WAS BEDEUTET 习焉不察 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «习焉不察» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 习焉不察 im Wörterbuch Chinesisch
Xi Yan untersucht nicht: Gewohnheit, Yan: Ton Worte, die Bedeutung von "hier", Cha: Bewusstsein. Bezieht sich auf den ständigen Kontakt mit etwas, aber nicht auf die bestehenden Probleme. 习焉不察 习：习惯；焉：语气词，有“于此”的意思；察：觉察。指经常接触某种事物，反而觉察不到其中存在的问题。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «习焉不察» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «习焉不察» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
习焉不察 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
习焉不察 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 304 页
有關樵牧、傭販、顯貴生活的敘述,在文章寫到最接近大自然的樵夫、牧童,卻是最不懂得野趣的;最有接近新鮮瓜果的機會,卻不懂得品嘗的,就是賣菜人和果商了;在園圃中擁有 ... 註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。
千華數位文化, 千華編委會, [一般警察／警察特考], 2014
2
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 296 页
指常見之事,常會覺察不到存在的問題。與(B)習焉不察無閒情的意思相符。註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。」是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義 ...
千華數位文化, 千華編委會, [鐵路特考], 2013
指常見之事,常會覺察不到存在的問題。與(B)習焉不察無閒情的意思相符。註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。」是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義 ...
千華數位文化, 尚素麗, [鐵路特考], 2013
4
104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 54 页
指常見之事,常會覺察不到存在的問題。與(B)習焉不察無閒情的意思相符。註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。」是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義 ...
千華數位文化, 警察編輯小組, [一般警察／警察特考], 2015
《镜花缘》六一 451 :所以妹子向来遵奉父命,从不饮茶。素日惟饮菊花、桑叶... ...日久吃惯,反以吃茶为苦,竟是习惯成自然了。又作〔习惯自然〕。《红楼梦》八〇 1040 :那时金桂又吵闹了数次... ...如今已成习惯自然,反使金桂越长威风。习焉不察 XI ?50 1311 ...
习"与"飞"繁体时外形相差甚远,简化后居然会因外形相近而误用。 10 . "俗人俗事的聒噪,倒也是生活中常态;女人的庸俗,容易使人见惯不惊^ ^予串。"〈X X X 报 1995 年 7 '爿^ '日《女人与闲聊文学〉〉"勿焉不察"应为"习焉不察"。"习焉不察"是说"已经习惯于 ...
7
中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 91 页
文章分二部分,首先开门见山,指出梧桐特点不同一般花木,它"是草木中一部编年史也,举世习焉不察" ,它"有节可纪,生一年纪一年" ,由此引申为"观树,即所以观身" , "欲观我生,此其资也"。继而忆起儿时刻诗纪年, "新字日相催,旧字不相待。顾此新旧痕,而为悠 ...
觉的鼓吹家,是知而能行的人物,不知不觉的实行家,是不知而能行的群众,有了发明家的创造,又经过鼓吹家的传播,一般实行家自然就能够躬行实践,习焉不察了。兄弟不敏,请依据知难行易的学说来检讨今日文化新闻界对于宪政应该担负的责任。自从政府 ...
9
说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 55 页
俗与情义,不言而喻、习焉不察而相喻共守的习惯与道德,特别是"凭良心讲理。的。理性"色彩, 0 均为此生活方式的重要因素。而更为重要的是,造成这一切的乃是"伦理本位,职业分立"的社会构造,即"密于家庭,疏于社会,而几无所谓国家;贫富贵贱转易流通, ...
对照日本人的礼仪规范,日本军人访客不系裙,无疑是“明知故犯”,有意流露出对中国人的歧视和侮辱。 ... 化石》、《木马》和《绿霉火腿》等小说中,有不少内容写到中国留学生违反“自治要训”,目的是为了发掘民族习焉不察的劣根性以进行国民性批判;而在平江 ...
朱美禄, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «习焉不察» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
习焉不察 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
新京报：“200元包过”,车检已呈整体性溃烂？
而网友的“习焉不察”本身，同样可以视为这种“社会共谋”的一个佐证。 检测站居中 ... 但检车业务放开，不等于就能“唯年检”，而放松证后监督和对黄牛的打击。对环保 ... «人民网, Sep 15»
“丑陋”30年了，中国人该如何反思
其实，现在再来读一读柏杨的文字，打量一下我们身处的环境，不免心有戚戚焉。 ... 其实，很多时候并不是“跳不出”，而是温水煮青蛙，习焉不察，鲜少跳的冲动与努力。 «凤凰网, Sep 15»
新闻评论：市长“升迁无望”就吸毒，终究是监督不力
仅仅因为“升迁无望”，便走上贪腐堕落的不归路，这样的理由当真能够成立吗？ ... 的吸毒事实，在当地早已不是秘密，但相关部门却长期置若罔闻、习焉不察，甚至即使 ... «中工网, Sep 15»
羊城晚报：曝光“抠鼻子”涉嫌侵权
自5月20日起，江苏宿迁电视台《楚风夜话》栏目开设了一档专门曝光当地市民不文明 ... 抠鼻屎、穿拖鞋等不文明行为，有碍观瞻，在一些市民身上已经习焉不察的习惯。 «人民网, Aug 15»
乡村无望？功不唐捐！
毕竟，“情由忆生，不忆故无情”，对于家乡的人物、山川、草木，作为游子，自然是“未免 ... 对如上乡村全面空心、全面沦陷的现象，我们确实也不能说公众习焉不察、 ... «南方周末, Jul 15»
京华时报：李敖也没挡得住老糊涂
忘了是谁说过：作家固然可以活到老写到老，但也不妨像其他行业一样，引入退休制度，省得到老了胡说八道——自己习焉不察，喜欢他的人又错愕又啼笑皆非，哪怕 ... «人民网, Mai 15»
人性化是智慧城市的灵魂
这些场景也许你已经习焉不察，然而在并未远去的若干年前，它们都不可思议。安东尼·汤森在《智慧城市》一书中，以如此开篇引导我们进入他侃侃而谈的情境之中。 «经济参考报, Mai 15»
"没有手机活不下去"是一个伪命题
没有手机活不下去吗”，几位大学生的实验证明并非如此。 ... 看起来是我们在把玩手机等物品，事实上是我们被手机、电脑乃至生活中习焉不察的烟酒等依赖品所奴役。 «东方网, Jan 15»
《西游记》里小妖的奇异命名
《西游记》的奇异命名给读者带来不少的谐趣，譬如马流、崩芭和奔波尔灞、灞波尔奔 ... 一种思维定式，在很多人的思想中，这已成为不证自明的前提或习焉不察的惯性。 «文汇报, Nov 14»
空间、政治与个人命运
空间”与“政治”关系向来格外密切，当代法国思想家列斐伏尔的“空间理论”认为，空间其实是被生产出来的，只是人们习焉不察，以为是“给定”的，但空间的实质是社会的 ... «经济观察网, Sep 14»
