Bedeutung von "眼孔浅" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眼孔浅 AUF CHINESISCH

眼	孔	浅
yǎn	kǒng	qiǎn

WAS BEDEUTET 眼孔浅 AUF CHINESISCH

Definition von 眼孔浅 im Wörterbuch Chinesisch

Augen flacher Dialekt. Beschreibe kurzsichtige, gierige Liebessache.

眼孔浅 方言。形容目光短浅，贪财爱物。

ÜBERSETZUNG VON 眼孔浅

Erfahre, wie die Übersetzung von 眼孔浅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眼孔浅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眼孔浅» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眼孔浅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shallow ojales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shallow eyelets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उथला eyelets
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثقوب الضحلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мелкие глазки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rasas ilhós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগভীর গবাক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oeillets peu profondes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eyelet cetek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shallow Ösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浅いアイレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얕은 작은 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eyelet cethek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoen nông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலோட்டமான சிறு துவாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उथळ डोळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sığ deliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhielli Shallow
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płytkie oczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дрібні оченята
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capse Shallow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μικρό καψούλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlak ogies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grunda öljetter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grunne maljer

10 BÜCHER, DIE MIT «眼孔浅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眼孔浅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眼孔浅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

据《五代史,赵在礼传》: "在礼在宋州,人苦之,已罢去,人喜相谣曰'眼中拔钉'岂不乐哉! "也作"眼里钉"、"眼中丁"、"眼中疔"、"眼内疔"。眼中刺义同"眼中钉"。眼中脏物〔蒙〕指为众人所讨厌的。眼内疔同"眼中钉"。眼孔小所见甚浅,未见过大眼孔浅见识短浅,缺乏 ...

陈光磊, 1991

七十二朝人物演義:

只要看他身上有華麗衣服穿著,便愈加敬重,那管腹中學問有無?殊不知腹中有真抱負大學問的人,雖然穿著些破損衣裳,倒也翩翩俊雅,就像野鶴在雞群一般。可恨是俗人眼孔淺、識見低,一味只重衣服新鮮,憑你公子王孫,假若飄零流落,縱有潑天才調,誰來作 ...

朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 436 页

陆文夫《有人敲门,第三章八: "龙琴珍的眼乌珠溜了几下说: '能够这样车吗? ' " 0 泛指眼睛。评弹《大红袍,怒碰粮船\ "水手听见,激出狼眼乌珠对舱里一看。"【頃孔线】见识少而易生羡慕之心,眼光短浅。《嘉定县志,方言, : "眼孔浅,俗谓人见物生羡也。,《醒世恒 ...

吴连生, 1995

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

世人眼孔浅的多,只有皮相,没有骨相。王家若男若女,若大若小,那一个不欣羡潘小官人美貌,如潘安再出,暗暗地颠唇簸嘴,批点那飞天夜叉之丑。王奉自己也看不过,心上好不快活。不一日,萧别驾卒于任所,萧雅奔丧,扶柩而回。他虽是个世家,累代清官,家无余 ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

蕭雅一臉麻子,眼眍齒露,好似飛天夜叉模樣。一美一丑,相形起來,那標緻的越覺美玉增輝,那醜陋的越覺泥塗無色。況且潘華衣服炫麗,有心賣富,脫一通換一通。那蕭雅是老實人家,不以穿著為事。常言道:「佛是金裝,人是衣裝。世人眼孔淺的多,只有皮相,沒有 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

蕭一雅一臉麻子,眼齒,好 似飛天夜叉模樣。一美一丑,相形起來,那標緻的越覺美玉增輝,那醜陋的越覺泥塗無色。況且潘華衣服炫麗,有心賣富,脫一通換一通。那蕭雅是老實人家,不以穿著為事。常言道:「佛是金裝,人是衣裝。」世人眼孔淺的多,只有皮相,沒有 ...

馮夢龍, 2015

简明吴方言词典 - 第 269 页

评弹《白毛女力 6 面前;跟前:一只鸟勒拉我〜飞过。眼见得[驴 13 ^ 1:8?5]显然:〜我呒没讲错哦?眼乌珠[ ! ) 813 1I53 名词。 0 眼珠子:又是那个包打听弹起〜。(《上海民间故事选^ —百二十条店规" 6 泛指眼睛:〜瞎脱啦? II 也说"眼睛乌珠"。眼孔浅[ ^ 13 ...

闵家骥, 1986

紫藤花園:

他明白李家這位嘴尖心窄眼孔淺的小老闆娘是把處於厄境中的沈家看扁了。沈李兩家的婚事危險了。他很有點氣不過。他雖然只是沈家花園裏的一個傭工,雖然沈家少爺娶不娶李家小姐于他關係並不太大,但他最見不得那種嫌貧愛富的勢利小人,所以就牢 ...

王曉玉, 2006

关于诚实的格言（经典格言）:

一〔英〕狄更斯交善人者道德成存善心者家里宁,为善事者子孙兴 o 一〔明〕方孝孺眼孔浅时无大量心田偏处有奸谋 o 一〔明〕冯梦龙假如他能原谅别人的冒犯,就证明他的心灵乃皇超越了一切伤害的 o 一〔英〕弗兰西斯培根世上没有为恶而作恶的人 o 有的都 ...

马兆锋, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1683 页

【眼睛不识宝,灵芝当蓬蓠】〈谚〉灵芝,菌类植物,可人药,有滋补作用。蓬蒿 ... 0 眼睛不识宝,灵芝当蓬蒿,好端端的一个人才,竟让外单位抢走了。 ... (李准《大河奔流》)【眼孔浅时无大量,心田偏处有奸谋】〈谚〉指见识短浅的人心胸狭窄,心思不正的人好耍阴谋。

白维国, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «眼孔浅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 眼孔浅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

金瓶梅：一根金簪写活潘金莲机灵歹毒

因为潘金莲小妇见识，眼孔浅，她原是裁缝女儿、卖炊饼的妻，没见过高档首饰。李瓶儿的金簪是御前用品，精巧、名贵，比市场上卖的好得多。李瓶儿大方“送礼”，潘金莲 ... «台海网, Jan 12»