Bedeutung von "闲愁万种" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闲愁万种 AUF CHINESISCH

闲	愁	万	种
xián	chóu	wàn	zhǒng

WAS BEDEUTET 闲愁万种 AUF CHINESISCH

Definition von 闲愁万种 im Wörterbuch Chinesisch

Unruhe Sorgen Millionen Arten von Leerlauf sorgen: kann nicht den Ärger erzählen. Unerklärliche Schwierigkeiten sehr. Beschreibe Leere, Sentimentalität. Auch als voller Traurigkeit beschrieben.

闲愁万种 闲愁：说不出的烦恼。莫名的烦恼极多。形容思想空虚，多愁善感。也形容愁情满怀。

ÜBERSETZUNG VON 闲愁万种

Erfahre, wie die Übersetzung von 闲愁万种 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闲愁万种 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闲愁万种» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闲愁万种
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xianchou diez mil tipos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xianchou ten thousand kinds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xianchou दस हजार प्रकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xianchou عشرة آلاف أنواع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xianchou десять тысяч видов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xianchou dez mil tipos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Xianchou দশ হাজার ধরণের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xianchou dix mille sortes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xianchou sepuluh ribu jenis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xianchou zehntausend Arten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xianchou 1万種類
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xianchou 만가지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xianchou sepuluh ewu jinis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xianchou mười ngàn loại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xianchou பத்து ஆயிரம் வகையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xianchou दहा हजार प्रकारच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xianchou on bin çeşit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xianchou diecimila tipi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xianchou dziesięć tysięcy gatunków
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xianchou десять тисяч видів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xianchou zece mii de tipuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xianchou δέκα χιλιάδες είδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xianchou tien duisend soorte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xianchou tio tusen sorters
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xianchou ti tusen typer

10 BÜCHER, DIE MIT «闲愁万种» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闲愁万种 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闲愁万种 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

閑愁萬種: - 第 26 页

胡蘭成 閣愁萬種^ 26 , 不敢。他們都是著的橡皮涼屐。兩個小孩下去淺流細湍中,兩人各牽一隻玩具輪船。阿姊只立在水照樣來溜,長兄就趕快先倒走下去一半,兩手虛承著他,而這小的亦居然自己溜下去了。這要我是壩的斜面很陡,去水高約丈餘,大的小孩 ...

胡蘭成, 1991

金刚经说什么: - 第 43 页

無故」,沒有理由的,又傻裡瓜嘰的......這就是描寫人生,描寫得也非常恰當。所以紅樓夢的文學價值被推崇得那麼高,是很有道理的。西廂記也有對人心理情緒描寫的詞句:「花落水流紅,閒愁萬種,無語怨東風。」沒得可怨的了,把東風都要怨一下。噯!東風很討厭 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

聽南懷瑾講修身養性: - 第 138 页

大師智慧活學活用沒有事啊!煩,篇什麼煩呢?「無故」,沒有理由的,又傻裡瓜幾的三三這就是描寫人生,描寫得也非常恰當。所以《紅樓夢》的文學個個被推崇得那麼高。是很有道理的。《西廂記》也有對人心理情緒的描寫:「花落水流紅,閒愁萬種,無語怨束風。

徐志遠, ‎蕾蕾, 2011

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕当地放着一张花梨大理石大案,案上堆着各种名人法帖,并数十方宝砚、各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般。(第四十回) ... (第一回)花落水流红,闲愁万种出自元∙王实甫《西厢记》第一本楔子崔莺莺唱《幺篇》曲文:“可正是人值残春蒲郡东,门掩重关萧寺中。

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

微风细雨催花信,闲愁万种心间印”二句,是进一步抒情。“花信”谓花开的消息。“花信”有期,而自己的青春呢?“罗帏绣被孤寒”,“掩重门尽日无人问”,怎不令人“闲愁万种”?惆怅、失望和伤感已到了“情不遂越伤神”的地步。这种对青春被耽误所产生难以排遣的愁 ...

盛庆斌, 2015

古籍整理研究 - 第 28 页

这句话应是针对老夫人的,但是上面举的"闲愁万种"和"闲散心" , '都是由莺莺所发,或为莺莺而& ,都是针对莺莺的,和老夫人没有直接关系,不能据此作出"老夫人闲春院"的括概.老夫人并没有在"春院"中闲得发愁,或去"闲散心一回" , ,而且莺莺为什么要"闲愁 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

烟篆缭绕,经久不散,斋中仿佛笼罩着一片淡淡的雾霭,而词人凝神默想,眼前浮现的种种影像也好像蒙着一层轻雾似的恍惚迷离。闲愁万种已令人不胜载负,偏偏天公又淅淅沥沥地下起雨来,雨滴打在芭蕉上飒飒作响,悠悠梦魂随着这雨打芭蕉的响声飘向 ...

