Bedeutung von "仰人眉睫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 仰人眉睫 AUF CHINESISCH

仰	人	眉	睫
yǎng	rén	méi	jié

WAS BEDEUTET 仰人眉睫 AUF CHINESISCH

Definition von 仰人眉睫 im Wörterbuch Chinesisch

Es überrascht nicht, schauen Sie sich das Gesicht anderer an.

仰人眉睫 指看别人的脸色行事。

ÜBERSETZUNG VON 仰人眉睫

Erfahre, wie die Übersetzung von 仰人眉睫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 仰人眉睫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仰人眉睫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 仰人眉睫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Personas Yang inminente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yang people imminent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यांग लोगों आसन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناس يانغ وشيكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян люди неизбежно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pessoas Yang iminente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়াং মানুষ আসন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les gens Yang imminente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang lelaki akan berlaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yang Menschen bevorsteht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 差し迫ったヤン人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 사람들 임박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yang wong caket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yang người sắp xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாங் மனிதன் உடனடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यांग मनुष्य सुस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yang adam yakın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yang persone imminente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yang osoby bliskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян люди неминуче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oameni Yang iminent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιανγκ άνθρωποι επικείμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yang mense dreigende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yang människor hängande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yang folk nært forestående

10 BÜCHER, DIE MIT «仰人眉睫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仰人眉睫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仰人眉睫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 1068 页

赵呈元, 阿芷. 人皆有忆,我独无身。, ... 裸致于京,不复省人。目直犹视,舌横难陈。一宿而 ... 仰人眉睫:犹"仰人鼻息"。

赵呈元, ‎阿芷, 1992

百年中国文学经典 - 第 1 卷 - 第 49 页

... 你一个人吃饭。'他倒说: '我不惯仰人眉睫。 ... 问那伏侍病人的人要了药方来看,开的脉案是疟疾转伤寒,是个险症。急的搓手顿足,走近 ... 问他时,便不答了。 9 鹤亭无奈,只得叮嘱伏侍的人,小心 1 堂堂正大,非尽儿女私情也, 2 早点出这个主意只怕还好。

谢冕, ‎钱理群, 1996

中國成語辭典

【眉淸目秀】喩人相貌淸秀。【眉開眼笑】歡喜的態度。開 I 作花。【看人眉睫】仰人#息之意。【看朱成碧】謂心亂眼花,連顏色都辨認不淸的意思。【看風使帆】喩見機而作,有如帆船^ ^須看風向。 I 作「看風轉舵」。【看破紅塵】看透世情,自願出家修行。五劃【眞才 ...

谷光宇, 1983

道听途说/安徽古籍丛书 - 第 282 页

潘纶恩 易军. 活,必诳语也。疑阿姑私蓄,必尽佐小姑温饱,不谋遣去,垂慈寡女者,必失宠于孤儿。妇姑勃谿,遂成衅隙。母虑云终非长久计,谓云曰: "苦节全贞,其志固佳。然而水尽山穷,不可不筹思前路。膏粱文绣,惟儿自取耳。率缩无依,俯首仰人眉睫,只取人憎, ...

潘纶恩, ‎易军, 1998

湯顯祖集 - 第 2 卷 - 第 190 页

讀誊如此,不及侏儒。生故無子,求方服食。雖有閒情,曾無弱息。不善爲容,揭露喉齒。掉臂而窨,仰人眉睫。定本巾箱,亡害別篋。籙跡難憑,蠅頭自寫。獻笑^ ,涉略^雕。目不知書,玉珮金哀哉 1 ?生,生年甚飮,今日故人,醵君幽寢。欲不吞聲,嫌相嘲切;欲不陳飼, ...

湯顯祖, ‎錢南揚, ‎徐朔方, 1973

湯顕祖詩文集 - 第 2 卷

讀窨如此,不及侏儒。生故無子,求方服食。雖有閒情,曾無弱息。不善爲容,揭露喉齒。掉臂而害,仰人眉睫。定本巾箱,亡害別篋。班跡難懑,蠅頭自寫。獻笑^ ,涉略潘雕。目不知書,玉讽金哀哉 I ?生,生年甚飮,今日故人,酸君幽寢。欲不吞聲,嫌相嘲切;欲不陳詞, ...

徐朔方, ‎湯顕祖, 1982

Tang Xianzu ji - 第 2 卷 - 第 40 页

生故無子,求方服食。雖有閒情,曾無弱息。不善爲容,揭露喉齒。掉臂而:睿,仰人眉睫。定本巾箱,亡書別篋。蠹跡難憑,蠅頭自寫。獻笑^ ,涉略^滩。目不知書,玉珮金. ,哀哉廣生,生年甚飮,今日故人,髌君幽寢。欲不吞聲-嫌相嘲切;欲不陳詞- ;難相飮噎。生贫好.

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

吴趼人小说四种: 恨海. 痛史 - 第 71 页

他那里未必多了你一个人吃饭。,他倒说, ^我不惯仰人眉睫。,我听了这句话,倒不便再劝他了。^鹤亭听了,笑不得,恼不得,只是叹气。因央求书铭代为寻觅。书铭便叫一个伙计去寻。去了许久,回来说道, "他病的了不得,本来住在虹口广华昌小烟馆里,后来人家 ...

吴趼人, 1986

汉语成语分类词典 - 第 393 页

元,关汉卿《关大王独赴单刀会》, "关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你那荆州来 7 【看人眉睫】 1 ^ 0 1-611 11061 116 看人脸色。比喻仰人與息,低人一等。《魏书,崔亮传》, "时陇西李冲当朝任事,亮从兄光往依之,谓亮曰, 4 安能久视笔砚,而不往托李氏 ...

叶子雄, 1987

汉语成语多用词典 - 第 287 页

语出《北史,崔亮传》: "自可规书于市,安能看人眉睫乎 I " ! :例]雇主对他颐指气使,他 X 不惯〜,两人水火不相容,相处没两日,就各自炒了对方的鱿鱼. [同]仰人#息. [辨]都比喻依附别人,不能自主,貶义. "仰人鼻息"的依附程度更深,靠吸别人鼻子里呼出来的废气 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996