村 ... «中国新闻网, Sep 14»