Bedeutung von "握别" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 握别 AUF CHINESISCH

握	别
wò	bié

WAS BEDEUTET 握别 AUF CHINESISCH

Definition von 握别 im Wörterbuch Chinesisch

Handle nicht miteinander.

握别 执手相别。

ÜBERSETZUNG VON 握别

Erfahre, wie die Übersetzung von 握别 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 握别 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «握别» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 握别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dale la mano al despedirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shake hands at parting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिदाई में हाथ मिलाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصافحة في فراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рукопожатие на прощание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agitar as mãos na despedida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাজিকা এ করমর্দন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serrer la main à la séparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pegang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schütteln sich die Hände zum Abschied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別れに手を振ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이별 에 손을 흔들어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goyangake tangan ing parting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bắt tay vào chia tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளவுபட்டது மணிக்கு கைகுலுக்கிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वियोग येथे हात शेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılışta en Tokalaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stringi la mano a separazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podają sobie ręce na pożegnanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рукостискання на прощання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dau mâna la despărțire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειραψία με χωρίστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skud hande op afskeidsgeskenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skaka hand vid avsked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndhilse på avskjed

10 BÜCHER, DIE MIT «握别» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 握别 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 握别 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋词:

... 人离去时心怀苦楚,再怎么难过,好歹还见得着人,别离之后的两地相思,却只能盈盈环绕于胸怀,无可慰藉、无以忘却。人常言思念总是在分离以后,是这样吗?总是诗意盎然的席慕蓉,曾在作品《渡口》中吟道:“让我与你握别/再轻轻抽出我的手/知道思念从此 ...

文心工作室, 2015

礼宾春秋 - 第 94 页

我国常常是一人席就讲话,主人先讲,客人后讲。正式宴会,吃完水果后,主人与主宾起立,宴会即告结束。西方习惯,上完咖啡或茶,客人即可告辞。主宾告辞时,主人应送到门口。原迎宾人员顺序排列在门口,与客人握别。家庭宴会比较随便。主人不一定在门口 ...

马保奉, 2007

港城经济论策 - 第 106 页

他没有回答,但招待会结束以后,在长城饭店门口的东三环大路上,那个以垃圾为目的,想营造一个干净世界的丁丁,和那个以垃圾为手段的日本朋友握别,和那个等待他去报到上任的徐总握别,和那个加引号的,不漂亮但绝对是神采飞扬的妻子握别,自然也是 ...

中共惠阳市委党史研究室, ‎有运王, ‎辽阳市志编篡委员会, 1993

人生在世 - 第 48 页

他没有回答,但招待会结束以后,在长城饭店门口的东三环大路上,那个以垃圾为目的,想营造一个干净世界的丁丁,和那个以垃圾为手段的日本朋友握别,和那个等待他去报到上任的徐总握别,和那个加引号的,不漂亮但绝对是神采飞扬的妻子握别,自然也是 ...

李国文, 1997

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1350 页

而郑谷的七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的待这首诗是诗人在扬州(即题中所称"淮上" )和友人分手时所作,和通常的送行不同,这是一次各赴前程的握别:友人渡江南往潇湘(今湖南一带〉,自己则北向长安, ―、二两句即景抒情,点醒别离,写得潇洒不 ...

蕭滌非, 1984

中国记忆: 小说卷二: - 第 114 页

车子悄无声息地在暗夜里滑行,滑得轻瓢而又滞重。偶尔能见前面的车尾灯划出几抹窒息人的暗红。夜是干燥的,夜根本就没有潮声。她想。到了/ j 、区楼门口,女人下车,男人也跟下来,假意跟她拥抱握别。握别完了,男人又返身低头钻进出租车,跟着车子往来 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

西安事变:

蒋介石他们一个个进了机舱,张学良和刘多荃、儡可本主国、赵一荻小姐一一握别。最后握别的皇杨虎城。杨虎城那铁钳一样的双手一把抱定了张学良的右手,二人四目相对,杨虎城紧据着厚厚的嘴唇,动也不动,张学良却分明发现他那眸子深处泛动着什么, ...

