Bedeutung von "洋泡泡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 洋泡泡 AUF CHINESISCH

洋	泡	泡
yáng	pào	pào

WAS BEDEUTET 洋泡泡 AUF CHINESISCH

Definition von 洋泡泡 im Wörterbuch Chinesisch

Ausländische Blase aus dünnen Gummispielzeugen, aufgeblasen nach Ausbeulen zu einer Kugel.

洋泡泡 薄橡皮制成的玩具，充气后鼓起成球状。

ÜBERSETZUNG VON 洋泡泡

Erfahre, wie die Übersetzung von 洋泡泡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 洋泡泡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «洋泡泡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 洋泡泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: océano de burbujas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सागर बुलबुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقاعة المحيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: океан пузыря
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহাসাগর বাবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーシャンバブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바다 거품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ocean Gelembung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại dương bong bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிநாட்டு குமிழ்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महासागर बबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okyanus Kabarcık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: океан міхура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φούσκα ωκεανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ocean Bubble
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ocean bubbla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ocean Bubble

10 BÜCHER, DIE MIT «洋泡泡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 洋泡泡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 洋泡泡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大喷嚏

... 只有一股萝了几个川川的,又在嘴里炸开了。弄得笨狼的嘴巴里麻麻的,原来这是川胡椒们吹的泡泡。"你弄破了我们的洋泡泡,要你赔@ "川胡椒们叫起来,可是巳经被咬破了的注泡泡怎么赔得出呢,笨狼只好向园长讨了个洋泡泡来吹。佳,吹出来的洋泡泡 ...

王晓明, 2005

Dong feng hua yu - 第 2 卷 - 第 450 页

我的好太太,你是聪明一世,糊涂一时,让人当洋泡泡耍了,还在我面前瞎起劲。· ... ̈ "王少堂心头有些着急起来,他叹了一口气。"什么洋泡泡,土泡泡的扩王太太没有弄明白他的比喻。"逢年过节,孩子们玩的洋泡泡也就是氢气球。洋泡泡叫人打上气,在天空飘 ...

Shan Yu, ‎Changlin Xu, 1981

上海方言 - 第 91 页

这些新生的事物冠以称名外,对有些源源而来的新事物,因为一时来不及新创词语的,干脆冠之以"洋"字命名,如: "洋货、洋钿、 ... 洋线团、洋风炉(煤油炉)、洋铁碗、洋囡囡、洋娃娃、洋泡泡(气球) " ,其中"洋房、洋钿、洋伞、洋泡泡"等一直使用至今。加以"洋" ...

钱乃荣, 2007

白虎之咒3：勇闖五洋巨龍: - 第 420 页

季山拍拍金龍,聳聳肩咧嘴]笑。阿嵐和我終於騎上龍背了。我坐在季山後面)阿嵐跨到我身後緊抱住我的腰。水壓減輕了,泡泡再次升起並覆住我的臉,我又能呼吸了。聖巾將我綁在金龍的背刺上。金龍瞄著我們三人,尤其是聖巾,然後像蛇般地竄入黑洋中。

柯琳．霍克, ‎江怡瑩, 2012

上海民居风情: 陈星平速写集 - 第 73 页

老百姓"喊差头"现在也不足为奇了。现在私人轿车也在上海滩渐渐地滋长。"洋泡泡"生意的行列,一天也能挣好几张分。(上海叫拾元一张的为"一张分" ,工作之余去外面赚"外快"叫"扒分" )外地人也有不少人卷入到上海滩卖"洋泡泡"的行列。图左还有一间修 ...

陈星平, 1999

迈向现代化的沉重步履: 军政改革, 商会变异, 思潮激荡 - 第 186 页

这种状况犹如洋泡泡吹涨到了爆裂的临界点。外国银行见险象环生,拼命催赎押款,停止新的放款。玩弄橡皮股票的西方冒险家也深知到了关键时刻,洋泡泡爆裂后,如走脱不了,轻则债务缠身,重则濠倒终生。在此之前飘然逸去,那就美不胜收了。于是,当初 ...

郭太风, 2004

另一种睡 - 第 8 页

... 无上无下,只有活水死水之分,青藤枯藤之分。有两个女孩很同意我的说法,小女孩说: "他们难道不喜欢坐飞机不喜欢吹洋泡泡吗? "大女孩说: "他们不也是向上长的吗?难道他们讨厌自己? " 概他们上的小学是这样的口号 4 8 向上向下.

姚育明, 2002

心理门诊与魔鬼:

... 不像别人吹洋泡泡似的吹大的。我这钱是汗血钱,不会吃得肚子泻的。你高兴舔谁的脚后跟我不管,你要咬到我的头上来,我也不是烂泥菩萨。我真是积极昏了头,想当标兵 呢!”说完,她把熨斗往台板上重重一搁,转身要走。组长的十分火本非全部对着李跟兄 ...

沈善增, 2015

中国民间方言词典 - 第 606 页

胡考《上海滩》 12 :不过,阿婆为啥忽然之间又给我 4000 只洋呢?洋白菜^ ... I 请,李宝嘉《官场现形记》 47 :说罢,就在洋灯底下.把稿看了一遍。洋火幽 I ! "。〔官话,北方北京〕火柴。曹禺《雷雨》第二幕:是的, ... 竹林《渔舟唱晚》二:猪不是洋泡泡,能一口气吹胖?

段开琏, 1994

原來你也在這裏:

好,等我回來,我會帶你到英國、到日本,供你讀書,讓你也泡泡洋水,幾年後咱們攜家帶眷回來,左抱一個、右攬一個,後面還跟著幾個,到時候,教人不信也難。」「幾個什麼?」「小毛頭啊——」「哪這麼多!」悅悅靦腆地藏進了霍毅的懷裏。霍毅完全懂得悅悅心裏的 ...

環環楚腰, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «洋泡泡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 洋泡泡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

羊年必说的上海话！不要太洋气噢！

比如：这么贵的茶叶居然被你拿去烧茶叶蛋，真真是洋盘。 点击图片 ... 洋泡泡就是大家小辰光都欢喜额气球啦。 比如：阿拉囡囡看到公园里卖洋泡泡，就赖着不肯走了。 «新民网, Jan 15»

“洋泡泡”打造时尚范儿

作为2014上海购物节文化艺术主题活动之一的“编霓裳新衣，创气球新梦”上海气球时装艺术大赛近日在华润时代广场举行。新民晚报杨建正摄. 来自全国的优秀气球 ... «新民网, Sep 14»

“洋泡泡”玩出新花样气球时装秀感受不一样的华丽和时尚

... “洋泡泡”能做什么？来自全国的气球创意艺术家们用别具一格的气球作品告诉人们，用气球做的奇妙时装一样可以灵动妩媚。作为2014购物节文化艺术主题活动之一 ... «东方网, Sep 14»

视频：十万"洋泡泡"齐聚申城气球版大黄鸭点燃嘉年华新民网记者李欣 …

图说：现场参观的孩子忍不住摸摸气球娃娃。新民网记者李欣摄. 【新民网·独家报道】当十万只颜色各异的“洋泡泡”聚集在一起会发生什么呢？它们会组成充满童话气息 ... «新民网, Jul 14»

现代性洗礼上海话

对源源勿断个新物事，一时勿想新创词语个，干脆冠以“洋”字来称呼，像“洋货、洋钿、 ... 洋火【火柴】、洋房、洋线团、洋风炉【煤油炉】、洋铁碗、洋囡囡、洋泡泡【气球】”咾 ... «新民网, Dez 13»