Bedeutung von "闲串" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闲串 AUF CHINESISCH

闲	串
xián	chuàn

WAS BEDEUTET 闲串 AUF CHINESISCH

Definition von 闲串 im Wörterbuch Chinesisch

Freie Saite 1. Auch als "Freizeit Saite". 2. Immer noch herumhängen. 3. bezieht sich auf nichts, das die Tür aufhielt.

闲串 1.亦作"闲串"。 2.犹闲逛。 3.指无事串门。

ÜBERSETZUNG VON 闲串

Erfahre, wie die Übersetzung von 闲串 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闲串 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闲串» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闲串
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cadena Ocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Busy string
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यस्त स्ट्रिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلسلة مشغول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Занят строка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocupado cadeia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যস্ত স্ট্রিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occupé chaîne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rentetan Busy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besetzt String
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忙しい文字列
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바쁜 문자열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: senar sibuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuỗi bận rộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிஸி சரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यस्त स्ट्रिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Meşgul dize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stringa occupato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Busy ciąg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зайнятий рядок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: string ocupat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Busy εγχόρδων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besige string
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptagen sträng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opptatt string

10 BÜCHER, DIE MIT «闲串» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闲串 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闲串 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

曲選 - 第 238 页

串 17 ?那些兒閒串?」前,深深驀見銜泥燕,隨步名園是偶然。(貼)娘回轉,幽閨窣地教人見正,「那些兒閒【不是路】何意嬋娟,小立在垂垂花樹邊 8 。纔朝膳,箇人無伴怎遊園? (旦)畫廊呀!小姐,你在這裡!則咱人心上有啼紅怨 0 咳,辜負了舂三一一月天。〈貼上)喫 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 350 页

垂垂花树一一指梅花。语本杜雷(和#迪登蜀州东亭送客,逢早梅相忆见寄〉诗: "江边一树垂垂发。"形容梅花下垂的样子。 1 窣( 30 音苏)地一突然。 10 那些儿闲串一这是春香摸仿杜母责备丽娘的声口。闲# ,闲游、闲逛。 2 债闲学少年一语本宋,程章(春日 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

高干大 - 第 153 页

正好走到白家窑子前面,一碰碰上了高生亮。两父子就坐在路边拉话。拉了约莫半个钟头,高生亮看见他精神懒散,对答上总有点牛头不对马嘴,就明白他又是为婆姨的事了。他想教训高栓儿一番,就沉着噪子说: "你要在家里好好务庄稼,不要常到外面来闲串。

欧阳山, 1999

牡丹亭:

〔貼〕娘回轉,幽閨窣地教人見,「那些兒閒串?那些兒閒串?」【前腔】〔旦作惱介〕唗,偶爾來前,道的咱偷閒學少年。〔貼〕咳,不偷閒,偷淡。〔旦〕欺奴善,把護春臺都猜做謊桃源。〔貼〕敢胡言,這是夫人命,道春多刺繡宜添線,潤逼鑪香好膩箋。〔旦〕還說甚來?〔貼〕這荒 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

元明淸戏曲选 - 第 302 页

... h 姐,你在这里。[不是路]何意蝉娟 0 ,小立在垂垂花树 0 边?才朝膳,个人无伴怎游园? (旦, )画廊前,深深摹 0 见衔泥燕,随步名园是偶然。(贴· )娘回转,幽闺本地 0 教人见,那些儿闲串? 7 那些儿闲串? [前腔] (旦作恼介, ) ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

半閒歲月半閒情 - 第 212 页

薛素瓊 半閒歲月半閒情 212 時間未著痕跡的把我從理性引渡到感性的這一條路上,我竟渾然不知,直至熹然回首,才恍然了悟自己 ... 當知覺順意時,心情就如窗遑搖曳的風鈴,發出串串銀鈴般的笑聲,響遍生活裡的每一個角落,連周遭的人也受到喜悅的感染; ...

薛素瓊, 2011

窗外的石榴花 - 第 57 页

闲"这个字,门里有根木头,把门顶住,不让人和动物通过。《周礼〉里 ... 那时还没有销子、碰锁,当然更不懂得挂"请勿打扰"的牌子,用的就是"闲"这个东西。由此引申" ... 在行动方面的词汇有"闲串"、"闲逛"、"闲游"、"闲遗"、 居"、"喝闲茶"、" 57 闲"最小最小的字眼.

于光远, 1997

闲说中国人:

... 吃不完一串串挂在窑洞门口、挂在屋檐下,显示红火与热烈。你说睡床?好,咱洗完澡跟你一块儿睡。你说入声?什么入声?咱听不明白,我看就免了吧,过去的就让他过去吧,都是炎黄子孙,爱国不分先后......北人也不是一点东西都不发明,咱们中国的磕头礼, ...

余秋雨 等, 2014

駢字類編: 240卷 - 第 1 卷 - 第 121 页

代人^ ;舊逢绎棘效香歡體: ^金鴨煙消(黄^波斷兮, ^雲摯慈|寄孪像元缉: ^世^酒^閒串^把^ ^閒亊【 1 ^卓女 1 妾本锒春女不自& 8 一成& -〔白居 0 ^把酒茂閒串^ |把渚思閒亊〔&1 ^卓 8 下第寄張呻詩一蝴螵有情牽晚: ^社鵑無糗伴 4 卜「; ^ ^ ! - ^ ^ ^霧^晚^歹 ...

康熙 (Emperor of China), 1727

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 392 页

... 随步名园是偶然。(貼)娘回转,幽闺窣地教人见,那些儿闲串?那些儿闲串?【前腔】(旦作恼介)啶!偶尔来前,道的咱儈闲学少年。(貼)咳,不偷 夫人命,道春多刺绣宜添线 闲,偷淡。(旦)欺奴善,把护春台都猜做谎桃源 5 。(貼)敢胡言,这是 (^)汤显祖牡丹亭.

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闲串» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闲串 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一位劳模最后的反抗

组长让他自己先回去打问寻找，估计兴许犯自由主义走亲访友或赶集闲串去了。 直到第二天早起还不见张英踪影，村里上下左右都惊惶起来，感觉事情有些不对，再有 ... «经济观察网, Jun 13»