WAS BEDEUTET 焉支 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «焉支» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 焉支 im Wörterbuch Chinesisch
Yan Unterstützung 1. Hill Name. Einer sagte Yanzhi Mountain p rouge Berg. Yongchang County in der Provinz Gansu, Südosten, Shandan County. Needy Berg, Geschichte, in der Verteidigung stationiert. Han Huo Krankheit über diesen Berg hat die Hunnen gebrochen. 2. Ein rotes Pigment, das zum Auftragen von Wangen oder Lippen verwendet wird. Auch schreiben "Rouge". 焉支 1.山名。一称燕支山p胭脂山。在甘肃省永昌县西，山丹县东南。山势险要，历代驻兵防守。汉将霍去病曾越此山大破匈奴。
2.一种红色的颜料，多用以涂脸颊或嘴唇。也写作"胭脂"。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «焉支» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «焉支» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
焉支 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
焉支 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
这座山叫做焉支山,亦名燕支山、胭脂山。焉支山得名于一种凤仙草(焉支草),它的叶子淡绿,花瓣雪白,是上等颜料,可以染红指甲和皮肤。历史上焉支山曾是西北少数民族游牧的绝好场地,这种草也成了匈奴妇女美丽容颜的绝好化妆品。当匈奴人被赶到漠北 ...
何平, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
2
中文經典100句: 古詩源 - 第 234 页
ˊ 234 失我焉支山,令我婦女無顏色失我焉支山 1 ,令我婦女無顏色 2 。失我祁連山 3 ,使我六畜不蕃息 4 。之卷四,匈奴歌完全讀懂名句 L 焉支山:因出產胭脂所用的原料紅藍花,又稱胭脂山,位於甘肅省,河西走廊南部 o 2 顏色:指婦女臉上塗抹的胭脂。
其明年春,漢使驃騎將軍去病將萬騎出隴西,過焉支山〔一〕千餘里,擊匈奴,得胡首虜(騎)萬八千餘級,破得休屠王祭天金人。〔二〕其夏,驃騎將軍復與合騎侯數萬騎出隴西、北地二千里,擊匈奴。過居延,〔三〕攻祁連山,〔四〕得胡首虜三萬餘人,裨小王以下七十餘 ...
开篇“胡马,胡马”两句重迭,造成一种急促的节奏,画面上出现了一群群产于胡地的马。这些马虽然属于游牧民族所有,却公然在大唐版图内的燕支山下放牧。燕支山又作焉支山,本在匈奴地界,因盛产燕支草得名。“燕支”也作“胭脂”,可作女子的化妆品。汉武帝 ...
漢初今吐魯番(即高昌)為姑師國(或作車師) ,備受匈奴控制,及至漢武帝時棄和親改採討伐政策,以有衛青、霍去病等戰將,多次討伐獲勝,奪得河西走廊乃設置張撤、武威、酒泉、敦煌四郡,當匈奴失去祁連山、焉支山(祁連山之支脈) ,以此兩山脈水豐草美適於 ...
6
中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 10 页
失我焉文山,使我妇女无颜色。哪是原译,哪是改译,待考。对这首歌的解择,历来认为祁连山和焉支山均在甘肃河西走廊, " · ... ̈二山,皆美水草,匈奴失之,乃作此歌" (梁载言《十道志》) ;又说,匈奴妇女均以烟脂涂面,焉支山即烟脂山,此山既失,无姻脂可抹,妇女 ...
7
中國顏色: The Colors of China - 第 36 页
西漢名將霍去病(西元-前一四 O —前一一七)曾先後兩次揮軍打敗匈奴,攻克郝連山,並越過焉支山一千多里,讓漢朝完全控制了河西地區...被驅趕的匈奴人在哭訴喪失家園與土地的歌謠中唱道:「亡我那連山,使我六畜不繁息;失我焉支山,使我婦女無顏色。
休舛王下令:“我们在焉支山列阵等他!”焉支山,山势较为险峻,不适于骑兵作战,休舛王的部队已经等在山上,霍去病率部队来到山下。前哨报告:“启禀将军,休舛王的部队全部集中在焉支山上,列好阵式等着与我军决战!”霍去病下令:“下马!”部队全部下马。
见《史记,匈奴列传》关于"阏氏"的解释,现在暂且搁过一边,先说由"阏氏"二字而引起的"燕支山"。张泌又把他写作"阏氏山" ,《史记》作"焉支山" ,《汉书》作"焉耆山" ,其为译音,盖甚显明。这个名称,不论怎样译写,其音都与"胭脂"相同;而且匈奴之歌"失我焉支山, ...
己亥,至于焉居禺知之平。"正如王国维所考,先秦文献的"禺知"就是后世文献的月氏戶但焉居于今何地史无明载。不过汉代文献提到祁连山附近还有一山,名曰"焉支山" ,或写作"燕支山"。这个地名显然就是《穆天子传〉所谓"焉居"。《史记索隐〉引《西河旧事〉对 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «焉支» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
焉支 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“世博会发祥地”焉支山:集历史、文化、生态于一体
焉支山是一座历史名山。资料记载：隋大业五年六月，炀帝驾临焉支山，举办“万国博览会”，召会27国使臣，写下了著名长诗《饮马长城窟》。此次博览盛会，比第一届 ... «和讯网, Sep 15»
王三运在二 一五“一带一路”媒体合作论坛上的致辞
... 于途”的辉煌；有一段广为流传的合作佳话，公元609年隋朝在张掖焉支山汇聚30多个国家举办了一场贸易和政治盛会，史称“万国博览会”，开辟了世界博览会的先河。 «人民网, Sep 15»
李一：“一带一路”造就更多“丝路硬汉子”
就如时代造就英雄，“一带一路”建设战略也造就了越来越多的“丝路硬汉子”，他们激情满满地迈出国门打洋工挣洋钱。今天，“丝路硬汉子”和“焉支铁人”不仅是甘肃劳务 ... «浙江在线, Sep 15»
山丹打造体育旅游新高地
山丹县借力“一带一路”建设机遇，着眼地理优势，依托汉明长城、皇家马场、焉支山等自然人文景观，先后承办了众多体育赛事，逐步形成了以“旅游健身+休闲度假+边塞 ... «甘肃省人民政府网站, Sep 15»
甘肃戈壁小城少女秀风采
日前，甘肃戈壁小城山丹县的少女们，齐聚一堂角逐该县首届“最美焉支姑娘”评选活动。钱大伟摄. 钱大伟摄. 日前，甘肃戈壁小城山丹县的少女们，齐聚一堂角逐该县 ... «中国新闻网, Jul 15»
2015行知中国全球商学院智慧精英挑战赛烽火燃起
比赛中学员们将重走“丝绸之路”商道重地，在汉明长城和世博故里焉支山下， ... 各支参赛队伍从峡口古城出发将行进约22.7公里，累计爬升约495米，最终到达云雾缭绕 ... «中国网, Jul 15»
有一种旅行叫做“夏天去草原”
祁连山的夏日塔拉草原东边是围绕焉支山的大马营滩。焉支山气候温暖，森林密布，山岗上长满了银白色的哈日嘎纳花，山下的川地草原一望无际，天苍苍，野茫茫。 «中华网, Jul 15»
甘肃，丝绸之路旅游线上的一颗璀璨明珠
在河西走廊峰腰地带的甘凉交界处，距甘肃张掖山丹县城40公里有一处松柏常青，草木葱茏，蜂飞蝶舞的森林公园，这里就是有着河西“小黄山”美称的焉支山。2000 ... «凤凰网, Jul 15»
清华大学体验式课程“行知中国丝绸之路——全球商学院智慧精英挑战 …
据悉，7月1日至5日，400多名清华经济管理学院的EMBA学生，将组成15支竞赛队伍，在丝路商道重地河西走廊、在汉明长城和世博故里焉支山下开展百公里的徒步 ... «人民网, Jun 15»
葛剑雄：徒步穿越不仅是对体魄的锻炼也是智慧的提升
据主办方介绍，7月1日至5日，400多名清华经济管理学院的EMBA学员，将组成15支竞赛队伍，在丝路商道重地-河西走廊、在汉明长城和世博故里焉支山下开展百公里 ... «中国网, Jun 15»
