Bedeutung von "虚有其表" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 虚有其表 AUF CHINESISCH

虚	有	其	表
xū	yǒu	qí	biǎo

WAS BEDEUTET 虚有其表 AUF CHINESISCH

Definition von 虚有其表 im Wörterbuch Chinesisch

Virtuelle Tabelle leer: leer; Tabelle: Oberfläche, Aussehen. Es gibt eine gut aussehende Erscheinung, in der Tat nicht. Bezieht sich auf den Namenlosen.

虚有其表 虚：空；表：表面，外貌。空有好看的外表，实际上不行。指有名无实。

ÜBERSETZUNG VON 虚有其表

Erfahre, wie die Übersetzung von 虚有其表 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 虚有其表 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «虚有其表» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 虚有其表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Skin Deep
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skin deep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहरी त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلد العميقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кожа глубоко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Skin Deep
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কিন গভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la peau en profondeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit yang mendalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haut tief
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スキンディープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깊은 피부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulit jero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Skin sâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழமான தோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sanal tablo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Skin Deep
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powierzchowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкіра глибоко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profundă a pielii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιπόλαιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vel diep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skin deep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skin deep

10 BÜCHER, DIE MIT «虚有其表» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 虚有其表 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 虚有其表 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 210 页

空、絕八虛有其表天下第一天下無雙有一無二空前絕後冠絕古今詞源唐.鄭處海.《明皇雜錄》:「嵩既成〔完成) ,上擲(丟)其草〔草稿)於地曰:『虛有其表耳。』左右失笑。」大意是說:唐玄宗時,蕭嵩長得人高馬大,玄宗有意拔擢蘇顇(潁,音^ ? )來當宰相,所以叫 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

香港常用俗語小辭典: - 第 60 页

Aman Chiu. 旁邊喧鬧,完全幫不了忙。近義詞是「得個樣」。 allshow (and) nogo 【俚】本指那些表面看來很棒的汽車,但走在路上卻叫人失望。後引申為虛有其表之意。◎佢嗰架閃令令嘅改裝車有姿勢冇實際,喺條路上死咗火。 Hisshiny modified ...

Aman Chiu, 2010

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 125 页

往地下一扔說:「虛有其表耳。」後人把起草一道詔書, 6 !看了很不滿意,把稿子典故唐玄宗時的蕭嵩身高體壯,一次替玄宗中用,或有名無實。有好看的外表。形容外表好看,實際上卻不解釋虛,空。表,外表,指好看的外貌。空虛有其表丁"一 X ^「幺例句他著作 ...

小學生辭書編寫組, 2005

精編分類成語辭典: - 第 208 页

... 虛有其表‧相反名副其實虛有其表*解釋只有空虛的外表。用法形容人只有華麗的外表而沒有實質內涵,也就是有名無實。例劉別雌他長得人高馬大,其實膽小如鼠,根本是「虛有其表」。

五南辭書編輯小組, 2013

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

然而,服装在时尚细节上的表面用途,通常落得一个明显的做作,而其实质上的虚有其表发挥到淋漓尽致令人难以忍受时,人们就借由新的风格来逃避,但新的风格必须符合博得彩声的挥霍无度和徒劳无功的要求。其虚有其表的程度也会发挥到像其前身那样 ...

凡勃伦, 2015

麻將胡牌密技：雀聖不敗18招: - 第 80 页

虛有其表這種高分值的番種,所待之牌難以得到。如:手牌的配牌是碰碰胡的牌姿,而四五對牌都是尖張或者中張。此類牌旁家難得捨出,越接近聽牌,越難得見到。遇到這種手牌,千萬不能貪大求高,應及早改聽小胡為妙。 2.可遇難求大凡大三元、大四喜、十三 ...

佘時佑, 2013

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 300 页

扭充更易;嵩既退,上掷其草于地,曰: '虛有其表耳! , , ,意思说,唐玄宗李隆基很器重工部侍郎苏敏,想叫他作宰相, '夜里召见萧嵩叫他写诏书任命,萧嵩写的诏书中有"国之环宝"句,玄宗说:苏顿是苏环之子,我不想提他父亲苏环的名字,你把这个改一下。萧嵩渐 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

分类汉语成语大词典: - 第 1040 页

【虚有其表】 X。^ 4^ 1)140 表:外表。空有好看的外表。形容有名无实。唐,郑处海《&皇杂录》: " ^既成,上掷其草于地,曰: '虚有其表耳! ' "清,蒲松龄《聊斋志异,嘉平公子》: "妄初以公子世家文人,故蒙羞自荐,不图虚有其表。"陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第七 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

易經危機智囊: 運用易經智慧，處理人生危機

... 俏點綴外表,對圍體而言,仍是大吉之象。 _ 六五爻變,一『: : ,之卦寫風火家人:二:整飭進入外卦,六四陰居柔位,難冤虛有其表,合人懷疑是否真的有心整頓,而且容易受到他人影響,產生阻力,所以一切應該簡單化、公開化,舐要表現誠摯,應可無太大的問題。

陳文德, 2001

行政學口訣 - 第 180 页

6水→水龍頭式:集中聯邦制,離政治,趨專業,補助款由府→州→ 5有→虛有其表:計算聯邦制,指公眾對政府信心降低。 4欄→柵欄式的:強調不同類別及計畫之零碎性、分離性。 3花→花草繁盛式:創造性聯邦制。各種計劃如春天之花草繁盛。 2心→夾心蛋糕 ...

千華數位文化, ‎蔡先容, ‎[高普考／地方特考], 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «虚有其表» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 虚有其表 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

警惕！“虚有其表”的儿童产品，别再花冤枉钱！

孩子健康，是父母头等大事。各种“儿童专用”产品也因此而生。但这些产品，儿童用就真的没问题吗？检测发现，部分儿童湿巾防腐剂超标、儿童涂料可能只是营销噱头、 ... «新浪网, Sep 15»

他们都是纸老虎游戏中十大虚有其表的BOS

宫本茂说过游戏好不好玩，在与敌人强不强大，敌人不强大的话，游戏乐趣减分，怪物猎人好玩，就好玩在强大的敌人，如果弱爆了的雄火龙，还有谁会有猎杀的成就感 ... «环球网, Aug 15»

巨资盖房，没钱买书！英图书馆“虚有其表”

解放日报解放网讯综合新华社消息，英国伯明翰斥资１.８８亿英镑（约合２.９４亿美元）新建了一座气派非凡的图书馆，随后却发现预算用尽、没钱买书了！ 没奈何，市政 ... «解放牛网, Aug 15»

IWatch销量下滑那些虚有其表的腕表

苹果的第一只手表，被许多用户称为是“虚有其表”，其实，在腕表界尤其是女士腕表，也越来越忽视腕表作为手表的功能性，反而着重于腕表的外观与造型，珠宝腕表 ... «新华网河南频道, Jul 15»

为什么大量艺术购物中心“虚有其表”？这7点没做到位！

核心提示：如何用艺术来克服消费者对购物中心的审美疲劳，突破艺术“被仰望”的尬尴？如何将文化体验落到实处，做到极致，有效规避同质化？本文以武汉、上海、 ... «赢商网, Jun 15»

《小时代4》定妆照霸气外露礼服只是虚有其表

《小时代4》定妆照霸气外露礼服只是虚有其表. 2015-05-05 12:31:52来源： 腾讯女性频道作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 原标题：《小时代4》定妆照霸气 ... «南方网, Mai 15»

台专家评解放军实战能力：虎虎生风虚有其表

罗援：虎虎生风可以值得肯定，虚有其表值得商榷？现在正像刚才震海兄讲的，现在我们解放军正在两手都要抓，近是抓武器装备的提升，第二就是抓反腐，也就是软 ... «凤凰网, Mär 15»

短期好转虚有其表，实体经济依然疲弱

我们以春节为基准点，计算得到今年节前7-5周（对应今年1月上中旬）电力耗煤同比增速约在-7%左右，远低于历史同期。短期好转虚有其表，实体经济依然疲弱。 «环球老虎财经, Jan 15»

乌克兰停火协议虚有其表，和谈之路不可盲目乐观

摘要：自9月5日乌克兰政府军与亲俄民兵签订的停火协议生效后，双方这几天在乌克兰东、南部多地再次爆发交火。双方互相指责对方破坏停火的同时，也确认此前签订 ... «汇通网, Sep 14»

《刺客信条》竟上榜！13款虚有其表的游戏盘点

《刺客信条》竟上榜！13款虚有其表的游戏盘点. 2014-08-12 14:40:51 ... 下面小编就来盘点十三款虚有其表的游戏。 如果游戏能够做到《刺客信条》和《看门狗》那样， ... «游侠网, Aug 14»