Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "心怯" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 心怯 AUF CHINESISCH

xīnqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 心怯 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心怯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 心怯 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor Angst; 心怯 畏缩;害怕。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心怯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 心怯


卑怯
bei qie
大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯
jiao qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 心怯

平气定
平气和
乔意怯
巧嘴乖
情舒畅
去难留
融神会

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 心怯

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯

Synonyme und Antonyme von 心怯 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «心怯» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 心怯 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 心怯

Erfahre, wie die Übersetzung von 心怯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 心怯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心怯» in Chinesisch ist.

Chinesisch

心怯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xinqie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xinqie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xinqie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Xinqie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xinqie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xinqie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xinqie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xinqie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xinqie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xinqie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Xinqie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xinqie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xinqie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xinqie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xinqie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xinqie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xinqie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xinqie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xinqie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xinqie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xinqie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xinqie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xinqie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xinqie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xinqie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 心怯

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «心怯»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «心怯» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 心怯 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «心怯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心怯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心怯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【注释】[1]桂魄:月的别称。【鉴赏】这是一首婉转含蓄的闺怨诗。首句“桂魄初生秋露微”,这是一个秋天的晚上,开篇便已扣题。相传月中有桂树。魄,是月牙儿,“桂魄”是月亮的别称。这一句着意写“桂魄”和“秋露”,渲染出一种 ...
盛庆斌, 2015
2
平金川:
況槍炮又是利害,沒有虛發的,依我愚見,莫若使他心怯,怯時方能取勝。」岳公道:「使他心怯之道如何?」仁謀道:「從前戰國吳越相爭,吳王闔閭的兵是百戰百勝的,真是止如山立,動如潮行,為戰國時第一等兵法,越王勾踐知難取勝,便使五百囚徒,一直到吳軍面前 ...
朔雪寒, 2015
3
類經:
思慮而兼怵惕,則神傷而心怯,心怯則恐懼,恐懼則傷腎,腎傷則精不固。蓋以心腎不交,故不能收攝如此。怵,出、恤二音。)因悲哀動中者,竭絕而失生。(悲則氣消,悲哀太甚則胞絡絕,故致失生。竭者絕之漸,絕則盡絕無余矣。)喜樂者,神憚散而不藏。(喜發於心, ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
作者选用了一个极简单的描写,懒换秋衣,生动的描绘出其百无聊赖的心态。第三句“银筝夜久殷勤弄”,在这样夜深人静的时候,她还在拨弄着银筝。可以想象,寂静的晚上,银筝的声音越发显得清脆,每一声都似在拨动着她自己的心弦。“心怯空房不忍归”好似 ...
盛庆斌, 2013
5
掌故王彬街 - 第 150 页
安界驟伏屾卅宙著玄機說。沙莉不覺睜大眼睛,疑惑望著安界。「你這是指什麼?我聽不懂。」「譬如說:我的心怯真不知要如何醫治!」安界緊接說。「你心怯?」沙莉怔一怔。「是的,好久了!」「為什麼會心怯?」沙莉緊張起來。「因為我.... :我不知要如何向妳示愛。
許少滄, 2009
6
六韜: 靜嘉堂藏本
勇則不可犯,智則不可亂,仁則愛人,信則不欺,忠則無二心。所謂十過者:有勇而輕死者,有急而心速者,有貪而好利者,有仁而不忍人者,有智而心怯者,有信而喜信人者,有廉潔而不愛人者,有智而心緩者,有剛毅而自用者,有懦而喜任人者。勇而輕死者,可暴也。
姜太公, 2014
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
回營見清兵驟至,忙開銃迎擊,不料貯藥失火,把自己營帳燃着,那時救火都來不及,還有何心接仗。清兵趁勢殺入,射死回徒 ... 長齡望見敵勢浩大,未免心怯,上文逐層敘來,長齡頗有韜略,此次見敵勢浩大,便自心怯,所謂一鼓作氣,再衰三竭者歟?忙與楊遇春商議, ...
蔡東藩, 2015
8
诸葛亮兵书:
三十七情势(1)【原文】夫将有勇而轻死(2)者,有急而心速者,有贪而喜利者,有仁而不忍者,有智而心怯者,有谋而情缓者。是故勇而轻死者,可暴也;急而心速者,可久也;贪而喜利者,可遗也;仁而不忍者,可劳也;智而心怯者,可窘(3)也;谋而情缓(4)者,可袭也。
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
9
姜太公兵书:
勇则不可犯,智则不可乱,仁则爱人,信则不欺,忠则无二心。” “所谓十过者:有勇而轻死者,有急而心速者,有贪而好利者,有仁而不忍人者(3),有智而心怯者,有信而喜信人者,有廉洁而不爱人者(4),有智而心缓者,有刚毅而自用者,有懦而喜任人者。” “勇而轻死者 ...
严锴 编著, 2014
10
Yuzuan Kangxi zidian
扭畫, 4 "r+^"【ˊ ˊl 一一一" "鬥陲嘗醒;腳剛冒么州切瀅眉幽靚- '」‵ ′ ,枉久一一一 l 讀|心幼實又釐喵壢集一顫於球超旺 _ 甩 ... 速多畏也体祚祛林犬去扣膝犬性易淞怜炸帖壯蠱 ˊ 說扒心怯士一砌仆'心也一騕隆怯脅也屁澈恐脅也鯀漠沈斌蓆齪見小融怯 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «心怯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 心怯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
古今黑社会是如何演变的
... 是反对朝廷一个人,现代如果反对政府,那就等于是反对整个国家的人民,在法理上就心怯了一大截,谁都不敢这么去做。这样说未尝不可,但本质上并非仅仅如此。 «腾讯网, Sep 15»
2
湯文亮估兩年內中原指數跌25%
不過,這個不正常成交量不會維持多久,當成交量增加,樓價就會下跌,到那時候,買家會心怯,樓價會在雙方角力下搵出一個平衡點,成交量亦會增加。 他表示,如果 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
3
兰州:无牌照摩托车“碰瓷”越野车交警介入心怯私了(图)
看到交警出现,摩托车司机心怯了。交警对摩托车司机说:“我知道你是干啥的。”听到这句话后,摩托车司机改变了主意,决定私了,并拿上越野车司机100元的赔偿费后 ... «中国甘肃网, Aug 15»
4
“静一静,静一静,颤栗的心”
现在却如此心怯了? 热死了,到马连道后不停地喝茶。继续读布罗茨基的悲伤与理智。 马连道囤了一批最近收到的书。如民主的阴暗面、阿伦特手册、俄国与拿破仑的 ... «凤凰网, Mai 15»
5
街站义工无惧冲击民众踊跃表达普选诉求
大联盟发言人、民建联副主席陈勇表示,民主的核心是互相尊重,有关行为绝非优质民主所应有,而反对派一再阻挠签名,正显示其“心怯”。 香港《大公报》报道,陈勇 ... «星岛环球网, Mai 15»
6
曾钰成规劝泛民“袋住先”才有路可走
曾钰成认为,现在最难解的结,是中央与泛民未去到要“摊牌”时刻,仍会企硬,“那一方面表现出心急达成协议,那边就是心怯”,但就有如93年直通车谈判,9月中方仍有 ... «星岛环球网, Apr 15»
7
【梅花编译】营销案例:情人节快乐
青涩的学生时代,一颗蠢蠢欲动的心却始终迈不开向女神表白的步伐。但你会发现他 ... 片中的男生剪掉朋克头,将头发梳成大人模样,却还是心怯怯然不敢上去表白。 «梅花网资讯频道, Feb 15»
8
中樂團主席大反擊「有人對改革心怯
這件事,他(們)不開心、不想、不喜歡,或有些心怯,或者有人驚自己考不到,他(們)要有所行動,這是很可惜的一件事」,她又形容,樂團對團員也有敏感度,並指三個新 ... «雅虎香港, Feb 15»
9
反腐得党心民心,怎会让官场人心惶惶?
这“官场人心惶惶论”,其实是“为官难当论”的翻版,“人心惶惶”比“为官难当”更是心怯,更是脆弱,是惶惶不可终日的最终嚎叫。对于这样的“官场人心”,我们不需要理睬, ... «人民网, Jan 15»
10
别等“楼亲亲”变成事故再去弥补
突现“楼亲亲”,居民心怯怯,一旦出现更大问题,谁能担得起这个责任?常识告诉我们,如果有一栋楼发生意外,可能会引发多米诺骨牌效应,周边楼栋都会遭殃。就此而 ... «光明网, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 心怯 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xin-qie-3>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf