Bedeutung von "相逢狭路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 相逢狭路 AUF CHINESISCH

相	逢	狭	路
xiāng	féng	xiá	lù

WAS BEDEUTET 相逢狭路 AUF CHINESISCH

Definition von 相逢狭路 im Wörterbuch Chinesisch

Begegnen Sie der engen Straße auf der engen Straße treffen. Analoge Feindbegegnung, gegenseitige Inkompatibilität. Auch als "enge Straße treffen".

相逢狭路 在狭窄的道路上相遇。比喻仇人相遇，互不兼容。亦作“狭路相逢”。

ÜBERSETZUNG VON 相逢狭路

Erfahre, wie die Übersetzung von 相逢狭路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 相逢狭路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «相逢狭路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 相逢狭路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Conoce a la estrecha carretera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Meet the narrow road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकरी सड़क से मिलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلبية الطريق الضيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Познакомлюсь узкую дорогу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Conheça a estrada estreita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংকীর্ণ রাস্তা পরিচিত হন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rencontrez la route étroite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memenuhi jalan raya sempit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Treffen Sie die schmale Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狭い道に会います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좁은 길을 만나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ketemu dalan panah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gặp gỡ các đường hẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகிய சாலை சந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस्ता शोधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dar yol Tanışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Incontra la strada stretta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Poznaj wąskie drogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Познайомлюсь вузьку дорогу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Faceți cunoștință cu drumul îngust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνωρίστε τον στενό δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontmoet die smal pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Möt den smala vägen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Møt den smale veien

10 BÜCHER, DIE MIT «相逢狭路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 相逢狭路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 相逢狭路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十七回)狭xiá 狭路相遇语本“相逢狭路”,出自后汉∙无名氏《清调曲∙相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。不知何年少,夹毂问君家。”意谓犹如在狭窄的道路上相遇。比喻仇人或对头相见,难以相容。〔例〕(门子道)老爷只说善能扶鸾请仙,堂上设了乩坛,令军民 ...

裴效维, 2015

樂府古辭之原型與流變 -- 以漢至唐為斷限 - 第 150 页

再者,梁張率一首五言三十二旬(相逢行) ,以「相逢夕陰街」起典,述及訪問貴公子,並及其高門府第,兄弟兩三人、大中小三婦的描寫,與(相逢行>古辭如出一撤,為名符其貿之擬作。 2 .相違狹路間:共六首。在(相逢 ff )擬作中,另有一組標題改為(相逢狹路間)的 ...

劉德玲, 2008

Tongsu bian

_〝 __ 〝"' { _ 狹胳相逢苦 M 丕岫相逢狹路間道隘不容烹傅燈鍾僧 _ 三問水陸狹路柏逢時如何水陸以胸]〝拓叉休靜般. ‵ .柴次洞山把住日狹路柑逄時如何靜日反側反側 _ ' _ 路絕人稀禦府華山畿甩路絕〞仃人斷夜夜〝故堊汝{開生路〔魏士屾瞄曰仨俚 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

Yue fu shi shi - 第 80 页

府诗集》卷三十五中又载《长安有狭斜行》古辞,词句与《相逢狭路间行》相近,似是一曲之异辞。《乐府诗集》载汉古辞时,常载两首,一为"晋乐所奏" ,一为"本辞" , "本辞"大约^未经乐工修改者。《长安有狭斜行》,词句较为简略,疑即本辞;《相逢狭路间行》疑即晋乐 ...

Shengzhi Yang, 1985

中国传统乐学 - 第 399 页

又有大歌弦一曲,歌(大妇织绚罗) ,不在歌数,唯平调有之,即清调(相逢狭路间,道隘不容车)篇。后章有(大妇织纺罗,中妇织流黄)是也。张(录)云:非管弦昔声所寄,似是命笛理弦之余。王(录)所无也,亦谓之(三妇艳)诗。" (乐府诗集)卷三十<相和歌辞) "平调曲"引< ...

童忠良, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相逢狭路间刘遵【原文】春晚驾香车,交轮碍狭斜。所恐帷风入,疑伤步摇花。含羞隐年少,何因问妾家?青楼临上路,相期竟路赊。【鉴赏】该诗与何逊的《车中见新林分别甚盛》相似,也是描述一次不期而遇的场景。只是何逊见到的,乃是官宦人的繁盛送别,自己则 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相逢狭路间刘遵【原文】春晚驾香车,交轮碍狭斜。所恐帷风入,疑伤步摇花。含羞隐年少,何因问妾家?青楼临上路,相期竟路赊。【鉴赏】该诗与何逊的《车中见新林分别甚盛》相似,也是描述一次不期而遇的场景。只是何逊见到的,乃是官宦人的繁盛送别,自己则 ...

盛庆斌, 2013

台静农论文集 - 第 51 页

又引王僧虔《技录》云: "清调有六曲,一《苦寒行》,二《豫章行》,三《董逃行》,四《相逢狭路间行》,五《塘上行》,六《秋胡行》。, '今分述于下: (一)《苦寒行》:古辞亡;魏武帝有拟作,即《乐府解题》所谓晋乐所奏魏武帝《北上篇》者是也。明帝亦有拟作,并为晋乐所奏。

台静农, 2002

徐陵集校箋 - 第 1 卷

中庭生桂樹,華燈何《玉臺新詠》卷一古樂府《相逢狹路間》:「相逢狹路間,道隘不容車。如何兩少年,挾轂問君家。『未歌之前,有五部絃,又在弄後。晉、宋、齊止四器也。」」行》,古辭《相逢狹路間行》是也。其器有笙、笛、篪、節、琴、瑟、箏、琵琶八種。歌絃四絃。

許逸民, ‎徐陵, 2008

宋書樂志校注

三类如入秋胡行》曲,为每解首句二句重复一遍,《晨上》、《愿登》即其例。此种重复,为清调所独具,然非每曲均如此。按《乐府诗集》三三引王僧虐《技录》,清调有六曲,本志收四曲,不载者有《瑰章行》、《相逢狭路间行》二曲。《豫章行》, (乐府诗集》三四 wr 《古今乐 ...

苏晋仁, ‎萧炼子, ‎沈约, 1982

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «相逢狭路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 相逢狭路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《山楂树之恋》海报

谁都必须承认，黑与白之间有那么多深深浅浅的灰，谁没有前世今生相逢狭路？谁不曾辜负与被辜负？谁又能毫无障碍地装作纯洁小白兔？ ” 《山楂树之恋》最早吸引我 ... «新浪网, Sep 10»