Bedeutung von "遥想" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遥想 AUF CHINESISCH

遥	想
yáo	xiǎng

WAS BEDEUTET 遥想 AUF CHINESISCH

Definition von 遥想 im Wörterbuch Chinesisch

Denk oder denke weit weg, denke zurück.

遥想 悠远地思索或想象;回想。

ÜBERSETZUNG VON 遥想

Erfahre, wie die Übersetzung von 遥想 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遥想 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遥想» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遥想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Camino de regreso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Way back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रास्ते वापस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في طريق العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: давно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminho de volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ ফিরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chemin du retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan pulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückweg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェイバック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌아 오는 길에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Way bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Way trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வே மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş yolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Via del ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: droga z powrotem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: давно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Calea înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δρόμο της επιστροφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pad terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Långt tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vei tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «遥想» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遥想 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遥想 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周南口述: 遥想当年羽扇纶巾

本书重点围绕香港回归记述了周南的亲身经历,为世人留下了不可多得的重大历史事件的真实记录,内容涉及夫子家园是故乡、万方多难此登临、江湖夜雨十年灯等.

周南, ‎宗道一, 2007

齐鲁遥想

名城烟云

刘小晖, 2003

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 326 页

我害怕代替村民说出这样坦言”的人会付诸行动,乡合我们再造一个以发财为目的涂满了时尚脂粉的新鲜古迹,再造一个离我的遥想相差甚远的现代古长城。虽然我知道,与村民们改变贫困日子的愿望相比,我对长城的遥想并不重要。儡可况,我遥想中的那个 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教你学同义词反义词（下）:

【同义】遐想联想畅想想象遥想【辨析】“遐想”、“遥想”都皇动词,都有想得很远的意思。但二 i 司义不同“遐想”侧重于较长久地思索或想象二“遥想”侧重于所想事情遥远。对象不同“遐想”的对象皇美好的事物或离奇的问题二“遥想”的事物不一定是美好的,但必须 ...

冯志远　主编, 2014

中文經典100句: 宋詞

蘇軾聽完雀躍不已,立刻就拉著友人出發前往黃崗城的赤壁磯。赤壁這樣波瀾壯闊、氣勢磅礡的場面,讓人情緒不禁高漲起來、激昂澎湃。生性豪邁的蘇軾(可能又加上幾杯美酒發酵),詞性大興,洋洋灑灑的寫出這一首盪氣迴腸、鏗鏘有聲的〈念奴嬌〉。但遙想 ...

文心工作室, 2005

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 78 页

078 ――袁久勝散文集遙想古道一古道,是作為一種特殊的意象留存在我心中的。彎彎的古道像永遠也拉不直的意象,聯結著過去,牽繫著未來。提起古道,就讓人想起羈旅行人的勞苦與悵惘;提起古道,就讓人念起遙不可及的遠方與別離。「長亭外,古道邊, ...

袁久勝, 2010

宋词:

但遥想归遥想,词人还是不禁感慨,为什么就只能遥想他人,而不是粉墨登场、亲身体验。更伤感的是蓦然回头,早已是百年身。感叹归感叹,有如此美景、传奇,再加上美酒佳酿在侧,人生不过就是一场梦,就像江中月一样,虚实难辨,何必太执著呢。历久弥新说 ...

文心工作室, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 96 页

(李白〈登金陵鳳凰臺〉)乙、大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。

謝純靜, 2013

忽值山河改: 馬逢華回憶文集 - 第 249 页

馬逢華回憶文集 馬逢華. 遙想公瑾當緬』 1 回憶劉大中先生一九七五年八月十四日,名經濟學家劉大中先生夫婦在美國綺色佳城辭世。前此一年,劉先生寫了一篇長文,題為:「遙想公瑾當年:閒話歷史、詩詞、小說和國劇中的 ...

馬逢華, 2011

逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 99 页

3 施叔青回顧早年自己:「我這個自稱的文學少女,留連在作家聚集的『明星咖啡廳』,吐出一口口剛學會的菸圈,把自己籠罩在煙霧中,遙想巴黎左岸的咖啡館。」出處:施叔青,《兩個芙烈達‧卡蘿》(台北:時報,2000),頁66。 4 邱貴芬,〈翻譯驅動力下的台灣文學 ...

何敬堯, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遥想» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遥想 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

浓墨重彩，遥想东坡

9月的苏堤上，桂花开始飘香。就在雷峰塔不远处的苏堤脚下，苏东坡纪念馆里，一场纪念苏轼治水925周年的展览，“湖上东坡——黄寿耀书法展”开幕了。 在苏轼的 ... «杭州网, Sep 15»

国米赢德比莫拉蒂遥想冠军

北京时间昨天凌晨，意甲第三轮上演焦点战米兰德比，国米主场凭借瓜林的破门1比0小胜同城死敌，豪取三连胜。国米前主席莫拉蒂甚至开玩笑地说，“我们现在甚至 ... «人民网, Sep 15»

A股暴跌，中概股们还回归吗？

股民们常说，有一种痛叫做赚过！面对着如今惨绿惨绿的大盘，也许只剩下回忆了。遥想几个月前，动辄百分之几十的收益，遥想几个月前，做梦都是发财的，遥想几个 ... «环球老虎财经, Aug 15»

做重：阿里283亿入股苏宁，遥想大佬赌局

此时此刻，遥想王健林和马云三年前的著名赌局是那么耐人寻味。 【互联网倒逼零售业变革】. 2012年12月，王健林与马云在中央电视台CCTV经济人物颁奖晚会上打赌 ... «搜狐, Aug 15»

黄河第一桥历百年风雨水车林立遥想塞上旧时光

大公网8月7日讯（实习记者王希文黄靖茜、廖梦琪、陈思羽） 古语有言：“不到黄河心不死。”说的正是笔者自己的心情。这次来到甘肃兰州，不只目睹了滔滔黄河的风采， ... «大公网, Aug 15»

玉楼金阙：遥想冷眼的股市行情‧陈金阙

近来我国政局风起云涌，对于许多不看好的股民，这段期间尤其感到不安，在股东大会见面时难免会谈到前景，希望找个明灯照照。 而市场明灯，如冷眼前辈者，据说 ... «南洋商报, Aug 15»

迟到的轰-20：遥想中国下一代隐形轰炸机

在短短几年里，中国已经相继试飞成功歼-20、运-20、直-20等多种先进飞机，歼-20开创了中国航空跻身世界第一梯队的先声，运-20打破了中国独立研制大型飞机的 ... «新浪网, Jul 15»

海阳：遥想当年地雷战（民族记忆·你不知道的抗战故事）

1962年，一部电影《地雷战》在全国引起轰动，与《地道战》《南征北战》并称“三战”，成为几代人的记忆，也使海阳人民的英雄事迹闻名全国。神奇的地雷战威力无穷，在 ... «人民网, Jul 15»

遥想刘翔慢慢变老70岁返鸟巢登T台走秀(图)

其实，遥想一下刘翔的未来，领略一下40岁的刘翔、50岁的刘翔、60岁的刘翔、70岁的刘翔……一番穿越后，我们或许会更加怀念刘翔在赛场上带给我们的回忆，更能 ... «腾讯网, Apr 15»

忆往昔遥想当年情怀盘点经典的国产单机游戏

11月末的时候，先后传出《仙剑奇侠传1》将会重制并登陆Steam平台，以及《剑侠情缘之谢云流传》可能登陆次世代主机平台的消息，又一次让国产单机神作成为焦点，使 ... «电玩巴士, Dez 14»