Bedeutung von "曳落河" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 曳落河 AUF CHINESISCH

曳	落	河
yè	luò	hé

WAS BEDEUTET 曳落河 AUF CHINESISCH

Definition von 曳落河 im Wörterbuch Chinesisch

Trail River [Turban elaha] Krieger, Sportler.

曳落河 [突厥语elaha]壮士，健儿。

ÜBERSETZUNG VON 曳落河

Erfahre, wie die Übersetzung von 曳落河 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 曳落河 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «曳落河» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 曳落河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arrastre hacia abajo el río
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drag down the river
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नदी के नीचे खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب أسفل النهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перетащите вниз по реке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Arraste para baixo do rio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে নদী টেনে আনুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faites glisser sur la rivière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seret ke bawah sungai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen Sie auf dem Fluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 川を下にドラッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강을 아래로 드래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seret kali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kéo xuống sông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நதி கீழே இழுக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नदी खाली ड्रॅग करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nehir aşağı sürükleyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trascinate lungo il fiume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeciągnij w dół rzeki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перетягніть вниз по річці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trageți în jos pe râu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύρετε κάτω από τον ποταμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sleep die rivier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra ner floden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dra nedover elva

10 BÜCHER, DIE MIT «曳落河» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 曳落河 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 曳落河 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

祿山養同羅、奚、契丹降者八千餘人,謂之「曳落河」。曳落河者,胡言壯士也。及家僮百餘人,皆驍勇善戰,一可當百。又畜戰馬數萬匹,多聚兵仗,分遣商胡詣諸道販鬻,歲輸珍貨數百萬。私作緋紫袍、魚袋、以百萬計。以高尚、嚴莊、張通儒及將軍孫孝哲為腹心, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

六至九世紀中國政治史 - 第 324 页

后人误读〈事迹〉,以为曳落河也包括同罗的榷兵在内,故司马光于〈通鉴〉卷二一六天宝十载二月丙辰,就改〈事迹〉的原文为"养同罗、奚、契丹降者八千余人,谓之曳落河,曳落河者,胡言壮士也"。宋祁修〈新唐书,回鹣传〉,于卷二一七下"同罗'条也增入"安禄山反, ...

黄永年, 2004

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 16 卷 - 第 65 页

者養之,通謂之曳落河,其不預曳落河之養者尙多。今遣助思明者,同羅之兵及曳落河通有萬許人如此。蓋同 8 ? ,阿布思之部落也,阿布思敗死,其部落歸! ^ ,祿山簡同羅之壯者與奚、契丹之壯下萬人矣。祿山在洛,方圆關輔,所養曳落河八千餘人;若以萬人付思 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

资治通鉴 - 第 140 页

二百二十六卷德宗建中二年「哼口」硅亦槐。, ·封霍 1 一百 1 + 八帆攫曳落河居五开之一。耳六九 ... 曳落河者,胡言壮士也。是诗史息明尊合兵五芦栋人,而同榷曳落河居五开之一,是同耗曳落河不|。,|·||下离人矣。豫山在洛,方坷圳辅,所奏曳落河八千 ...

司马光, 1956

西域與佛教文史論集 - 第 35 页

安史之亂時代中亞語辭考前峨信次原著當時史料中記載,安綠山旗下有支精鋭部^ ,稱爲曳落河。姚汝能安祿山事迹中述及玄宗天寶末年,安綠山漸有反叛之意時云:「乃於范陽築雄武城,外示紫寇,內貯兵器。養同羅及降奚、契丹、曳落河八千餘人爲假子,及家 ...

許章真, 1989

章台柳:

又有那契丹落河八千人,家奴善弓矢者數百人。日前曾遣人,築雄城於范陽之北,又遣人員,錦繡數萬,以佐軍貲,想俱完備。曳落河,你們近來勇力何如?俺指日就要渡河入洛了。」曳落河道:「我們日日演習的。」祿山道:「家奴,你們近來弓矢如何?」家奴道:「我們 ...

