Bedeutung von "挝妇翁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挝妇翁 AUF CHINESISCH

挝	妇	翁
zhuā	fù	wēng

WAS BEDEUTET 挝妇翁 AUF CHINESISCH

Definition von 挝妇翁 im Wörterbuch Chinesisch

Lao Weng "Ostansicht Han Geist. The Five Lunar Biography ":" Geschmack sehen Shang sagte: 'Wen Qingwei offizielle Frau der Insel von o oo oo Aber von seinem Bruder lieber haben?' Said: 'Chen drei Frauen haben keinen Vater.' "Siehe auch "Han Buch. Fünfte Biographie ". Später wegen der "Lao Weng Weng" Alibi Verleumdung ohne Grund.

挝妇翁 《东观汉记．第五伦传》:"尝见上曰;'闻卿为吏o挝妻父o不过从兄饭o宁有之邪？'对曰:'臣三娶妻o皆无父。'"亦见《后汉书．第五伦传》。后因以"挝妇翁"为无故受人诽谤的典故。

ÜBERSETZUNG VON 挝妇翁

Erfahre, wie die Übersetzung von 挝妇翁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挝妇翁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挝妇翁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挝妇翁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेंग फू लाओस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ونغ فو لاوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вэн Фу Лаос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাওস মহিলাদের Weng
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Laos Wanita Weng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェンフーラオス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웽 푸 라오스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Laos Women Weng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Weng Fu Lào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாவோஸ் பெண்கள் வெங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाओस महिला Weng
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Laos Kadınlar Weng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вен Фу Лаос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Weng Fu Λάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Weng Fu Laos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Weng Fu Laos

10 BÜCHER, DIE MIT «挝妇翁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挝妇翁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挝妇翁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1948 页

东汉大臣第五伦(姓第五,名伦,字伯鱼)有一次见到皇帝,皇帝问他: "听说你当年为吏(当小官)时,挝(敲打)你妻子的爸爸,有这事吗? "第五伦回答说: "我三次娶妻,妻子都没有父亲。"见《后汉书,第五伦传》、《东观汉记,第五伦传》。后以"挝妇翁"为受人诽谤中伤的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Yinyun riyue deng

一咻烯】...航、 K "阡 l 莘|棲啡咻咩白毓!霆隍 rr 【; _ 晏‵作` '" (圭、神』白^ ‵ _' .."ll,"l ' "川′屯加也 _ ′ _'〝」二. ′ :. ( _ 屾「〝^ ′ ' _ "二 I I ` ) 'L] ′ l 餉]二吐諸涉瓜韌華也叉摻鏂彗鼓篁也馬撾鞭旦/廿厂[ ˋ 『!要也吸麻宗元書撾婦翁、' 六一】、一一.呼瓜弧.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

古书典故辞典/: 校订本 - 第 323 页

喻不可能。《孟子,梁惠王上》, "挟太山以超北海,语人曰, '我不能。'是诚不能也。为长者折枝,语人曰, '我不能。,是不为也。〃太山,同"泰山"。【挝妇翁】谓无缘无故被人毁谤中伤。汉代班固等撰《东观汉记,第五伦传》"尝见上,曰,闻卿为吏,挝妻父,不过从兄饭,宁有 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

"三国志"成语典故 - 第 3 页

昔直不疑 1 无兄,世人谓之盗嫂;第五伯鱼 2 三娶孤女,谓之挝 3 妇翁;王凤揎权,谷永比之申伯;王商忠议,张匡谓之左道:此皆以白为黑,欺天罔君者也。"〉自古以来,安分守己被诽谤不能自我澄清的人数以千万计,故有"无兄盗嫂,娶孤女挝妇翁"之说。"挝妇翁"、" ...

廖盛春, 2000

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

既闻一家尽溺,即亦不惊,但哭日: “翁姑俱公公 1,王入劝: “娘子勿忧,请从我至金陵,家中田庐颇足赠给,保无虞也。 ... 既暮,良女求欢,女托体- ,王乃就妇宿。初更既尽,夫妇噬竞,不知何由。但闻妇日: “若所为,雷霆恐碎汝颅矣! ”王乃挝妇。妇呼云: “便死休!诚不愿 ...

蒲松龄, 2015

历代社会风俗事物考 - 第 372 页

婿之名至今不改。至婿称妇父,《尔雅》日外舅,汉时则日妇翁。《后汉·第五伦传》: "明帝戏伦日: '闻君为吏挝妇翁。' "翁者父称。《汉书·金日碑传》: "日碑二子,皆为上弄儿,拥上项。日碑见而目之。儿走且啼日:。翁怒。"是其证。故陈后主日: "妇父乃是翁比,女夫乃 ...

尚秉和, 2001

称谓录: (校注本) - 第 121 页

妇父《世说》: "太傅谢安,王国宝妇父也"。妇公《后汉书,第五伦传》: "光武戏谓伦曰: '闻卿为吏蒡妇公,有之耶? ,伦对曰: '臣三娶妻皆无父。, "《晋书,卫玢传》: "玢妻父乐广有海内重名。议者以为妇公冰清,女婿玉润。"妇翁《魏志,太祖纪》: "伯玉三娶孤女,谓之挝妇 ...

梁章钜, 2003

新編劉子新論 - 第 336 页

有兄,而讒者謂之盜嫂回;第五倫三娶孤女,而世人譖其撾婦翁回。此聽虛而責響,視空而索影,悖情倒理,誣罔之甚也!以二子之賢,非身行之不潔,與人有讎也;而不免於世謗者,豈非「獸惡其網,人惡其上」 0 耶?故讒邪之蔽善人也,猶朝日洞明,霧甚則不見天;沙石 ...

江建俊, 2001

荣辱利害:

... 鸟类的动物都会怕它;野兽嘴巴方、爪指钩的,兽类动物都会怕它;鱼嘴唇张开、有锯形牙齿的,鱼类动物都会怕它;人嘴好说别人坏话的,人们也会害怕他。直不疑未尝有兄,而谗者谓之盗嫂;第五伦三娶孤女,而世人谮其挝妇翁。——《刘子∙伤谗第三十二》

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

古诗文典故 - 第 485 页

挝( zhu6 抓) ,殴打。从兄,即堂兄。宁,难道。过,让给。后世诗文常引用这个典故。例如,《三国志·魏志·武帝纪》, "第五伦鱼,三娶孤女,谓之挝妇翁,此皆以自为黑者也。" ···唐代柳宗元《与许孟容书》, "自古贤人才士,不能自明者,有无兄盗嫂,娶孤女云挝妇翁者, ...

周荫同, 1987