潘强恩 编著, 2014

对外汉语敎学语法体系硏究 - 第 84 页

握别(动) \^6516 握 1101 ( 1 , ^ 815 握别〈词义) ^结构义(状中式)十语素义 11311 ( 18 81 在机场上谢力和我们一一握别。在高级汉语教学阶段,生词一般采用中文释义的办法,但教材中的中文释义多引用词典的注释,我们也可结合语素的分析加强学生对 ...

吕文华, 1999

新疆及周边国家对外经贸知识大全 - 第 359 页

送行人员按身份高低排成一列与外宾握别,并简单表示良好的祝愿或欢迎再次来访。飞机启动^ ,应挥手告别,直到望不见时再离去,如果外宾是在上级有关人员陪同下到单位参观,不需要到机场送行时,作为单位负责人和外事工作人员应主动同外宾握别, ...

富高。, ‎钟笠芬。, 1993

中国民间礼仪 - 第 30 页

自春别及夏的,东风握别,倏届朱明;亿风雨别离, I 绿野人耕之倏,乃光阴迅转,目下已是碧荷藕熟之时。自春别至秋的,知已阔别,春复徂秋;赋别离于昔日,杨柳依依,数景物于今晨,蒹葭采采。自#别至冬的,春初话别,倏忽岁寒 I 鸟弄春园,折杨柳而握别,驿驰冬岭, ...

黄诗结, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «握别» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 握别 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

显微镜下的“生命美图”

握别染色体（红色）分离完成之后就是细胞质（蓝色）的分裂。等胞质间的联系完全断开，细胞分裂也就完成了。断点处的特殊结构（中体，绿色）好像子细胞在即将各奔 ... «搜狐, Sep 15»

显微镜下的生命之美

握别染色体（红色）分离完成之后就是细胞质（蓝色）的分裂。等胞质间的联系完全断开，细胞分裂也就完成了。断点处的特殊结构（中体，绿色）好像子细胞在即将各奔 ... «WWW.KEPT.NET.CN, Sep 15»

北京：平均气温连续5天低于22℃ 悄然入秋

握别夏天的手，秋天已悄然到来，暑去凉来，温度渐降，又到一年凉爽的季节，未来三天都是晴到多云的好天气，但早晚外出凉意渐显，注意适当添衣。” “如果按北京的 ... «中国气象局, Sep 15»

高考结束：巴中家长学生齐呼解放与保安微笑握别(组图)

6月8日下午5点，随着英语考试的结束铃响，2015年高考结束。四川新闻网记者在考场外看到，考生如释重负，轻松走出考场，考场外，保安与考生们微笑握手道别。 «汉丰网, Jun 15»

静安区80街坊旧改房屋征收项目居民集体搬场

... 委副书记、区长潘敏、区政协主席韩强、区委副书记陆晓栋、区委常委、副区长孙萍、副区长周海鹰等区领导一早专程赶来为居民献花握别，祝贺居民们别旧屋迁新居。 «解放牛网, Jan 15»

陈毅在上海

... 淞沪警备副司令兼51军军长刘昌义到军指挥部接洽投诚，为尽快结束上海战斗，陈毅与粟裕、张震、唐亮等前指军政首长匆匆握别，互道“上海再见”，乘车继续东去。 «文汇报, Mai 14»

面向未来的赶考

土坯房前，老槐树下，握别依依不舍的父老乡亲，毛泽东率领中共中央机关动身前往北平。 春风料峭，朝阳流金。毛泽东面带微笑，大手一挥：“进京赶考去！” 2013年7 ... «国际金融报, Mär 14»

跟孤独握别

步入高一，进入新环境，分到新班级，你可能会感到孤独，也可能会结识新朋友。这时的你，会有怎样的内心感知或者有怎样的故事需要叙述呢？ 请结合自己的经历或者 ... «金羊网, Nov 13»

新疆军区古稀老人出征全国门球赛

9月6日，新疆军休干部门球代表队队员与新疆民政厅、军休三所领导握别。 一键分享： 转播到新华微博 收藏到QQ书签 转播到腾讯微博 分享到新浪微博 分享到人人 转 ... «新华网新疆频道, Sep 13»

揭秘：毛泽东得知儿子毛岸英牺牲后说了什么？

... 到长沙县清泰乡板仓的外婆家隐蔽。8月，毛泽东组织秋收起义，不得不与妻子握别。从此，父子天各一方。在白色恐怖之下，为了安全，岸英对外改随母姓，叫杨永福。 «人民网, Jun 13»