盛庆斌, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

寻芳俊士,拾翠佳人;千红万紫,花柳分春。对韶光半晌不开言,一天愁都结做心间恨,憔悴了玉肌金粉,瘦损了窈窕精神。〔油葫芦〕杏朵桃枝似绛唇,柳絮纷,春光偏闪断肠人。微风细雨催花信,闲愁万种心间印。罗帏绣被寒孤,欲断魂,掩重门尽日无人问,情不遂越 ...

盛庆斌, 2013

南怀瑾选集: - 第 36 页

烦,为什么烦呢? "无故" ,没有理由的,又傻里瓜叽的... ...这就是描写人生,描写得也非常恰当。所以《红楼梦》的文学价值被推崇得那么髙,是很有道理的。《西厢记》也有对人心理情绪描写的词句: "花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。"没得可怨的了,把东风都要 ...

南怀瑾, 2003

金刚经说什么 - 第 45 页

这就是描写人生,描写得也非常恰当。所以《红楼梦》的文学价值被推崇得那么高,是很有道理的。《西厢记》也有对人心理情绪描写的词句: "花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。"没得可怨的了,把东风都要怨一下。嗳!东风很讨厌,把花都吹下来了,你这风太可恨 ...

南怀瑾, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闲愁万种» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闲愁万种 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

计文君：《西厢记》是打通古今的青春爱情故事

这个由著名古典文学故事改编的音乐剧，力图在当下语境之中寻求一种新的突破。 ... 她说“花落水流红，闲愁万种”，就是说个体生命的经验和自然界的轮回。春天终将 ... «搜狐, Jun 15»

网友快评：北京禁烟后，雾霾还会来么？

通过网友们的各种质疑发现，要想真正做到禁烟好像不那么容易，搜狐四川省绵阳市 ... 的困局，心中十分欢喜，但对于那些烟瘾大的老烟民来说，可谓闲愁万种，普通人 ... «搜狐, Jun 15»

不见如花美眷，早已似水流年

忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两无情”之句，再又有词中有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想 ... «新浪网, Mär 15»

消烦常在一念间

四岁的孩子不懂放手是一种智慧，我们成人要慢慢品味这里面的深刻内涵。 ... 《西厢记》中，对这种无名的烦恼心绪，就有这样的描写：“花落水绕红，闲愁万种，无语怨 ... «中国信息报, Dez 14»

台作家在北京讲述张爱玲前夫胡兰成“另一面”

近两年，除《今生今世》，胡兰成作品《山河岁月》、《禅是一枝花》、《闲愁万种》、《中国的礼乐风景》等也陆续在大陆出版或再版。 2009年，薛仁明在台湾出版《胡兰成·天地 ... «搜狐, Aug 13»

赵炎：《西厢记》为何浓墨渲染婚前性

看她刚出场时唱出“花落水流红，闲愁万种，无语怨东风”，说明这个千金小姐深受封建礼教熏陶而不得自我个性释放，有着无限忧愁。可是，再看她在月下烧香时的祈祷： ... «凤凰网, Jun 13»

既要做婊子，又要立牌坊

牌坊，是封建社会为宣扬礼教、表彰功德而建的一种纪念性建筑物，其中有一种被称为“ ... 近读胡兰成的《闲愁万种》，有些语句真如同呓语：“共产革命是工人阶级之事， ... «网易, Nov 12»

宋江《念奴娇》:草民对"体制内"的矛盾心理

闲愁万种，醉乡一夜头白。 起句可以翻译为：在这个世界上，什么地方，可以容纳我这样狂妄的爷们？狂，是中国传统文化中常常被忽略的另一类，儒家讲中庸，只有反 ... «中国网, Okt 12»

闲愁还需闲暇赏

从《今生今世》到《山河岁月》，以及这本《闲愁万种》，即便有不是记录他个人生平的篇章，那也夹杂了太多他的个人印记。这些印记非常容易辨析，既狡黠又特立独行， ... «南都周刊, Aug 12»

营销与人性的弱点

《西厢记》里一句戏文唱得好：“花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。”就这场官司而言，加多宝也应该是“无语怨东风”吧？ 因为，如果变心应该受到指责，行贿总不应该 ... «每日经济新闻, Jun 12»