Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "心劳意攘" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 心劳意攘 AUF CHINESISCH

xīnláorǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 心劳意攘 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心劳意攘» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 心劳意攘 im Wörterbuch Chinesisch

Herzklopfen noch abgelenkt. 心劳意攘 犹心慌意乱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心劳意攘» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 心劳意攘

旷神飞
旷神恬
旷神愉
旷神怡
辣手狠
心劳计绌
心劳日拙
心劳意
理测验
理剧
理卫生
理学
理战
理治疗
理咨询

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 心劳意攘

兵戈扰
兵戈抢
劳劳攘
急攘
纷纷攘

Synonyme und Antonyme von 心劳意攘 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «心劳意攘» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 心劳意攘 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 心劳意攘

Erfahre, wie die Übersetzung von 心劳意攘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 心劳意攘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心劳意攘» in Chinesisch ist.

Chinesisch

心劳意攘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xinlaoyirang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xinlaoyirang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xinlaoyirang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Xinlaoyirang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xinlaoyirang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xinlaoyirang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xinlaoyirang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xinlaoyirang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xinlaoyirang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xinlaoyirang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Xinlaoyirang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xinlaoyirang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xinlaoyirang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xinlaoyirang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xinlaoyirang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xinlaoyirang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xinlaoyirang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xinlaoyirang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xinlaoyirang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xinlaoyirang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xinlaoyirang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xinlaoyirang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xinlaoyirang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xinlaoyirang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xinlaoyirang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 心劳意攘

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «心劳意攘»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «心劳意攘» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 心劳意攘 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «心劳意攘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心劳意攘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心劳意攘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
元曲熟语辞典 - 第 449 页
【心劳意摟】(意攘心劳)指费尽心机。张国宾《薛仁贵》二折[浪里来煞] : "把孩儿扑碌碌推出门,眼睁睁的要杀坏,空教我心劳意攘怎支划。"郑光祖《佶梅香》三折[秃厮儿] : "请学士休心劳意攘,俺小姐则是作耍难当。"王廷秀[中吕,粉蝶儿]套[普天乐]曲: "夜静离人添 ...
刘益国, 2001
2
新编俗俚语大全 - 第 273 页
【心劳术拙】术:计谋。拙( ? ! ^ ^ ) :笨拙。指费尽心机,好处未见,却想出了坏办法,反而越弄越糟。【心劳意攘】攘(「&9 〕:纷乱。形容思虑过度就会六神无主,情绪不稳定。【心里打稿】指心里盘算、思索、研究等。【心里打鼓】形容心里忐忑不安,心跳加速。也作:心里 ...
陈静贞, 2007
3
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 2945 页
(31 ]傅扮何郎即何曼,字平叔,三国时曹操的女婿,长得很美,面如傅扮。甫朝宋·刘义庆《世说新语·容止扒"何平叔,美姿仪,面至白。魏明帝捷其傅扮。正夏月与热汤面,既唤大汗出,以朱衣自拭,色较饺然。"人因称傅粉何郎。( 32 )花白讥笑,美落。(33 )心劳意攘 ...
王学奇, 1994
4
四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 92 页
在侵夺和抵排抗拒之时,在推攘之中,绝不会是秩序井然的。故引申而有杂乱、混乱之义。《淮南子,兵略》: "故至于攘天下,害百姓。"高诱注: "攘,乱也。"关汉卿《双赴梦》第一折: "没日不心劳意攘。"复合词有擦扰、擦挠、搌乱、搅攘、扰攘等,其"攘"字都是混乱之 ...
查中林, 2002
5
宋元语言词典 - 第 175 页
心虚心逞心】一折: "和尚,你这般胖呵,有一桩好处, ,布袋云: '有那一桩好处? ... 你情知谢氏是我的〜,我看你怎么相见, "见"心劳意摟" ,心上人心劳擴心擴攘心心念念见"心劳摟" ,犹言念念不忘,晏幾道:《风入松》词: "〜忆相逢,别恨谁浓, "《金线池》一折: "俺 ...
Qian'an Long, 1985
6
金瓶梅: 萬曆本
意攘心勞,懶將這杜詩溫,韓文敘,柳文學。我這里愁懷越焦,這些時容貌添憔。不能勾 同歡樂,成配偶,到有分受煎熬。」〔東歐令〕「潘郎貌,沈郎腰,可惜相逢無下稍!心腸懊惱傷懷抱,烈火燒佛廟,滔滔綠水渰藍橋,想思病怎生逃!」〔採茶歌〕「相思病怎生逃,離愁人擺 ...
蘭陵笑笑生, 2015
7
元曲選外編 - 第 3 卷
中華書局. 編輯部 0 混江龍山別鈕酬誌賃八風受孤孀耽疾 0 柄受淒涼 0 心勞意攘腹埶腸芫烈濠孀珅乍惻生越剡地鉦胍灝望 0 0 0 0 0 _ 仙拉出點絲辱 _ 母親 0 彌旌肓肓篁旯仰夭悲愴添惆悵母親受半世孤第 0 折 0 0 0 0 0 0 0 0 架將咪 000000000000 汰 ...
中華書局. 編輯部, 1967
8
风诗心赏 - 第 133 页
杜甫穷年忧黎元" ,这典型环境中的"野哭" 11 夷歌" ,都使他听来伤心,心劳意攘。尾联怀古自叹。语似颓唐,其实异常愤激。夔州有孔明庙和白帝庙,杜甫诗中多次提及,如"武侯祠堂不可忘" (《夔州歌》〕, 11 孔明庙前有老柏"〈《古柏行》) ,又如"公孙初据险,跃马意 ...
萧涤非, ‎萧海川, 2008
9
全元散曲 - 第 137 页
隋樹森, 啓業書局 全元攸曲扛林巨. . 1 回 0 心勞意攘。一會家情牽恨惹 0 一合家腹熱腸荒。(書眉序南)欲待要不思量。若不思量都是謊。要相逢除是夢襄成雙。冰上人不許砍娛。月下老難為主張。暗傷。何口同駕帳。雄撞地久天長。(出隊子北)心懷恨快。
隋樹森, ‎啓業書局, 1977
10
海國春秋:
見文侯清臞,心疑痰疾舉發,問道:「君侯貴恙近日若何?」文侯道:「賴安太醫常時診治,平服多時。」武侯道:「顧庶長近日安否?」文侯歎道:「憂國心勞,食少骨立,恐難久於人世。」武侯驚道:「何為至此?」文侯道:「先生不睹老夫憔悴麼?」你道這係為何?卻另有事故。
朔雪寒, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 心劳意攘 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xin-lao-yi-rang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf