Bedeutung von "朽木粪土" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 朽木粪土 AUF CHINESISCH

朽	木	粪	土
xiǔ	mù	fèn	tǔ

WAS BEDEUTET 朽木粪土 AUF CHINESISCH

Definition von 朽木粪土 im Wörterbuch Chinesisch

Faules Holz Dump faules Holz: Faules Holz; Mistboden: schmutziger Bodenschlamm. Metapher skrupellose, sozial nutzlose Menschen.

朽木粪土 朽木：烂木头；粪土：脏土臭泥。比喻不堪造就、对社会没有用处的人。

ÜBERSETZUNG VON 朽木粪土

Erfahre, wie die Übersetzung von 朽木粪土 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 朽木粪土 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朽木粪土» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 朽木粪土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suciedad Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deadwood dirt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Deadwood गंदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأوساخ الأغصان الميتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дедвуд грязи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujeira Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Deadwood ময়লা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la saleté Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotoran Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Deadwood Schmutz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デッドウッドの汚れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 데드 우드 먼지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rereget Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dirt Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Tamil: deadwood அழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Deadwood घाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Deadwood kir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporcizia Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Deadwood brud
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дедвуд бруду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murdărie Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Deadwood βρωμιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deadwood vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dead smuts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Deadwood skitt

10 BÜCHER, DIE MIT «朽木粪土» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朽木粪土 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朽木粪土 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

错别字辨析字典 - 第 415 页

0 朽木:摧枯拉一。 0 衰老:老一。 0 磨灭:永垂不一。[辨析] H 朽读 x 帆不读 q 队同[朽·污]形昔义部不同。"朽" ,形声字,从木百( k60 )声。坛" ,读 wUo 形声字,从土亏( yO )声。 0 泥工涂墙壁的工具。 0 粉刷,涂饰。日[朽木粪土<论语·公冶长江"朽木不可雕也, ...

苏培成, 2000

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 845 页

宰我畫寢,子曰:『朽木不可彫也,寞土之牆不可杇也。於予,予何誅?』 0 」是惡宰我之畫寢。問曰:畫寢之惡也,小惡也。朽木、糞土,敗毁不可復成之物;大惡也。責小過以大惡,安能服人?使宰我性不善,如朽木、糞土,不宜得入孔子之門,序在四科之列圆。使性善 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论语辞典 - 第 112 页

皇侃《义疏》: "孔子责宰予昼眠,故为之作譬也。夫名工巧匠,所雕刻唯在好木,则其器乃成;若施工于烂朽之木,则其不成。故云朽木不可雕。"朱蒹《集注》: "言其志气昏惰,教无所施也。"后亦用以比喻事物和局势败坏,不可收拾。参见"朽木粪墙"。【朽木粪土 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

遠流活用國語辭典

圃朽木。@衰老的。圖老朽。勵@腐爛。〔例朽壞 o @磨滅。例永垂不朽。棚瞄腐朽敗壞 o T 一丈〔(〝。朽邁要〔沁〔叭要朽木糞土糞土製的汙牆 o 形容不值得造就的蠶才。〉 ˊ 勾) (一 ˊ )一卜 9 又` } c ]〔)(w ...

陳鐵君, 2009

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 216 页

孔子门徒宰予白日贪睡,孔子谴责他怠惰,比喻说, "朽木,不可雕也,粪土之墻,不可杇也。"后遂以"朽木粪土"比喻讽刺人不堪造就。亦用作"朽木真墙" ,比喻颓败的局面。《汉书,董仲舒传》, "今汉继秦之后,如朽木粪墻矣。虽&善治之,亡可奈何。"按"听言现行" ,亦 ...

李毓芙, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 236 页

【朽木不雕】 X〗0 ^ ^ 111&0 见"朽木不可雕也"。【朽木不可雕也】 XI;! 100 1)0 116 朽木:烂木头;雕:雌刻。烂木头无法雕成器 01 。比喻人不求上进,不堪造就,也作"朽木不雕"。《论语,公冶长》: "宰予昼寝。子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛!

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 475 页

汉,王充《论衡,问孔》: "朽木粪土,败毁不可复成之物,大恶也。"亦作"朽木粪墙"。梁启超《瓜分危言》第一章: "维新之望几绝,鱼烂之形久成,朽木粪墙,终难扶掖。"不可杇也】意与"朽木粪土"同。《论语,公冶长》: "宰予昼寝,子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也, ...

许嘉璐, 2008

精編國語辭典 - 第 372 页

形腐敗的;例朽木糞土。年老的;例老朽。 4 朽木不可雕 ˇ ㄒㄧ ㄡ ˋ ㄇ ㄨ ˋㄅㄨ ˇ ㄎ ㄜ ˉ ㄉㄧ ㄠ 好比那朽爛的木頭,不可能再用來雕刻。喻不堪造就。 2 義音名敦厚的本 ˊㄆ ㄨ 常朴性,通「樸」 ;例「生而離其朴。」形樸實正直的;例朴直。名榆科植物名; ...

五南辭書編輯小組, 2012

史记语林 - 第 427 页

朽木不可雕,粪土之墙不可圬《仲尼弟子列传》宰予昼寝。子曰: "朽木不可雕也,粪土之墙不可^圬也。"【说明】腐朽的木头,无法把它雕刻成精美的器物;粪土砌成的墙壁,很难把它粉刷整洁。"朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也" ,亦作"朽木粪土" ,其意相同,都是 ...

杨生枝, 2000

分类双序成语词典 - 第 8 页

【朽木粪土】见《论语,公冶长》, ^汉代王充《论衡,问孔》。朽木:烂木头。粪土:脏土烂泥。比喻不堪造就的人、毫无用处的东西或不可收拾的事。[ [又作] ]朽木粪墙。【朽木粪墙】见本类'朽木粪土'。【绣花枕头】见清代彭养鸥《黑籍^冤魂》第六回。外边装饰得漂亮, ...

史有为, ‎李云江, 1990

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朽木粪土» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朽木粪土 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

给“批判”一词正名

孔子骂人“朽木粪土”，孟子则骂人“无君无父，禽兽也”。至于道理是没有的，即使有，也就是一句话：“老子看你不顺眼”，“非我族类，其心必异”。中国人自古就不善于讲理， ... «凤凰网, Okt 14»

“圣人”孔子与“哲人”苏格拉底之比较

如骂宰予“朽木粪土”、“小人哉”。骂子路：“野哉，由也”，就是粗鲁啊，子路。其实就没有揣摩明白孔子真实的意思而乱表态惹的祸。这一点特别像今天的人总是揣摩着领导 ... «凤凰网, Okt 14»

杨华：马云借足球邀买人心威胁马化腾

别人看到的是中国足球的积弱难返、朽木粪土，马云看到的则是久旱盼甘霖的无限契机。阿里巴巴早就不满足于互联网，意欲做一个多元商业帝国，体育也是其中一块 ... «新浪网, Jun 14»