Bedeutung von "眼内无珠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眼内无珠 AUF CHINESISCH

眼	内	无	珠
yǎn	nèi	wú	zhū

WAS BEDEUTET 眼内无珠 AUF CHINESISCH

Definition von 眼内无珠 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Metapher in den Augen kennt die Ware nicht oder sieht weder gut noch schlecht.

眼内无珠 比喻不识货或看不出好坏。

ÜBERSETZUNG VON 眼内无珠

Erfahre, wie die Übersetzung von 眼内无珠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眼内无珠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眼内无珠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眼内无珠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No cuentas intraocular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No beads intraocular
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई मोती अंतःचाक्षुष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا الخرز بالعين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет бусины внутриглазное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem grânulos intra-ocular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন জপমালা intraocular
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucune perles intraoculaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: No manik intraocular
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Perlen Augeninnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえビーズ眼ません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 비즈 인공 없다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora manik intraocular
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có hạt nhãn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை மணிகள் உள்விழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मणी शिवाय डोळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir boncuklar göziçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun perline intraoculare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie koraliki wewnątrzgałkowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає намистини внутрішньоочний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu margele intraoculare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν χάντρες ενδοφθάλμιας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen krale oogbol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nr pärlor intraokulär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen perler intraokulært

10 BÜCHER, DIE MIT «眼内无珠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眼内无珠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眼内无珠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代楹联:

他指着魏府中堂前走马灯内的蜡烛说:油醮蜡烛,烛内一心,心中有火;魏源最恨不学无术的狂妄之人,立即以灯笼外壳为题,针锋相对地对道:纸糊灯笼,笼边多眼,眼内无珠。举人的上联运用了联锦格的艺术技巧,比较难对,哪知魏源借灯笼语意双关地将举人 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 135 页

妾模中有玉,恨郎眼内无珠。命之不辰,风尘困癖,甫得脱离,又遭弃捐。今众人各有耳目,共作证明,妾不负郎君,郎君自负妾耳! ”于是众人聚观者,无不流递,都座骂李公子负心薄幸。公子又羞又苦,且悔且泣,方欲向十娘谢罪。十娘抱持宝匣,向江心一跳。众人急 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梦见诗: 林得楠诗集 - 第 123 页

十娘你椟中有玉我眼内无珠你幽幽的纵身一跃如金箫银笛沉沦江底翠羽明珠落水而去那是我捞不起的千古红颜摸不着的南柯一梦我无意走出花街离开你的小小雨巷孤窗的眺望如挂在柳梢的秋水风起时牵动我的回首风去时牵挂青楼的魂◇ 2001 你的 ...

林得楠, 2005

实用成语词典 - 第 521 页

比喻只要没嗜看见或不在眼'前,也就&会为这操心或烦恼。[例]几时我闭了眼,任凭你们两个冤家闹上天去,我"眼不见,心不烦" ,也就罢了。(《红楼梦》第二十九回)【眼馋肚 ... 【眼内无珠】 061 ^ 2 ( 10 比喻不识货或看不出好坏。[例]妾椟中有玉,恨郎眼内无珠。

常晓帆, 1984

传统文学的现代批评/中国古代文学研究丛书 - 第 158 页

然而在那时,箱内的珠宝仍藏而不露,则又以对应的方式暗示了十娘"出院"后依然前途未卜这一事实。 ... 椟中有玉"实际上暗喻了十娘的人格,并为后面的人玉俱毁作了注释; "眼内无珠"则讽喻了李甲人格的浅薄,他本期望以卖掉十娘所得的千金,回家抵偿 ...

周建渝, 2002

中国文学中的商人世界 - 第 447 页

杜十娘的临终遗言表明,她不可能爱上商人,而只能爱上士人;可是像李甲这样的士人,却又是"眼内无珠"的, "妾不负郎君,郎君自负妾"。所以在青楼中士人对于商人的胜利,其本质并无任何的改变。综观以上这些小说,有一点几乎是共同的,那就是在文人们的 ...

邵毅平, 2005

中国古代文学: 小说卷 - 第 202 页

3 .沈練上书弹劾严家父子,皇帝的态度是什么? 4 .严世蕃要打死沈鍊,结果怎样? 5 .李甲将杜十娘卖给别人的用意是什么? 6 ^杜十娘为什么同意了这桩交易? 1 .杜十娘怒沉百宝时周围人的反映如何? 8 ^为什么说杜十娘椟中有玉,而李甲却眼内无珠?

王庆云, 2003

汉语成语考释词典 - 第 559 页

辉&杨氏女杀狗劝夫》第一折(《元曲选》 102 〉:俺哥哥眼内无珍,看的我做各姓他人,动不动棍棒临身,直着我有口难分,进退无门。珍( ; ^ ^ ) ) :珍珠 I 眼内无珍即"眼内无珠" ,进退维谷 I ? ! ) \^61 0^语出《诗经,大雅,桑柔》:人亦有言,进退维谷。维:句中语助词, ...

刘洁修, 1989

中国古代文学作品选 - 第 1009 页

十娘亲自检看,足色足数,分毫无爽,乃手把船舷,以手招孙富。孙富一见,魂不附体。十娘启朱唇,开皓齿道: “方才箱子可暂发来,内有李郎路引一纸® ,可检还之也 f 孙富视十娘己为瓮中之鳖,即命家童送那描金文具,安放船头之上。 ... 有玉 9 恨郎眼内无珠。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

後水滸傳:

因說道:「我與樂湯本無仇恨。只因他誇口,是我去尋他放對,非他尋我結仇。只笑他眼內無珠,今又助惡為非,是個依草附木貪腹小人。我今將他一例處死,使人笑我量小不容。只著他跪在雨中,洗盡心腸,放他去做個好人吧。」樂湯見楊么不殺,只在雨中磕頭不止 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014