Bedeutung von "夭遏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夭遏 AUF CHINESISCH

夭	遏
yāo

WAS BEDEUTET 夭遏 AUF CHINESISCH

Definition von 夭遏 im Wörterbuch Chinesisch

Yau siehe "vorzeitigen Tod".

夭遏 见"夭阏"。

ÜBERSETZUNG VON 夭遏

Erfahre, wie die Übersetzung von 夭遏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夭遏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夭遏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夭遏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parada Yao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yao stop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याओ रोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياو توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Яо остановка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yao parada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়াও স্টপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêt Yao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stop Yao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yao Anschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 八尾停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야오 정지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yao mandeg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yao dừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாவ் நிறுத்தத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याओ स्टॉप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yao durağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arresto yao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przystanek Yao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Яо зупинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yao oprire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yao στάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yao stop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yao stopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yao stopp

10 BÜCHER, DIE MIT «夭遏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夭遏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夭遏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 绸」,兩妖字同曰早妖,曰病妖。則當從通詁作殁解云云。而又以訓詁字加甚其義者也。又《九章,惜往日》云『何芳草之早妖兮』,與《九懷》云『病妖兮鳴莫能夭遏』。字又作『夭閼』,以訓詁字易之則曰『壅^』、『壅遏』。而《天問》之夭遏,則雙聲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 調』,兩妖字同曰早妖,曰病妖。則當從通詁作殁解云云。而又以訓詁字加甚其義者也。又《九章,惜往日》云『何芳草之早妖兮」,與《九懷》云『病妖兮鳴莫能夭遏』。字又作『夭閼』,以訓詁字易之則曰『壅閼」、『壅遏』。而《天問》之夭遏,則雙聲之變,摊塞之義, ...

姜亮夫, 1999

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 58 页

黄靈庚 卷一離 8 二五五申如也,夭夭如也。」 18 引展注:「申申、夭夭,和舒之貌。」和舒亦謂之靡。! ^ ^ ! :「靡靡,和夭,通作壅。夭, ^部,壅,璣部。孔廣森嘞, , :「 1 、^又爻、唷之陽聲。」^ ^卷七^ , ! ! : .「申莫能夭遏。」^ 5 卷九^ 8 下:「則刑罰廢矣,而民無夭遏之誅。

黄靈庚, 2007

楚辞选注及考证 - 第 300 页

五百家注《韩昌黎集》三《永贞行》祝注引此作忘,足证王注之失。"按:下句为"终然妖乎羽之野" ,此句当以"忘身"为是。作"亡身" ,与下句典然妖乎羽之野王逸注: "蚤死曰妖, "闻一多说: "案眩非短折,焉得称祆?袄当从一本作夭。夭之为言夭遏也。《淮南子,俶真 ...

胡念贻, 1984

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 43 页

0015 烏黝、烏黯、烏黤、烏泑【烏夭】俗以因拗折、病害、缺水或其他因素,造成植物脫水半蔫,甚至葉色變黑,河洛話稱為o͘-áu( ... 半蔫」則毫無著墨。 o-áu(ㄛ1-ㄠ2)宜作「烏夭」,正韻:「夭,伊鳥切」,讀 iáu(ㄧㄠ2),可轉áu(ㄠ2),如夭屈、夭殺、夭遏、夭傷、夭橫。

林仙龍, 2011

離騷纂義: - 第 117 页

游國恩, 金開誠, 屈原, 董洪利, 高路明 遏在^矣。(見? ^ ? )此説甚確, ^ ;蚤死之解疑非。四達之境,通於無圻,而莫之要御夭遏者。夭遏雙聲連語,二字同義。此曰夭乎^之野,猶目曰永祆?妖當從一本作夭。夭之爲言夭遏也。 8 ^ 81 篇曰. ^天地之間;宇宙之内, ...

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

屈原及其作品詮釋 - 第 30 页

此蓋本作夭,王注誤訓爲蚤死,後人始改正文以^ :之。唐寫本及今本文選並作夭。王十朋蘇東商曰:「拔罾 1 ^死,鲛放諸東裔,至死不得反於朝」。放之令不得反於朝,卽夭遮遏止之使不得反於天地之間,宇宙之內,莫能夭遏」。又曰:「四達無境,通于無圻,而莫之要御 ...

何錡章, 1974

楚辞校补 - 第 9 页

妖当从一本作夭。夭之为言夭遏也。《淮南子'俶真篇》曰: "天地之间,宇宙之内,莫能夭遏, "又曰: "四达无境,通于无圻,而莫之要御夭遏者。"夭遏双声连语,二字同义,此曰: "夭乎羽之野, "犹《天问》曰: "永遏在羽山"矣。《礼记'祭义》疏引郑志答赵商曰: "鲛非诛死, ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

闻一多讲文学 - 第 70 页

案与硬梗音义亦近。张诗云: "亡同忘。"案张说是也。《五百家注释韩昌黎集》三《永贞行》祝注引正作忘(《荀子,劝学》篇"殆教志身" ,《大戴礼记》作忘身〉。鉉行嫜直,不以身之阽危变其节,故曰: "婢直以忘身。"然犹乃也。夭之为言夭遏也。《淮南子,俶真》篇曰: "若 ...

闻一多, 2008

楚辭考校

翁世華 肆、唐前古籍引離騒集校二 I I 遏者』。夭遏雙聲連語,一一字同義,此曰:『夭乎羽之野』,猶天問曰:『永遏在羽山』矣。禮俶眞篇曰:『天地之間,宇宙之內,莫能夭遏』,又曰:『四達無境,通于無圻,而莫之要御夭作「夭」。聞氏校補云:「案舷非短折,焉得稱饫?

翁世華, 1987