Bedeutung von "形秽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 形秽 AUF CHINESISCH

形	秽
xíng	huì

WAS BEDEUTET 形秽 AUF CHINESISCH

Definition von 形秽 im Wörterbuch Chinesisch

Schändliche Form hässlich hässlich. Bescheidenere Worte.

形秽 形态鄙俗p丑陋。多作谦词。

ÜBERSETZUNG VON 形秽

Erfahre, wie die Übersetzung von 形秽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 形秽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «形秽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 形秽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falta en forma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shaped foul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकार बेईमानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطأ على شكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shaped фол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falta shaped
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকৃতির মলিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faute en forme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotor berbentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: förmigen Foul
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 形ファウル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모양 파울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shaped reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôi hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடிவ அழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकार गलिच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şeklinde kirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fallo Shaped
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shaped faul
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shaped фол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fault în formă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαμορφωμένο φάουλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevorm vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formad foul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formet foul

10 BÜCHER, DIE MIT «形秽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 形秽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 形秽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世说新语:

珠玉在侧,觉我形秽名句的诞生骠骑1王武子2是卫玠之舅,儁3爽有风姿。见玠,辄叹曰:“珠玉在侧,觉我形秽。” ——容止第十四完全读懂名句 1.骠骑:王济死后,朝廷追赠他骠骑将军,此处以之尊称。 2.王武子:王济,字武子。 3.儁:通俊。骠骑将军王济是卫玠的 ...

文心工作室, 2015

魔山 - 第 415 页

不过即使这样,他仍比塞特姆布里尼先生高些,比小矮子纳夫塔更是高出了一个头—不过根据汉斯·卡斯托普推测,他的出现之所以令两位政治家自性斩形秽,严重彻底地自性新形秽,原因还不止此。这就形成了压力,相比之下自悔新形秽的压力。老练的观察 ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1520 页

又省作〔自暴弃〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,八^与野传书四十四首(其二五)》:事事皆在人为,特患不肯用功耳。故自谓不能者,自暴弃者也。自惭形 0 ^ 000 X ' ! ^卜" I 原作〔宽我形秽〕,感觉自己容貌举止不如别人俊秀漾洒。泛指相形之下,自愧不如。《世说新语, ...

刘洁修, 1989

文学典故词典 - 第 594 页

觉我形秽:自觉形貌丑陋。后作"自觉形秽"、 n 自惭形秽"。《儒林外史汾第三十回: "小弟因多了几岁年纪,在他面前自觉形秽,所以不敢痴心想着相与他"。杨沫《青春之歌汾第一部第十一章: "她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里不敢发一言。" [自钵以下]《左 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

成语例示 - 第 806 页

自惭形秽 2: 00^卜^因为自己不如别人而感到惭愧(秽」肮脏、丑恶〕。例如, 1 .这样想好,他的头抬起来,眼中发出亮光 ... 自&形秽'的"形" ^ "形影不离"的"形" (形体〉 1 ^ "喜形于色"的"形" (显弒〕; ^ "相形见绌"的"形" (对照〉。 4 參见: 4 南朝^宋,刘义庆《世说新语, ...

倪宝元, 1984

教你学成语（下）:

形秽二形态丑陋。【解义】因为相貌丑陋而感到不如他人。比喻自愧不如他人。【出处】清昊敬梓《儡需林外史》第三十回二“小弟因多了几岁年纪,在他面前自觉形秽,所以不敢痴心想着相与他。”【例句】人备有所长,你完全用不着~。自得其乐【注音】 zi d 邑 qi ...

冯志远　主编, 2014

《世说新语》名句 - 第 7 页

... 见一斑。... 122 ○以小人之心,度君子之腹·以小人之虑,度君子之心。... 124 O 东床快婿·王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矛今持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。... ... 126 O 鹤立鸡群·卓卓如野鹤之在鸡群。... ... 128 O 自性斩形秽·珠玉在侧,觉我形秽 ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 398 页

例:第一百十六回, "宝玉听了发怔,只觉自形秽浊, "【自形污秽】义同"自形秽浊"。例,第五回: "宝玉听如此说,便吓的欲退不能,果觉自形污秽不堪。"【自寻短见】指想不开,自杀身死,例,第一百六回, "平儿愈听愈惨,想来实在难处,恐凤姐自寻短见,只得紧紧守着。

高歌东, ‎张志清, 1997

成语述源释义 - 第 644 页

... 生得眉清目秀,漂亮异常。有一天,他乘羊车进城。人们见卫瑜好象是个玉雕之人,都争先恐后地前来观看,闹得个满城风雨。卫瑜有个舅父,名叫王武子,官为骤骑将军,人也生得十分漂亮,可是他见到卫瑜时就不免有自性新之感。他说“珠玉在侧 0 ,觉我形秽 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

古汉语常用词类释 - 第 332 页

(苟子·富国) , "田府以秽,则出实不半。"引申为污秽义,多指附生于其它物体上的污秽物,犹如杂草附生于地上一样。班固(东都赋) , "于是百姓涤琅荡秽而镜至清。》"秽" ,粘于镜上之污物,故须"荡"。 X 引申为外形丑陋。刘义庆(世说新语·容(垢二语有"自渐形秽"。

沈锡荣, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «形秽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 形秽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

初中常见成语汇编

相形见绌：形：对照；绌：不够，不足。和同类的事物相比较，显出不足。 鲜为人知： .... 自惭形秽：形秽：形态丑陋，引申为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。 自命不凡： ... «搜狐, Sep 15»

佛陀箴言：佛说菩萨大小便前后也应该发愿利益众生

洗涤形秽，当愿众生：清净调柔，毕竟无垢。以水盥掌，当愿众生：得清净手，受持佛法。以水洗面，当愿众生：得净法门，永无垢染。” 注：“（菩萨）大小便时，应当祈愿众生： ... «凤凰网, Jul 15»

民国时平定紫砂很火

在他看来，“平定各种沙壶虽亦形式改观，然颜色翦陋，终不脱瓦缶旧容，参列时品，总觉形秽。”吉廷彦认为改良之所以成绩不大，原因在于“风气初开，人民于各项工业多 ... «新浪网, Jun 15»

午夜放映：《山楂树之恋》一往情深，奈何缘浅

摒弃过往的激昂、沉重、喧嚣，一段忧而不伤、纯而不腻的懵懂爱情浮动于银幕之上，让物欲横流社会中的红男绿女或情动或泪落或形秽。此外，本片颜值爆表，韩式虐心 ... «腾讯网, Jan 15»

几度夕阳红

简介：总剧情考城巧遇明远、梦竹夫妇，孝城的已负盛名，使明远自渐形秽。明远因不得志而心态不平衡，常借故向梦竹发泄，梦竹都容忍了。孝城告诉梦竹慕天也在台北 ... «粉丝网, Dez 14»

王祖蓝求婚成功，身高是不是距离？

比起高大全的男人，矮个男人也会自渐形秽，只是他们嘴上不说。 天外飞仙：女人可以娇小，但是男人不行。唉，在家里他多矮都没关系，就我一个人看，到外面就不行 ... «搜狐, Nov 14»

女人也会“阳痿早泄”？

有几次，丈夫有意无意地说起她“那里”怎么松弛多了，这令小周非常沮丧，本来自从有了女儿，就觉得自己体形一直没有恢复到产前，丈夫这么一说，更令她“自渐形秽”。 «搜狐, Jul 14»

【宋紫凤】尚武与崇文

近年，汲复兴中华五千年神传文明为宗旨之神韵艺术团横空出世，风靡宇内，中共自知形秽，于是恶鬼画皮，大搞伪孔子学院，大搞伪国学热，一年派出海外六十多杂耍 ... «大纪元, Jan 14»

官媒谈千余地下党台湾被杀:质疑者应感形秽

由解放军总政联络部建设的无名英雄纪念广场，近日在北京西山国家森林公园落成。1949年前后有1500余名我军干部进入台湾，50年代初由于叛徒出卖，岛内地下党 ... «中华网, Dez 13»

金钱于我(上)

... 赤着脚丫，带这两脚泥，挤上长途汽车返家，到了城市，看到女孩子们穿着白凉鞋，的确良裤子花衬衫，也会相惭形秽，但只一瞬间，似乎我与土地，已经融为一体。 «搜狐, Okt 13»