朔雪寒, 2015

明代汉语词汇硏究 - 第 133 页

曳剌又作"曳喇"、"拽喇"、"拽剌"、"曳落河"等。义为兵卒。《牡丹亭》 47 : " [老旦]那古里谁家?跑番了拽嘲。怎生呵,大营盘没个人答煞。"又: " [老旦]曳喇曳喇哈里。... ... [净]气杀我也,那曳喇哈的什么? [贴]叫引马的去。"《怒斩关平》 4 : " [夫人]曳剌那里? [曳剌上 ...

顾之川, 2000

通鑑52范陽兵變

安祿山在投降過來的僵部落(一一) ′一一古共和團烏蘭巴托市北〕、壓部落(惰上游)、軔儔部落(遼愉上游)中,挑選八千餘人,稱「曳落河」 o 「曳落河」是蠻族話,意思是「敢死兵圍」(勇士)【】另收養家奴一百餘人,全都驍男不凡,一個人可抵一百個人。胺臨又輩畫 ...

司馬光, 1989

通鑑53睢陽之圍

七五七年一三四四五死兵團(曳落河)、僵部落單〔裴古共和田烏蘭巴托市北)、六州湖部落單(神障惜厲聲曲地帶〕'共數萬人,同時灠散,逃回一彗(北京市) ,所輕過的地方,擄掠燒殺,居民和財產,全部一空,赤地一干摩里,沒有一件東西剩下 n 彗戰區(總部設唐【扣 ...

司馬光, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1270 页

曳束 I 』拽嘲曳落曳落河元,李直夫《虎头牌》三[双调,新水令]白,明,汤显祖《牡丹亭》四七[北夜行船] : "那古圼谁家?跑番 1 ^ 1 卞。怎生呵,大營盘没个人几答熬, "明,梅鼎" ^玉合记》十四[北点鋒唇]白: "俺帷下番汉各兵之外,又有契丹^ | ^八千人。"清,蔡应龙《紫 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «曳落河» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 曳落河 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《剑网3》安史之乱首个团队秘境

为免快速突进直捣黄龙的战略被打破，安禄山召唤最强的数十“曳落河”组成敢死队，命令他们手持一人高的巨盾和难以想象的巨锤，硬生生地攻到了陈留城门之下。 «天极网, Mai 13»

[荐] 古代社会盛行的“干爹”文化

安禄山也是干儿子出身，他曾被幽州节度使张守珪收为养子，自己发达了之后，建立了一支被称为“曳落河”的“义儿军”，高达八千人之众。干儿子数量多到性格严谨的 ... «腾讯网, Mär 12»

陶短房：认干爹是不堪回首的中华国粹

打手型干儿子”最多的，是差点要了唐朝小命的安禄山，他有被称为“曳落河”的“义儿军”八千人，数量多到性格严谨的司马光认为“失真”的地步，有趣的是，安禄山本人 ... «网易, Mär 12»

陶短房：漫谈干爹文化

打手型干儿子”最多的，是差点要了唐朝小命的安禄山，他有被称为“曳落河”的“义儿 ... 而安禄山的“曳落河”几乎就是其亲军主力，这类“成建制干儿子”，大约相当于现代 ... «腾讯网, Mär 12»

吕布"结拜"干爹(图)

安禄山自己也热衷于收养义子，曾经“养同罗及降奚、契丹曳落河八千余人为假子(《安禄山事迹》)”，蔚为壮观。唐末五代，认“义父子”现象更是极为盛行，当时军阀无不 ... «中国经济网, Jun 10»

安史之乱败在唐玄宗纵容安禄山与自毁长城

他招募了八千名外族勇士，编为“曳落河”，成了他的私人部队；他要求把32名汉族军官换成蕃人；他以献马为名，要派六千军队进入内地；他儿子与郡主成婚，他居然托故 ... «凤凰网, Feb 10»