Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "蜗角虚名" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 蜗角虚名 AUF CHINESISCH

jiǎomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 蜗角虚名 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蜗角虚名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 蜗角虚名 im Wörterbuch Chinesisch

Diagonal Cochlea Kok Winkel: Schnecke Hörner, Metapher subtil. Kleiner und unwirksamer Ruf. 蜗角虚名 蜗角:蜗牛的角,比喻细微。微小而没有作用的名声。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蜗角虚名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 蜗角虚名

蜗角
蜗角斗争
蜗角蚊睫
蜗角蝇头
蜗角之争
壳居
名微利
名蝇利

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 蜗角虚名

变迹埋
徒拥虚名
徒有虚名
徒负虚名
必也正
枉担虚名
榜上无
沽激虚名
白首为功
虚名
阿世盗

Synonyme und Antonyme von 蜗角虚名 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «蜗角虚名» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 蜗角虚名 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 蜗角虚名

Erfahre, wie die Übersetzung von 蜗角虚名 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 蜗角虚名 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蜗角虚名» in Chinesisch ist.

Chinesisch

蜗角虚名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vanidad esquina Caracol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snail corner vanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोंघा कोने घमंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلزون الغرور الزاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Улитка угол тщеславие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vaidade canto Caracol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুক কোণ অসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Snail coin vanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Siput sudut sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snail Ecke Eitelkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタツムリコーナー洗面化粧台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달팽이 코너 세면대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snail sudhut Vanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Snail góc vanity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நத்தை மூலையில் வேனிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोगलगाय कोपरा निरर्थक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salyangoz köşe makyaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vanità angolo Lumaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ślimak rogu próżności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Улітку кут марнославство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melc vanitatea colț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαλιγκάρι γωνία ματαιοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snail hoek nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snigel hörn fåfänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sneglen hjørne forfengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 蜗角虚名

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «蜗角虚名»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «蜗角虚名» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 蜗角虚名 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «蜗角虚名» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蜗角虚名 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蜗角虚名 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 577 页
幸对清风皓月,苔茵展,云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲《满庭芳》。【赏析】这首词写作时间无者,据词中“闲身未老”、“江南好”诸语,似作于苏轼任杭州通判期间。全词表达了作者蔑视世俗名利,倾心于醉酒疏狂的人生追求。“蜗角虚名,蝇头微利,算来者甚于忙。
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 183 页
螨角虚名,蝇头微利引用苏轼词,希望共产党人不要看重个人名利【运用】 2000 年 2 月 20 日,江泽民在广东省高州市领导干部" ... 共产党人是立党为公的,是全心全意为民族、为国家、为人民的利益而奋斗的,绝不能为了个人那点蜗角虚名、蝇头微利而丧失 ...
孙业礼, ‎王春发, 2008
3
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 185 页
159 有時也不免否定用世的意義:蝸角虛名,蠅頭微利,算來著甚干忙! 160 可見,為官思隱的心情,對於身處廟堂之上的文人,永遠是心靈自由的最重要追求。他們在出仕前後或仕宦中,都曾有一段閒居的日子。即使並未真正隱居,心中對於閒居隱逸的生活同樣 ...
羅秀美, 2007
4
古代詩詞典故辞典 - 第 759 页
蛮触】宋,苏轼: "永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。"【蛮争触战】宋,葛必卩: "任蛮争触战,世间荣筹。"【蛮触交争】唐,白居易: "瞧螟杀敌蚊巢上,蛮触交争蜗角中. '【解角虚名】宋,苏栻: "蜗角虚名,蝇头微利,算来着甚干忙? "宋,范成大: "蜗角虚名人尚爱,锦标安得 ...
陆尊梧, 1992
5
做人当有大格局:
目光放长远,不做蜗角之争处在一个竞争的社会里,难免要和别人竞争一些东西。 ... 元代的石子章在《竹坞听琴》第二折中就生动地描绘了这样一个滑稽的场面:“都为那蜗角虚名,蝇头微利,蚁阵蜂衙,将一片打劫的心,则与人争论高下,直等待那揭局儿死时才 ...
杜乾昌 编著, 2014
6
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 121 页
周向潮 【例句】他為人心胸宽廣,從來不為蝸角虛名而與人相爭。【說明】蠅頭微利。宋,蘇軾《滿庭芳》:「蝸角虛名,蠅頭微利,算來著甚乾忙。」氏,時相與爭地而戰。」【出處】《莊子,則陽》:「有國於蝸之左角者,曰觸氏,有國於蝸之右角者,曰蠻絲毫作用的名聲。
周向潮, 2006
7
汉语典故分类词典 - 第 381 页
《后汉书,西域传论》: "虽邹衍谈天之辩,庄周蜗角之论,尚未足以概其万一, ,又"蜗角虚名"借指极其浮浪的虚名。元王实甫《西厢 鸳鸯在两下里。, ,犬兔之争 不容易。宋扬万里《过南荡》, ~记》, "蜗角虛名,蝇头微利,拆 言行,因循争斗, 381.
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 523 页
〈二)【蜗角虚名,蝇头微利】比喻微不足道的虚名小利。蜗角:蜗牛的角。宋,苏轼《满庭芳》: "蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。"元,石子章《竹坞听琴》第二折: "都为那蜗角虚名,蝇头微利,蚁阵蜂衙。将一片打劫的心,则与人争高论下,直待等那揭局儿死时才罢。
许嘉璐, 2008
9
元曲熟语辞典 - 第 425 页
【锅角虚名,蝇头微利】喻指极其微小的声名和利益。《庄子,则阳》: "有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而反。"注: "诚知所争者若此之细也,则天下无争矣。"宋,苏轼《满庭芳》词: "蜗角虚名,蝇头微利, ...
刘益国, 2001
10
中国成语典故考释 - 第 1051 页
蜗角虚名见宋代苏轼《满庭芳》一词: "蜗角虛名,蜂头微利。"蜗角, ^牛角又细又软。在《庄子,第 8 卷,则阳》中有个寓言故事,说: "有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五日而后返。"这里更其可笑,说在蜗牛 ...
成戎, ‎叶辛, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蜗角虚名» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蜗角虚名 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
怀念高秀敏:我们永远在乎你
她曾在1990年参演的第一部电视剧《月芽沟》中饰演拉不下,只可惜蜗角虚名。1997年,高秀敏与赵本山、范伟等参演了电视剧《一乡之长》,从此真正意义上奠定了她 ... «凤凰网, Aug 15»
2
梦里不知身是客——读《枕中记》与《南柯太守传》
人类为之争斗不休的金钱、美色、官位、城池,不过是青瓷枕中的一方孔洞、大槐树下的小小蚁穴,无异于庄子眼中的蝇头微利和蜗角虚名。因此,卢生醒后,大彻大悟, ... «大纪元, Jul 15»
3
军官:少数干部像乌鸦站煤堆上看不到自己黑
老一辈无产阶级革命家之所以思想先进、思想纯洁,之所以少犯错误、不犯错误,就在于他们经常主动地强制地省察自己,不过于“爱惜羽毛”,不怕损失“蜗角虚名”,把 ... «环球网, Mai 15»
4
教师应有的六种气质,你有几种?
一个有正气的老师,才能走出对蜗角虚名、蝇头微利的计较,才能坚定自己的教育信仰,用教育的理想实现理想的教育。正气是一个人灵魂的底色,是一个人永远可以 ... «搜狐, Mai 15»
5
预测2015年高考作文题:“智慧留白,人生至境”
... 角度,可以有:人生追求应“留白”,给自己的追求留下调整的空间;量力而行,不要把固执当执着,才能使自己的人生之路更顺畅;自己的心灵应“留白”,抵御了蜗角虚名 ... «搜狐, Mär 15»
6
来源:北方文学作者:邹志宇
一切的纷纭狗苟,在白雪的映衬之下都萧然黯淡,往日的争此竞彼,不过蜗角虚名,又何妨且置脑后,容己阖眼,细想平生?如果一个人踏雪而行,旷野天低,此时为伴的 ... «凤凰网黑龙江频道, Jan 15»
7
王路:人为什么需要意淫?
他们的勇猛全然不是冲着蜗角虚名蝇头微利去的。他们希求摆脱世间的束缚,求取烦恼的解脱。这种人,佛教里叫声闻。 声闻是最早从婆罗门教义中解放出来的一批人。 «凤凰网, Dez 14»
8
隋国庆:为民服务迈出新步伐
对“名利”观,隋国庆有着自己的理解:我们不能唯名利,但不是不要名利,是不能要蝇头小利、蜗角虚名,凡是对国家有利、集体有利、百姓有利的事情,我们必须尽力做、而且 ... «人民网, Okt 14»
9
每日电讯:一场“生前追悼会”,值得叙说和回忆
... 召开者会更深刻认识到庸常生活中自己的“生存角色”,参与者则会从另一个世界反思自己生的得失,或过于竞逐蜗角虚名,无视了健康与亲情;或习惯了自甘沉沦,失去了 ... «人民网, Mai 14»
10
人间处处好时节
蜗角虚名,蝇头微利,只会增加人的负担。一旦心灵的眼睛蒙上灰尘,就看不到自然界精妙的美景了。一位摄影大师曾经说:贪得无厌是失败之源,精练简洁才能获得 ... «新浪网, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 蜗角虚名 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wo-jiao-xu-ming>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf