Bedeutung von "心怀忐忑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 心怀忐忑 AUF CHINESISCH

心	怀	忐	忑
xīn	huái	tǎn	tè

WAS BEDEUTET 心怀忐忑 AUF CHINESISCH

Definition von 心怀忐忑 im Wörterbuch Chinesisch

Herz 忐 忑 〖Erklärung der unbehaglichen Erscheinung. Bezieht sich auf das Herz oder Angst kann sich nicht wohl fühlen.

心怀忐忑 〖解释〗心神不宁的样子。指因心或忧虑而不能安心。

ÜBERSETZUNG VON 心怀忐忑

Erfahre, wie die Übersetzung von 心怀忐忑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 心怀忐忑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心怀忐忑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 心怀忐忑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: albergar a disgusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Harbor ill at ease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराम से बीमार बंदरगाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيواء سوء في سهولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гавани неловко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porto pouco à vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চিন্ত অসুস্থ আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: port mal à l´aise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pelabuhan malu-malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Harbor unbehaglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安心して病気港
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안심 아픈 항구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pelabuhan gerah ing ease
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứa không thoải mái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன உலைவு துறைமுகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहजपणे आजारी हार्बर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huzursuz liman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porto a disagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: port nieswojo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гавані ніяково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: port bolnav la usurinta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιμάνι άβολα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hawe ongemaklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hamnen illa till mods
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: båtplass ille til mote

10 BÜCHER, DIE MIT «心怀忐忑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心怀忐忑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心怀忐忑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 443 页

这件事情君王必须切记,因为心怀不轨的阴谋者总是希望自己的推翻君王之举能够取悦于民。但是 ... 按照常理来说,阴谋者在进行阴谋的过程中,总是战战兢兢、心怀忐忑,而犯罪之后又担心与全民为敌,使得他更加提心吊胆,以至于惶惶不可终日。在一个 ...

格拉西安, 2013

抓住机遇指导（学生素质规范教育）:

他说:“虽然欲望也许有碍快乐,却是'美好人生'不可缺少和无法消除的成分;期望则是另一回事,例如,我们期望健康,但得付出代价”。普拉格举例说,某一天你发现身上长了个瘤,你心怀忐忑找医师检查。一个礼拜后,当听到良性瘤的诊断结果时,你会感到这一天 ...

刘彦慧, 2013

烟火孤城:

欲待重进那窄巷看个究竟,终因身上寒冷且心怀忐忑,不得不怏怏离去......二、临窗的大床上,一具无头女尸满身是血,全身赤裸......康霖生再来即墨,已经是数年之后。此时,他已经是进士出身的即墨知县。上任之初,便接连侦破“化尸案”“凶宅鬼屋”等数桩悬疑 ...

姜泽华, 2015

山在那里

只有在黑夜里我才能依稀看到那条路,原以为果一次次出走,其实是一次次返乡,沂乎情怯 n 存编辑旧时文字时,心怀忐忑,真有些怯场啊 n 两年前,有一次出书的机会,我无法将其升华到一个“意义”的高度,因而放弃了 n 如果一个人怀没有找到一个出击或回家 ...

那里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中学生必读的心灵故事 · 亲情卷：回回头看见爱 - 第 47 页

好容易熬到了,我小心冀帮着父亲卸了车,饮了牲口,然后,心怀忐忑,问父亲小人书的事情 o 哪料,他很生硬地扔出一句“回来的日寸儡侯,书店关门了” ,然后头也不回,就进屋吃饭去了。院里,只剩下我,两眼蓄着泪 u 我有点恨他。记得有一次,我考了一个不错的 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

处变不惊（中华美德）:

... 种习惯和默契 o 格拉夫斯特隆和助手按时赶到了赛场 o 心怀忐忑的普兰克索博看见了教练熟悉的面孔心一下子就平静下来 o 该她出场了,格拉夫斯特隆习惯性地伸出了两个拇指,信心的热流又像往常一样灌注了普兰克索博的全身 o 她发挥到了极致, ...

刘振鹏, 2013

刚正不阿（中华美德）:

人们希望通过《食品安全法》的实施,让生活发生重要的改变——越来越踏实、越来越放心,每天面对餐桌上的各样食品时,不再心怀忐忑,不再望而生畏。然而,一部法律的出台想得到显著的效果,需要方方面面的共同努力。它需要各个执法部门加强执法力度, ...

刘振鹏, 2013

Koreana - Spring 2014 (Chinese):

厨房的地面比前院稍低,从里屋爬上阁楼,位置正好在厨房上方,这里是我观察房前屋后各种风吹草动的最佳藏身地点。风雨交加的天气,屋后的柿子花总是显得格外丰盈。涨潮时分,前院下水管道常有海水逆流,这时我便跟在父亲身后,心怀忐忑地查看水闸 ...

The Korea Foundation, 2014

晚唐浮屠:

这跟柳泌制造的所谓的鬼火差不多。说话间,人们已经叩拜完毕,皆正襟危坐的静待着什么。我们也只好收声,心怀忐忑的随着众人静静等待。须臾,自佛龛后面走出来一名胖胖地中年僧人。寒冷的天气里,中年僧人却袒着胸,只披一块明黄色的布。我注意到他 ...

黄裳瑾瑜, 2015

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

真爱面前,再出色的女人也如心怀忐忑的灰姑娘,只有之奋斗不止,才不会错过任何一场相遇,才能拾起那双叫做“缘分”的水晶鞋。被称为爱情专家的亦舒写出不少金玉良言,可她自己的感情并不算顺利。与建筑师争吵不断的婚姻,令她懂得工科男人不适合女 ...

夕阳断桥, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «心怀忐忑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 心怀忐忑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

等待转机时别忘基本功

笔者第一个感觉就是前面提到的“千股”奇观很难再出现了，中国股市在经历一场人类股市都少见的巨大波动后正逐步迈向正常，在投资者心怀忐忑之际，股市操作的 ... «和讯网, Sep 15»

快刀手焦震

《财富》（中文版）-- 当一家浙江的制药厂陷入管理层动荡时，心怀忐忑的药厂老板遇到了身为鼎晖投资总裁的焦震，他并未期待这位或许是中国最具权势的投资人愿意在 ... «财富中文网, Sep 15»

搜狐母婴独家探访：孩子眼中的男神女神

作为父母的我们，心怀忐忑又心藏庆幸。 幸而有他们：. 有他们的大手，将孩子的小手牵起。 有他们的笑脸，对孩子天真的笑脸。 有他们的温暖的怀抱，来融化孩子的哭 ... «搜狐, Sep 15»

心怀忐忑闯上海，安心入睡在格林

80后之窗讯：你毕业了，心怀梦想，来到一个陌生的城市，寻找合适的条件，让梦想发芽；你厌倦了，想去闯荡，来到一个向往的城市，寻找全新的开始，让人生继续；你 ... «80后之窗, Aug 15»

如何做一名“健康”的医生

近几年，我们总会不时的听到某个医院的某位同仁英年早逝的信息，相信我们都有着共同的感受：既悲痛惋惜，又心怀忐忑。我们是谁？我们是每一位病患眼中救死扶伤 ... «搜狐, Jul 15»

OANDA:靓丽数据引担忧杜德利心怀忐忑

靓丽数据令美联储年内加息预期立即升温，美元指数(96.0291, 0.2630, 0.27%)上周五一度逼近97。然而纽约联储主席杜德利却心怀忐忑，表示美国就业增长掩盖了 ... «新浪网, Jun 15»

欧冠经典依稀远，梅西柏林写新篇？

其实，就在梅西的对手忐忑于他的下一个动作的时候，我们同样心怀忐忑。只不过，对手的忐忑是胆寒的畏惧，而我们的忐忑却是满怀的热望。 2015年5月18日，梅西一 ... «搜狐, Jun 15»

天弘基金权益投资亮红灯：跌时深跌涨时滞涨

近几日，大盘的深跌快涨，让投资者坐了一把过山车，期间充斥着酸甜苦辣。其实，基金经理也何尝不是心怀忐忑，跟随股指尝尽了无奈。甚至有不少基金“跌时深跌涨时 ... «新浪网, Mai 15»

闵惠芬大胆改编《寒鸦戏水》的幕后故事

正当她对潮州音乐的前辈们能否接受这样的改编而心怀忐忑时，收到了潮州音乐代表人物郭鹰先生的一封来信。郭鹰在信里不仅肯定了她的精彩改编，还写道：“我代表 ... «文汇报, Apr 15»

西太平洋银行：欧元美元近期有可能攀升至1.10以上

西太平洋银行(WestPac)表示，欧元/美元也许仍在蓄势谋求突破1.05-1.10的盘整区间，该银行一直对近期欧元兑美元将试探更高的价位心怀忐忑，如果下周的联邦公开 ... «汇通网, Apr 15»