Bedeutung von "笔名" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 笔名 AUF CHINESISCH

笔	名
bǐ	míng

WAS BEDEUTET 笔名 AUF CHINESISCH

Name des Pens

筆名

Das Pseudonym ist ein Pseudonym, das von einigen Autoren verwendet wird, wenn sie Artikel veröffentlichen und aus irgendeinem Grund nicht in realen Bedingungen veröffentlicht werden. ...

筆名是有些作家發表文章時，基於某種理由不以真實姓名發表而採用的化名。...

Definition von 笔名 im Wörterbuch Chinesisch

Der Pseudonym, der bei Veröffentlichung verwendet wird, funktioniert wie der Pseudonym Lu Xun Zhou Pen.

笔名 作者发表作品时用的别名，如鲁迅是周树人的笔名。

ÜBERSETZUNG VON 笔名

Erfahre, wie die Übersetzung von 笔名 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 笔名 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «笔名» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 笔名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seudónimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pseudonym
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسم مستعار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: псевдоним
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pseudônimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মনাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pseudonyme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nama samaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pseudonym
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮名
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tên giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोपणनाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takma ad
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pseudonimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pseudonim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: псевдонім
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pseudonim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψευδώνυμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuilnaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pseudonym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pseudonym

8 BÜCHER, DIE MIT «笔名» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 笔名 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 笔名 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

20世纪中文著作者笔名录

朱宝樑, 2002

取名宝典:

闻一多,笔名夕夕。许地山,笔名落华生。钱钟书,笔名中书君。沈雁冰,笔名MD。严汉民,笔名AM。李尧堂,笔名P∙K。萧植蕃,笔名Emi Siao。冯承植,笔名CP。蒋涨澄,笔名OKA。 3、有的笔名和原姓有一定的联系,这类笔名又有以下两种类型: (1)笔名和原姓保持 ...

巨天中, 2015

中国起名100法:

郭恩大,笔名郭小川。蔡南冠,笔名蔡仪。马千木,笔名马识途。丁明哲,笔名丁力。关东彦,笔名关沫南。张心远,笔名张恨水。李涓丙,笔名李满天。(2)新姓新名:余昭明,笔名叶紫。万家宝,笔名曹禺。蒋海澄,笔名艾青。林觉夫,笔名秦牧。蒋伟,笔名丁玲。杨凤岐 ...

巨天中, 2015

中国现代文学作者笔名录

中国现代文学史料汇编(丙种)

徐乃翔, ‎钦鸿, 1988

都門讀書記往 - 第 311 页

我沒有筆名現在讓我回想「我與筆名」這個話題,還是要提起四十年代上海的一本叫《古今》的雜誌,正是《古今》上金性堯,周劭,黃裳的文章,使我認識到筆名所造成的「發現」的樂趣,之前,筆名沒怎麼引起我的留心,甚至於不太清楚筆名特指――「作者發表作品 ...

謝其章, 2010

姓名与人生:

笔名与本名不同。本名是一个人原本的姓名,包括家族的符号(姓氏)和父母所命定的名字。笔名则无须标明家族的符号,也无须征得他人的同意。如果说本名是父辈人的选择和命定的话,那么笔名则完全是本人的自由选择和命定。因此,笔名强烈地表现或 ...

巨天中, 2015

從「介入境遇」到「自我解放」--郭松棻再探: 郭松棻再探 - 第 259 页

簡達(郭松棻的筆名),〈把運動矛頭指向台灣〉,《東風》(美國)2 期,1972。羅龍邁(郭松棻的筆名),〈處變大驚下的一劑定心丸:一駁「小市民心聲」〉,《東風》2期(美國),1972。〈保釣運動是政治性的,也是民族性的,而歸根結底是民族性的〉,《東風》(美國)1期,1972。

顧正萍, 2012

心寬路更廣 - 第 85 页

林怡種. 漫談筆名有一位勤於寫作的年輕人,每次來稿都更新筆名,因部份與其他作者雷同,甚或諧音近似,徒含在處理稿件收錄、存檔,與核計稿費,得多費心留神,否則,可能「張冠李戴」搞 ...

林怡種, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «笔名» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 笔名 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：美诗人借中国笔名发表诗作用真名时曾被拒40次

赫德森称，他使用周毅奋作为笔名的理由很简单，因为当他使用自己的真名时，他被拒绝过很多次。赫德森说：“这首被质疑的诗名为'蜜蜂、鲜花、耶稣、古代老虎、波塞 ... «人民网, Sep 15»

“国平”是谁？ 盘点中国新闻史中的谐音笔名

在中国新闻史中，长期存在以谐音笔名发表重要文章的传统，“李得胜”、“皇甫平”也 ... 如经常出现在《人民日报》头版的“仲祖文”其实是“中共中央组织部研究室”的笔名。 «人民网, Jul 15»

琼瑶诉于正等侵害著作权案二审4月8日开庭

4月7日下午，北京法院官方微博“京法网事”称：“4月8日9：30，北京高院将公开审理陈喆（笔名：琼瑶）诉余征（笔名：于正）等侵害著作权上诉案，京法网事将对该案进行微 ... «凤凰网, Apr 15»

朋友忆路遥：笔名曾为"缨依红" 为一场恋情

第一次见面，闻频建议他应该起一个好记好听的笔名，这位作者思考片刻，用笔将这首《车过南京桥》上的署名划掉，改成了“路遥”。后来闻频才知道，“缨依红”这个名字， ... «人民网, Mär 15»

揭秘官方笔名:“国平”“仲祖文”都是谁

有关部门撰文为何爱用笔名？观察人士透露，政策、思想的层级化传递，常有封闭与机械化之感，笔名文章在官媒发表，直接面对公众，具有更大的宣传半径和宣传 ... «新浪网, Okt 14»

金庸曾为《明报》写时评专栏用笔名“徐慧之”

上世纪60年代金庸长期在《明报》写时评专栏，名为“明窗小札”，用的是“徐慧之”的笔名。 金庸曾视《明报》为其毕生的事业，其作为《明报》灵魂的时评也久负盛名。 «人民网, Okt 14»

秦光荣被指有文人情怀曾用笔名为歌曲谱词(图)

据接触过秦光荣的云南当地媒体记者讲，毕业于湖南衡阳师范专科学校中文系的秦光荣有文人情怀，在云南期间曾用“凌粼”笔名发表过多个诗歌作品，同时也是《永远的 ... «人民网, Okt 14»

男作家喜用女笔名李大钊用"琴华"巴金用"欧阳镜蓉"

从古到今，很多作家喜欢用笔名来写作，对于“碧珊”、“碧珊女士”、“安娜”“冬芬”等这种既女性化十足，又中国味十足的笔名，如果单凭字面意思来若判断是女性作者，那就 ... «人民网, Aug 14»

媒体揭秘新华“国平”署名：拳打老虎脚踢东洋

在我国的新闻史中，长期存在以谐音笔名发表重要文章的传统，“李得胜”、“皇甫平”也在多个历史的关键节点中出现。 目前，官方还没有公开“国平”的身份，但从以往的 ... «腾讯网, Jul 14»

安妮宝贝笔名改为"庆山"曝内情网友唏嘘失落[图]

人民网北京6月17日电（记者许心怡）16日，女作家安妮宝贝微博宣布改名“庆山”。“以现在的状态和心境，我选择了一个简单的名字。更多理解是在意会之中，因此无需 ... «人民网, Jun 14»