Bedeutung von "瞎搞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 瞎搞 AUF CHINESISCH

瞎	搞
xiā	gǎo

WAS BEDEUTET 瞎搞 AUF CHINESISCH

Definition von 瞎搞 im Wörterbuch Chinesisch

Herumspielen Zum Beispiel: emotionale Erregung wird verursacht, indem man sich mit der gefährlichen Sache herumschlägt.

瞎搞 乱搞。如：情绪激动是惹起乱弄瞎搞的危险东西。

ÜBERSETZUNG VON 瞎搞

Erfahre, wie die Übersetzung von 瞎搞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 瞎搞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «瞎搞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 瞎搞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jugando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Messing around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर उलझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мессинг вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brincando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় তালগোল পাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déconner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fooling out
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fooling out
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rối tung xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி குழம்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında Messing
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nei guai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bawić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мессінг навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jur de joc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geknoei rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: messing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rote rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «瞎搞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 瞎搞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 瞎搞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

回聲: 潘天良詩文集

由此觀之,原始居民絲毫沒有「瞎搞瞎搞」的輕鬆日子,活下去就得鬥天鬥地辛勤勞作。也有人與人鬥的故事,最突出的莫過於「大風口」山頭的壯烈激戰。汽車爬上一座座越升越高的火山群,來到接近山頂的險要卡口,近看腳下懸崖峭壁,遠望綠野、碧海、藍天, ...

潘天良, 2011

處女座: 別瞎搞，我有規矩的！ - 第 4 页

別瞎搞,我有規矩的! ... 易可數位行銷股份有限公司 231新北市新店區寶橋路235巷6弄3號5樓 TEL: [phone] FAX: [phone] 初版◎2014年5月售價◎NT$240元 All RightsReserved 有著作權‧翻印必究處女座:別瞎搞,我有規矩的!

曾千庭(星座達人), 2014

修真之紈絝仙醫（四）:

難怪武修泉不屑於跟辦公室裡面的一個個美女搞曖昧,甚至於一些主動示好的女孩子也被他斷然拒絕,原來他竟然是喜歡男人!竟然是喜好這麼一口! ... 若是讓夏文熙知道他整天胡搞瞎搞的,原本就渺茫的 希望,豈不是完全破碎了?當然,即便是他沒有胡搞瞎 ...

兔子多吉, 2015

剩女之路:

我的手艺就是得到他老人家的真传。“阿姨,你做的才真好吃。”我赞美道。“嘿嘿,可是他说你做的比我好吃啊。”我看了一眼张学军,这人怎么说话不走脑子,搞得我马屁一不小心居然拍到马腿上了。“没有的呢,还是你做的好吃,我就瞎搞搞。” “呵呵,不能瞎搞搞, ...

璞玉无痕, 2014

修真之纨绔仙医（四）:

难怪武修泉不屑于跟办公室里面的一个个美女搞暧昧,甚至于一些主动示好的女孩子也被他断然拒绝,原来他竟然是喜欢男人!竟然是喜好这么一口! ... 若是让夏文熙知道他整天胡搞瞎搞的,原本就渺茫的 希望,岂不是完全破碎了?当然,即便是他没有胡搞瞎 ...

兔子多吉, 2015

金刚经说什么: - 第 168 页

大家答的都是牛頭不對馬嘴;禪是佛的心法,根據楞伽經,或根據金剛經,佛講得很清楚;可是大家沒有留意,隨便說要學禪,觀念、見地上都不清楚。這個見地不清楚就一錯再錯,所有的修持做功夫,走的都是歪路,因為起步走錯了。這不能瞎搞的,不能亂玩的,所以 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

风流少年魔法师:

我从头到尾都被高斯尼玛弄得莫名其妙,不知道他这样瞎搞,那样瞎搞,到底在搞些什么啊,我现在要看看。高斯尼玛站在高台,用扩音魔法说到:“各位天空之国的人民们,我高斯尼玛,首席魔法师,今天我要告诉你们一个骇人听闻的事实,我们一贯尊为最为神圣 ...

星辰CCC, 2014

教你学歇后语（上）:

大腿上把脉一瞎搞【释义】把脉二又叫诊脉,中医医生用手按在病人手腕的动脉上诊断病情的方法。指胡作非为。【例句】“王明把事情处理得怎样? ”科长问。刘秘书说二“我看他纯粹皇大腿上把脉,瞎搞,再让他这么闹下去,非得出乱子不可。”正骨大夫一拿捏 ...

冯志远　主编, 2014

飛躍青春•和好朋友說Yes - 第 43 页

鄭國強. 浩軒豎起右手犬姆指道:「你的演出很精彩呢!想不到你竟然能夠把劇本來個大反轉)還找來了一班『幫手』呢!」「說起來---- =真是不好意思呢!我不但把劇本瞎搞了)還弄得台下吵吵鬧鬧的. .〔. '(」「不)我不覺得是瞎搞,反而覺得很新鮮呢!」浩軒微笑道,「 ...

鄭國強, 2008

《中國密報》第25期: 四股勢力競逐習總

在海南繼續“瞎搞”譚力調任海南後仍然“惡習不改”,繼續“瞎搞”。譚力在官場上也非常青睞承攬大項目。在2012年4月1日舉行的海南國際旅遊島建設新聞發布會上,譚力高調宣布:將在海南島東南部的陵水黎族自治縣的黎安、新村、三才等三個鎮範圍內設立 ...

《中國密報》編輯部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «瞎搞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 瞎搞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MTV大獎露點飆髒話麥莉瞎搞...

MTV大獎露點飆髒話麥莉瞎搞... 瀏覽人次:41850 · 37歲徐懷鈺內外纏疾定期喬心理... 瀏覽人次:37258 · 隋棠1年內熱戀結婚當媽認孕8... 瀏覽人次:38107 · 九把刀發動 ... «蘋果日報, Sep 15»

MTV大獎露點飆髒話麥莉瞎搞18禁毒趴

麥莉希拉擔任今年MTV音樂錄影帶大獎主持人並壓軸演出，拿著乾冰槍往上噴，動作很不雅。法新社. 荒腔走板【李子凡╱綜合報導】第32屆美國MTV音樂錄影帶大獎（ ... «蘋果日報, Aug 15»

瞎搞！论当前城市物流APP

2014年和2015年对于整个物流业来说是不平凡的两年。先是干线类APP在2014年集中井喷，各资本方把自己觉得不错的几家砸得差不多了，开始把眼光投向最后一 ... «中国物流与采购网, Aug 15»

瞎搞！ 文開書院三川門漆黑

但今年6月進入三川門上漆重頭戲，2扇大門漆成一片烏黑，讓人看得震撼，不只文史工作者批「瞎搞」，連遊客也不解廂房漆紅、大門漆黑，落差這麼大是什麼道理？ «中時電子報, Jul 15»

瞎搞！德国棕熊北极熊交配生下“黑白熊双胞胎”(图)

雌性的“Tips”较白，比较似北极熊；雄性的“Taps”则偏向棕黑色，比较像棕熊。 中新网6月17日电外媒报道，对于人类来说，父母肤色不同有可能会生出“黑白双胞胎”，但 ... «东北网, Jun 15»

哈维回应巴萨涉嫌假球：再瞎搞足球就完蛋了

哈维回应巴萨涉嫌假球：再瞎搞足球就完蛋了. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-06-12 15:45. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Jun 15»

《小小兵》瞎搞倫敦皇家衛兵也染「黃」

女星珊卓布拉克替《小小兵》女反派角色配音，一起出席倫敦首映。（歐新社）. 〔記者徐卉／綜合報導〕從《神偷奶爸》爆紅的小小兵推出獨立電影《小小兵》啦！故事描述 ... «自由時報電子報, Jun 15»

蓝议员李丽华批党中央胡搞瞎搞吃人够够

李丽华说，先不谈洪秀柱的诉求，国民党有本事就把认为会赢的人找出来参选，但目前一点办法都没有，却不按机制走，找很多石头挡住洪的去路，胡搞瞎搞，再拖下去 ... «台海网, Jun 15»

外媒曝成龙去世纯属瞎搞真是无稽之谈

外媒曝成龙去世，回应称真的好无奈。近日国外媒体的一则新闻报道令人震惊，该报道称中国影视巨星成龙近日因心脏病不幸去世，该媒体称这消息还得到了成龙妻子 ... «股城网, Mai 15»

前掠翼版歼20就是瞎搞：将会丧失隐身能力

网络上流传的一份内部论文截图中，出现了采用前掠翼设计的歼20舰载机修改方案。从这份论文提到的整体设计角度来说，这种改进方案简直不可理喻。按这种方案 ... «中网资讯中心, Apr 15»