Bedeutung von "形迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 形迹 AUF CHINESISCH

形	迹
xíng	jì

WAS BEDEUTET 形迹 AUF CHINESISCH

Definition von 形迹 im Wörterbuch Chinesisch

① Spuren der menschlichen Erscheinung, Zeichen des Verhaltens offenbart: Spuren misstrauisch | Mit diesen Spuren sind die Dinge nicht schwer zu überprüfen. ② bezieht sich auf Höflichkeit, Regeln: Gerade weil wir göttlich sind, halten Sie sich nicht an matschige Fährte.

形迹 ①人的神色、行为流露的迹象：形迹可疑｜有了这些形迹，事不难查。 ②指礼貌、规矩：正因为我们本是神交，不必拘泥形迹。

ÜBERSETZUNG VON 形迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 形迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 形迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «形迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 形迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actuando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Acting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिनय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتصرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Действуя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atuando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertindak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Acting
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 演技
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hành động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिनय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oyunculuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aktorstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acționând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποφασίζοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarnemende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tillförordnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fungerende

10 BÜCHER, DIE MIT «形迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 形迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 形迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

陸象山哲學研究 - 第 188 页

心念之過,有可以形迹指者,有不可以形迹指者。......可以形迹指者,其淺者也。不可以形迹指者,其深者也。必以形迹觀人,則不足以知人。必以形迹繩人,則不足以救人。非惟念慮之不正者,有著於形迹,有不著於形迹;雖念慮之正者,亦有著、有不著;亦有事理之 ...

黃信二, 2009

星体撞击构造形迹研究: 山东苍山陨击坑探索

本书对世界星体撞击构造的分布、主要识别方法及研究的发展轨迹进行了论述,并在此基础上重点介绍了对山东鲁西星体撞击构造形迹进行全面、系统和深入研究的科研成果。

娄华君, 2001

大地的瞬息形跡: 賈克.西蒙設計作品專輯

This book summarizes the The French master of multi-faceted nature of the landscape experience and creation. This book shows his works' relationship with the land, his love of plants and his concern for humanity.

Jacques Simon, ‎Liaoning Science & Technology Publishing House, 2009

宋明理学 - 第 281 页

然心念之过,有可以形迹指者,有不可以形迹指者。今人有慢侮人之心,同有慢侮之容、慢侮之色、慢侮之言,此可以形迹指者也。又有慢侮人之心,而伪为恭敬,容色言语反若庄重,此则不可以形迹指者也。... ...可以形迹指者,其浅者也;不可以形迹指者,其深者也 ...

吴乃恭, 1994

Gao ji bian zhi yan qu tian tu fang fa: Ji dong di qu gou ... - 第 38 页

渊料里‖斟构造层次与构造相的概念前文巳经对冀东高级变质岩区的各种构造形迹的特征和研究方法做了较为系统的介绍。这些广布子变质岩区复杂多样的构造形迹,实际上是该区地壳构造演化的综合结果,既包括了不同空间条件下形成的构造形迹群, ...

Jin Li, ‎Zhensheng Yang, 1992

香港人權法新論 - 第 299 页

根據《警察條例》第54條,警員如果察覺到任何人形跡可疑,或合理地懷疑該人已經、將要或意圖觸犯任何罪行的話,他可截停該人;在他認為是必須的情況下搜查該人是否藏有可危及警員的物品,或其他可足以證明該人已經、將要或意圖觸犯任何罪行的物品; ...

羅敏威, 2009

不要讓錯別字害了你

詩經‧小雅‧斯干:乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。你高考金榜題名,又有弄瓦之喜,真是雙喜臨門,可喜可賀!形跡行跡 ˊ ㄒ ㄧ ㄥ ˉ ㄐ ㄧ 表露於外的動作或舉止,如形跡可疑、形跡敗露。或指儀容禮貌,如不拘形跡。形,表現或顯現於外,如形之於外、 ...

蔡有秩, 2014

地质力学槪论 - 第 20 页

二、辨別构造形迹旳序攻,按照序攻査明同一断裂面力学性质可能转变旳过程作为地壳组成部分的一个岩块或一个地块,其中每一点的应力作用方式和它的"边界条件"是有密切关系的。当边界条件发生了变化的吋候,它内部各点的应力作用的方式,也必然 ...

李四光, 1973

詩論

... 以及一般人所認為有形跡可求的「作品」,活的是精神的,就是我們所說的情趣和意象融&成的整個境界。死的形跡因為精神貫注才現出生氣,如果你沒有見出精神而只見出形跡(即傳達出來的作品) ,它對於你仍然是死的。一首詩或是一件藝術作品並不像一 ...

朱光潛, 2006

多媒体计算机原理与应用 - 第 264 页

4 ·路径和形迹在一些超文本系统中,读者在理解阅读的资料时可能会遇到一些问题,因为他们可能以一种错误的次序阅读这些资料。路径( paths )的概念能够帮助解决这个问题,它允许创作者对提供的资料确定一个适当的顺序。同时,它还可以减少迷失和 ...

鲁宏伟, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «形迹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 形迹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西安婦客運站形迹怪異驚揭緊抱腐爛嬰屍

【on.cc東網專訊】 陝西西安市一名中年女子昨晚7時許抱著一個襁褓，步履踉蹌出現在紡織城客運站外廣場，由於她的行迹怪異，惹起客運站工作人員的注意，及後報警 ... «on.cc東網, Sep 15»

莱州奇葩岳父“坑”女婿开女婿轿车偷走价值10万名

案发当天凌晨2点左右，有两名头戴帽子的男子形迹十分可疑。（视频截图）. 根据他们驾驶的一辆济南牌照的白色大众车，民警一路追踪，获取了犯罪嫌疑人的清晰面部 ... «凤凰网, Sep 15»

司机取巧盗取铅精矿形迹败露终受审判

司机取巧盗取铅精矿形迹败露终受审判. 2015年09月01日 14:39 长江有色金属网. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 货运司机做“兼职”，利用日常往来港口、 ... «新浪网, Aug 15»

网逃挂假牌偷挎包，大胆！ 形迹可疑三河被逮，刑拘！

河北新闻网讯（董永水、蔡媛媛、刘继旺）8月25日6时45分，三河市公安局巡警特警大队民警巡逻至燕郊开发区冶金路口红绿灯附近时，发现一辆原本正常行驶的黑色 ... «河北新闻网, Aug 15»

北京警方奖励线索“西城大妈”今年获百万奖励

6月19日凌晨3时许，东城警方接群众线索，永外定安里36号楼下一名戴黑手套的男子形迹可疑。民警立即赶往现场对嫌疑人进行盘查，民警从该人身上发现作案工具及 ... «新华网, Aug 15»

两男子偷窃保险柜打车形迹可疑被识破

快报讯（通讯员六公宣记者李绍富）“我车上两个人带了一个小箱子，他们叫我往北开，可不说具体地点，路上颠簸几下后，箱子居然发出报警声，肯定有问题。”凌晨，六合 ... «搜狐, Aug 15»

警察伏击毒犯误抓闲逛少年警方：因其形迹可疑

警察伏击毒犯误抓闲逛少年警方：因其形迹可疑. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-07 06:17:35. 来源：广州日报 作者：董哲. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, Aug 15»

吸毒夫妇为躲避警方盘查当4岁儿子面捅伤协警（图）

人民网昆明7月30日电（李发兴）7月29日晚间，昆明市公安局盘龙分局长青派出所协警李江东在拦截盘查两名形迹可疑人员时身中4刀。记者从盘龙警方获悉，刺伤协警 ... «人民网, Jul 15»

公共卫生间私藏偷拍器“偷拍男”形迹败露被拘留

中新网福州7月27日电(陈荣锦林玲)27日，记者从福州市公安局对湖派出所获悉，该所处理了一名私装偷拍器的犯法分子，一名男子将偷拍器藏至公共卫生间，欲偷拍下 ... «中国新闻网, Jul 15»

聚焦公共安全国安委再显形迹？

北京时间5月29日，中共总书记习近平先后主持中共中央政治局会议和政治局第二十三次集体学习。前一个会议是单独审议通过《中国共产党党组工作条例（试行）》，后 ... «多维新闻网, Mai 15»