Bedeutung von "摇消" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 摇消 AUF CHINESISCH

摇	消
yáo	xiāo

WAS BEDEUTET 摇消 AUF CHINESISCH

Definition von 摇消 im Wörterbuch Chinesisch

Schütteln, schütteln.

摇消 动，摇动。

ÜBERSETZUNG VON 摇消

Erfahre, wie die Übersetzung von 摇消 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 摇消 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «摇消» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 摇消
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shake consumidores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shake Consumers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेक उपभोक्ताओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزة المستهلكين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Встряхнуть Потребители
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agite Consumidores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেক কনজিউমার্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agiter consommateurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shake Pengguna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shake Verbraucher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェイク消費者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흔들어 소비자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shake Konsumen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shake Người tiêu dùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷேக் நுகர்வோர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शके ग्राहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sarsıntı Tüketiciler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Agitare consumatori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrząsnąć Konsumenci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: струсити Споживачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shake Consumatorii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανακινήστε καταναλωτές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skud Verbruikers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shake konsumenter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shake Forbrukere

10 BÜCHER, DIE MIT «摇消» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 摇消 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 摇消 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语词族续考 - 第 251 页

《楚辭,九章,哀郢》: "發郢都而去閭兮,怊荒忽其焉極。"蔣驥注: "怊,悲也。"摇捎,通作"摇消" ,摇動:《廣雅,釋訓》: "揣扰,摇梢也。"《廣韻》: "捎,摇捎,動也。"《淮南子,俶真》: "乃始招蟯振繾物之毫芒,摇消掉捎仁義禮樂,暴行越智於天下,以招號名聲於世。"掉捎,亦作"掉 ...

张希峰, 2000

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 196 页

字亦作醃。" "是则以牛、羊言曰犒,以酒言曰醃。"摇消掉捎(叠韵〉:《尔雅'释诂下〉: "摇,作也。"《说文'手部〉: "摇,动也。" "掉,摇也。"段注: "掉者,摇之过也;掉之不及也,许浑言之。"《左传,昭公十一年〉: "末大必折,尾大不掉。"《汉书,蒯通传〉"伏轼掉三寸舌"颜注: "掉, ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

古文献研究丛稿 - 第 282 页

其字或作"摇消" ,《淮南子,俶真训》: "寧,掉梢仁义礼乐,暴行越智于天下,以招号名声干世。"其字'又'作"摇逍" ,旧题后汉人译《杂喻譬经》卷上: "象王有二夫人... ...时王出戏,道过一大树,树花茂好,欲取二夫人身上以为光饰,鼻绞树而舉|之,风吹树花,独落大夫人上 ...

吴金华, 1995

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 〔 5 據^ ^储,「武王頌谀一卷」見注中,故「序」下當加「注.一巧〔 1 〕「信」下當脫「傳」字。推、招繇,見 18 下。可瞪。消搖者,輕韓其音也,飄然悠揚,則轉爲飄搖之聲;招指動搖,則轉爲招搖之聲。招搖一作招逍。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

说“逍遥”是庄子写作时造的字的另一条证据,就是“逍”除了组词“逍遥”外,再无别用,古书中也不见“逍”单独作一个词用的地方;而“逍遥”一词,却因《庄子》一书广为流传,后人但知有“逍遥”而不知有“消摇”,足见庄子是始作俑者。“逍遥”是从“消摇”改过来的,这一改 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

说“逍遥”是庄子写作时造的字的另一条证据,就是“逍”除了组词“逍遥”外,再无别用,古书中也不见“逍”单独作一个词用的地方;而“逍遥”一词,却因《庄子》一书广为流传,后人但知有“逍遥”而不知有“消摇”,足见庄子是始作俑者。“逍遥”是从“消摇”改过来的,这一改 ...

沈善增, 2015

續濟公傳:

東家暗道:我又不曾告訴,他到曉得我搖會,這位法力委實真大,我何不請他作個法,叫我得了會呢?想著,正要開口,只見濟公朝他呵呵一笑說道:「你不必鬧我的酒了,你去便得會了,我包管你著,你不要煩碎了。」那東家見濟公真不真、假不假的,也不好再言,只得 ...

坑餘生, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 258 页

嚴志雄(Lawrence Yim). 以導引之術觀。上下二句,氣轉一小周天。「心神」,用《太平廣記.北齊李廣》故事:「北齊侍御史李廣,博覽群書。修史。夜夢一人曰:『我心神也,君役我太苦,辭去。』俄而廣疾卒。」(出《獨異志》)(此直近時「過勞死」事例,學者同仁,幸慎之。) ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

最新土地管理法律解读与操作指南 - 第 53 页

江华, 陶娟, 冯杨勇. 国家依法征收了农民集体所有的土地,土地的所有权归国家,也就成为国家所有的土地。第四十四条[农用地转用审批]迷设出朋七她,涉枚农刷地拽为纯没川 j 业的, ; M "叫、川农川地转网窜批手续,省、润治区、订摇消人出政府批准的迢 ...

江华, ‎陶娟, ‎冯杨勇, 2005

续济公传: - 第 660 页

话说这位摇会的把骰盆盖微微消开一望,见里面已有红通通的一粒四坐在里面,说道: “谅情会是我得了,里面已见有一颗四,其余即便统统是一,也有九点,这会还有谁抢得去吗? “真个喜欢极了。那只手消那缸盖,反将一抖一活,就同不晓得该怎样消法才好。

智慧寶庫, 1988