Bedeutung von "摇摇摆摆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 摇摇摆摆 AUF CHINESISCH

摇	摇	摆	摆
yáo	yáo	bǎi	bǎi

WAS BEDEUTET 摇摇摆摆 AUF CHINESISCH

Definition von 摇摇摆摆 im Wörterbuch Chinesisch

Schwingen ① instabiles Gehen. ② ruhiges Selbst sieht. ③ Beschreibe die Idee der Unsicherheit.

摇摇摆摆 ①行走不稳貌。②坦然自得貌。③形容主意不定。

ÜBERSETZUNG VON 摇摇摆摆

Erfahre, wie die Übersetzung von 摇摇摆摆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 摇摇摆摆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «摇摇摆摆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 摇摇摆摆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contoneándose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waddled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: waddled
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وادليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переваливаясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gingando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হংসগমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dandinant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Waddle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: watschelte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Waddled
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Waddled
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: waddled
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Waddle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: badi badi yürümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dondolando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waddled
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевалюючись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: waddled
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: waddled
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waggel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: waddled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vraltet

10 BÜCHER, DIE MIT «摇摇摆摆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 摇摇摆摆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 摇摇摆摆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

引爆点 - 第 96 页

舍曼提供给怀尔德的顺序有所不同:黑白色,冰雪,摇摇摆摆走路。这时,怀尔德转向舍曼。舍曼说: "我交谈过的 9 个孩子中,没有一个看到第一条线索后就能给出正确答案的,看到冰雪后,有一个猜对了答案,看到摇摇摆摆走路后,有 6 个猜对的。"怀尔德回答说: ...

格拉德威尔, 2006

教你学同义词反义词（下）:

摇曳”指较小的物体的飘荡、晃动,也可以指抽象事物;“摇晃”指较大的物体的晃动,它可重迭成“摇摇晃晃”,常作状语,表示左右晃动的状态,是形容词;“摇摆”用于具体事物或抽象事物,它可重迭成“摇摇摆摆”,形容体态笨重,走路缓慢或傲然自得的样子,是形容词 ...

冯志远　主编, 2014

宝宝睡前故事大全集:

亲爱的宝宝,我们来唱一首童谣吧:小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,走起路来真好笑。摇摇摆,摆摇摇,走到水里去洗澡。小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,洗个澡来身体好,洗洗洗,擦擦擦,快快洗来快快擦。小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,大家玩得哈哈哈哈笑,摇摇摆,摆摇摇,回到家里去睡觉。

孙豆豆, 2014

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 327 页

... 吹得来回摇摆不定。[摇晃] yaohuang [ shake ; rock ]团摇摆晃动。 p 我把瓶子摇晃了两下,听起来里面还有不少的水。 ... 挠挞"强调有规律地摆动,可用于人或事物,还可比喻思想、观点不确定;可以重叠为"摇摇摆摆" ,通常不带宾语。"镐晃"的动作一般方向 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

国画讲义

摇摇摆摆人推我,堂堂正正理不歪。"这个就要喻事了,要把道理讲清楚。"为官为民皆欢喜,教汝跌倒爬起来。"这一句是我的主旨,既是对"不倒"的祝福,也是要我们不怕困难,这样我就把这个不倒翁给翻过来了。这还不够,我又写了两首诗,一首诗是: "摇摇摆摆 ...

陈绶祥, 2004

引爆流行

接着他们看到了第三条蓝狗线索。是一个用纸板剪切出的一只蓝狗的爪印。舍曼拿着这个爪印,向着沃克和安娜走过来,一边还摆动着爪印。"这个爪印在做什么? "她问。沃克振作精神,表情专注地说: "它像人一样在走路呢。" "它在摇摇摆摆地走路, "安娜说。

格拉德威尔, 2002

找红军

别的不说,就说那个“老太爷”汽车吧,真像早已害了五痨七伤,最近老年哮喘又发作了的老太爷一样,走起路来,摇摇摆摆,一身都在打战战,特别是在下坡的时候,几乎不能控制,不知道他老人家要把高高地坐在货物顶上的“黄鱼客”们带到哪个深山峡谷里去, ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上天眷顾笨小孩:

但也有人说红鼻子其实是淹死的,那天他喝多了酒,走到池塘边摇摇摆摆摇摇摆摆,然后像一根木桩子一样直挺挺地栽下去了。关于红鼻子的死有许多版本,但红鼻子的确是死了。我们再也没有见过他像一个游魂一样地出现在池塘边,只会听到村民还在争论 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Lame Women: - 第 105 页

摇摇摆摆走出一个小小人儿。一看见她们。又摇摇摆摆站住了。这个小男孩还不会说话。两只小手停在看见她们这一刹那时的位置。九姐也停下了脚步,一切都停止在这一刹那。只有九姐那条右腿还是来回摆动着。突然停下不走的时候,这条腿要摆动很久 ...

