Bedeutung von "宴尔新婚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 宴尔新婚 AUF CHINESISCH

宴	尔	新	婚
yàn	ěr	xīn	hūn

WAS BEDEUTET 宴尔新婚 AUF CHINESISCH

Definition von 宴尔新婚 im Wörterbuch Chinesisch

Bankett Hochzeit war ursprünglich verlassen Frau beschwerte sich, dass der ursprüngliche Ehemann und dann mit dem neuen glücklich, Anti-Sinn zu heiraten, um die Hochzeit der neuen Worte zu feiern. Beschreibe die Freude der Ehe.

宴尔新婚 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

ÜBERSETZUNG VON 宴尔新婚

Erfahre, wie die Übersetzung von 宴尔新婚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 宴尔新婚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «宴尔新婚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 宴尔新婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caída fiesta de bodas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fall wedding feast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी की दावत पतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقع وليمة العرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Падение свадебный пир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Queda festa de casamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়ের ভোজ পতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Automne fête de mariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkahwinan perayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herbst Hochzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚披露宴の秋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼인 잔치 가을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tiba pahargyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fall tiệc cưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண விருந்து வீழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेजवानी विवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düğün bayram Güz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Autunno festa di nozze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spadek ucztę weselną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Падіння весільний бенкет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fall nuntă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πτώση γλέντι του γάμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Val bruilofsfees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fall bröllopsfest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fall bryllupsfesten

10 BÜCHER, DIE MIT «宴尔新婚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 宴尔新婚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 宴尔新婚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 370 页

天訂」 8 ,「宴爾新婚」、「遇人不淑」都是婚宴上祝賀新人的用語( : .「富貴白頭」是祝福夫妻恩愛長久的賀詞 0 ,「琴瑟和諧」是比喻夫妻感情和諧。 2 〔〕「珠聯壁合」,請改正這句成語中的錯字。'化宜室宜《#妞、夭 3 ^ &对士^ 3*98^^? 4 垧 52.50 凜肩. 411 !

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 22 页

他在引用明人院本《投梭記》「常言道:男子癱,一時迷,女子凝,沒藥醫」之後,引用了法國斯太爾夫人(Madamedestdestaé1)的 ... (二)《批風·谷風》:「宴爾新婚,如兄如弟」( 83 頁)《北陀風·谷風》是首著名棄婦詩,當被遺棄的妻子看到原夫宴爾新婚時唱道:「宴爾 ...

林祥征, 2013

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 70 页

^1 "宴"是喜乐、欢乐的意思, "尔'是你(们)的意思。"宴尔新婚" ^就是欢庆着你们的新婚。如此一来这个词就让人看不懂了:明明是"我^们"新婚,欢庆的是"我们"的新婚,怎么变成了欢庆"你们"的新词婚?原来这里面埋藏着一个悲苦的故事。"宴尔新婚"最早的 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

婚姻家庭大辞典 - 第 478 页

【宴尔新婚】亦称燕尔新婚或新婚宴尔。最早出于《诗经,邶,谷风》。其中有"宴尔新婚,不我屑从"的诗句。宴尔新婚一般指刚吃过新婚喜庆酒荽的新婚夫妻。由于是新婚,夫妻间如久旱逢甘雨,卿卿我我,彼此相亲相爱。故后来用宴尔新婚般都可称宴尔新婚。

山东社会科学院, 1988

汉语委婉语词典 - 第 180 页

唐、杨衡《夷陵郡内叙别》: "雁币任野薄,恩爱缘义深。"参见"禽仪。" [宴尔]宴,安乐。《诗,邶风,谷风》: "宴尔新婚,如兄如弟。"后以"宴尔"婉称新婚。清,钮锈《瓤剩,眛娘》: "至宴尔之夕,银釭斜照,黼帐高张,夜阑撤妆流盼,见此良人。" [燕尔]同"宴尔" ,婉指新婚。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

精編國語辭典 - 第 211 页

安居;例宴居。寢息; 例宴息。感到高興;例「宴爾新婚。」客 ˋㄎㄜ 席 ˊㄒ ㄧ 9 10 宴 ˋㄧㄢ 宴 ˋ ㄧㄢ 常 7 ࢗ形安然的;例宴如。設宴請客。例宴客不宜鋪張浪費。宴會的座次。招待客人的酒席。義音名秦漢以 ˉㄍㄨㄥ 來,王者居住的地方稱宮;例皇宮。

五南辭書編輯小組, 2012

中国女性百科全书 - 第 3 卷 - 第 95 页

进姑"一词有明显的时代特色。旧时,妇女无独立的生活能力和社会地位。丈夫去世,妻子失去新婚燕尔亦称"燕尔新婚"或"宴尔新婚"。见(诗,坤风,谷风扩宴尔新婚,不我屑从"。燕尔,即"宴尔" ,快乐愉悦。新婚燕尔一般用来称新婚夫妇。形容新婚夫妻抑抑我我, ...

卢乐山, 1995

成語典 - 第 99 页

僙勿信蒼 II 」【宴安酞毒】謂貪圃宴&有如服氛^ 31 ^元&「戎狄豺^不可厭^諸夏親既不可棄&宴安魷氣不 I ?懷 1 」&「以宴安比之酞毒 I 」漢書景十」二^ 1 「是故古人以宴安爲鴆 II 」鍾會順蜀义「豈宴安 1 懷祿而不變新」【宴爾新婚】賀人新婚之^亦稱实爾之 I 謝 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

北史演義:

登車而去。世子見他去了,只管呆想。要曉得弘農相遇時,鄭娥正在憂愁困苦之際,其天然秀色已愛不能捨,況今在歡悅場中妝束一新,此回相見,何異嫦娥下降。回視公主,真有仙凡之別。故雖宴爾新婚,世子一念一心只在鄭娥身上。打聽高王或往軍營,或往東府, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宴尔新婚,杰我屑以。强逝我梁。毋发我简,我墨不阅,漫独我后。”《鹊巢》魏典的抒情方式如不细加体察,很容易误认为是一首新婚的赞美诗。为了更好地表达主题,这首歌采用了整一中寓变化的结构苑式,而里士复脊七变化,相当有规律。三章之中, “维鹊有巢。

盛庆斌, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «宴尔新婚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 宴尔新婚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鸳鸯：既象征夫妻又代表兄弟

《尔雅·释地》称：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。 ... 《诗经·邶风·谷风》又用“宴尔新婚，如兄如弟”形容新婚的欢乐，据陆德明释文：“宴”本又作“燕”。故人们常将“ ... «大洋网, Nov 13»

儒家社会的仁爱观

... 中，因而也就有：师长如父执，学生如弟子；贤君保民如保赤子，而民仰之如父母；不但朋友以兄弟相称，夫妇也可以兄妹相称，如《诗经》所云，“宴尔新婚，如兄如弟”。2. «搜狐, Sep 12»

夫妻之间

《诗经》上有云：“宴尔新婚，如兄如弟”，是说夫妻之间相处，要像兄弟般友爱、恭谨，有着互敬互谅的意味。夫妻之间重礼重义，既爱且敬、敬爱有加。中华民族的传统道德 ... «大纪元, Aug 11»

熊友鱼：“杨柳”能否“轻飏”？

正当毛泽东在井冈山寨，与“革命新人”贺子贞（孰料她从此也步上了杨开慧的后尘）共度革命的宴尔新婚、你浓我浓之际，长沙狱中的杨开慧，没把自己当外人，愚鲁地为 ... «大纪元, Dez 09»