瑕瑜 ( XY ), 2011

蒙汉词典/: 增订本 - 第 533 页

意,留心 2 理睬,理会,过问。 0-53〕 38/5/5 〔 65 * 5 〕〔名〕 ―533 ― 定的,轵三暮四的,变化无#的~ ~春天天气变化无常。 II 〔38:?0 〔不及〕 1 湫 X 牲口袱水, ^ 1 ! 9 X 雁湫水 2 游荡,漂荡,摆荡。 IX II 摇摇晃晃,摇摇摆摆。&5^〔26*69:1 : 1 摆摆地走。 0 |一一 8 ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «摇摇摆摆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 摇摇摆摆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

听神经瘤早期症状帮您防患于未然

随着肿瘤不断长大，由于它发生的部位和生长的方式有差别，除上述症状外，有些病人走起路来摇摇摆摆，步幅增宽，一副喝醉酒的样子，并且特别害怕双脚并拢，竖直 ... «搜狐, Sep 15»

新四军对日最后一战：如何破解城头日军的钩镰枪

爬在十来米高的云梯上，摇摇摆摆，只要推一下就会摔下来。为了克敌，战士们趁敌人的钩镰枪还未戳到云梯，就先将手榴弹扔上城头，趁着硝烟弥漫的刹那间，迅速跃 ... «凤凰网, Sep 15»

阅兵当天，解放军给了西方一个最大的意外！

第一轮打击后，敌人如还有漏网之鱼，继续摇摇摆摆到了第一岛链附近，DF-21D再次赶到，你丫的还来？！给我下去吧！ 美日军机干扰东海钻井平台中国出手击落2架 ... «新浪网, Sep 15»

摇摇摆摆“拐翅鸭”

摇摇摆摆“拐翅鸭”. 昨日，在南靖县靖城镇径里村林文生家门口，笔者见到一只与众不同的鸭子，它的左侧翅膀呈90 度垂直外翻， 右侧则向后突兀，犹如古代县老爷 ... «闽南网, Sep 15»

DF-26中远程导弹到底给了我们什么惊奇？

第一轮打击后，敌人如还有漏网之鱼，继续摇摇摆摆到了第一岛链附近，DF-21D再次赶到，你丫的还来？！给我下去吧！ 中国人好样的，中国军工好样的！不鸣则已， ... «中华网, Sep 15»

怀着童心描绘爱歌曲《鹦鹉》吟唱导演田七真心

唧唧喳喳的歌声是他的天籁，摇摇摆摆的走路是他的姿态，模仿着人说话是他的特长，绣满了花纹的羽毛是他的魅力。小巧玲珑的鹦鹉寄托了生命的精彩，色彩斑斓的 ... «搜狐, Sep 15»

真享受:温哥华黑熊跳进北温一住宅游泳池消暑

黑熊不但在游泳池戏水、而且还爬进旁边的热水浴池泡了泡;在水中逍遥了15分钟之后，这头黑熊才摇摇摆摆的离去。 德尼斯说，上个月已经有一头黑熊，可能是这同一 ... «环球华报, Aug 15»

刚嗨完就毒驾上路骑着摩托摇摇摆摆

又见毒驾！昨日，渝北一男子吸食毒品后骑着摩托摇摇摆摆上路，所幸被民警及时挡获，未造成严重事故。近年来，关于毒驾肇事的报道可谓触目惊心，毒驾入刑成为 ... «新华网重庆频道, Jun 15»

澳大利亚900民众扮企鹅筹善款欲破世界纪录

报道称，活动当天有约900名民众穿上了带有企鹅头罩的连体衣，摇摇摆摆地来到了菲利普岛自然公园举行游行，活动参加者希望打破2014年由一家伦敦儿童临终关怀 ... «腾讯网, Mär 15»

四龄娃坐摇摆车没过足瘾“离家出走”吓坏家人

黄先生是鳌江人，平时因为他和妻子上班较忙，白天乐乐都是外公带的。24日早上，外公带着乐乐到玩具店门口的“摇摇摆摆”小车上玩，一直玩到快中午了，外公跟乐乐 ... «温州网, Jan 15»